CHÚNG VỀ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• them home

Ví dụ về việc sử dụng Chúng về nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con muốn chúng về nhà.
I would rather them at home.

Thỉnh thoảng, nhà lai tạo lấy lại được tài sản bị tịch thu và đưa chúng về nhà.
Occasionally, the breeders recovered their confiscated property and took them back home.

Chúa đã gọi chúng về nhà.
God has called them all home.

Trong khi ở công viên, tôi cố tình“ vứt bỏ” tất cả các vấn đề trong ngày để tôi ko mang chúng về nhà.
While in the park, I would consciously'dump' all the day's problems so I didn't bring them home.

Bọn em có thể đưa chúng về nhà bất cứ khi nào chị muốn mà.
Hey, you know we can bring them back home anytime you want.

Người đàn ông vừa mới đón hai đứa con trai của mình ở trường và đưa chúng về nhà ở thị trấn Ayer Tawar, vùng Sitiawan, Perak.
The man had just picked up his two sons at school and taken them back home in the town of Ayer Tawar, Sitiawan region, Perak.

Chị tôi, vì lớn hơn một chút, có thể giúp đỡ mẹ tôi chút ít bằng cách đưa súc vật của chúng tôi ra núi và dẫn chúng về nhà.
My sister, because she was a little older, was able to help my mother a little by taking our animals out on the mountains and bringing them back home.

Xẩm tối, khi chúng tôi mang chúng về nhà, Bà Ngoại nói.
In the evening, when we take them back to the house, Grandmother says.

Những đứa trẻ nghĩ rằng chúng là cáo, nhưng nhận ra điều gì đó khác biệt về chúng, đã bó chúng lại và đưa chúng về nhà.
The children thought they were foxes, but recognizing something different about them, bundled them up and took them home.

Bạn nghĩ rằng“ mình chỉ dùng nó trong 1 tuần và thậm chí còn chẳng vác chúng về nhà thì sao lại phải bỏ tiền mua một đôi dép xịn?”.
You think,"I'm only gonna wear'em for a week, I might not even take'em home, why buy the good ones?".

Bên ngoài môi trường sống tự nhiên của chúng, động vật được biết đến nhờ các nhà khoa học Nga và quân đội, những người đã đưa chúng về nhà từ các hòn đảo.
Outside their natural habitat, animals became known thanks to Russian scientists and the military, who brought them home from the islands.

Walter đánh giá cao thực tế là anh có thể mua nhiều thứ ở Mỹ và mang chúng về nhà tặng cha mẹ mình, những người đã nghỉ hưu.
Walter appreciated the fact that he could buy many goods in America and bring them back home to his parents, who had retired.

Tôi không có thời gian để ngồi ở đây cho những kí ức của cô," anh nói, hoàn toàn bỏ qua khả năng cho phép cô lấy các hộp và mang chúng về nhà với cô ấy.
I don't have time to sit here and watch you trip down memory lane," he said, totally bypassing the possibility of letting her pick up the boxes and carry them home with her.

Có rất nhiều vật liệu sàn trông đẹp trong cửa hàng, tuy nhiên một khi bạn đưa chúng về nhà và lắp đặt, các vấn đề phát sinh từ xoắn, mảnh vụn và nhựa thường có thể xảy ra.
There are many decking materials that look good in the store, however once you get them home and installed, issues resulting from twisting, splinters and sap can often occur.

Điều này là không thể trong các sòng bạc vật chất địa phương và sự cạnh tranh đã dẫn đến những tổn thất lớn đang xảy ra trong khi đồng thời gửi một số lượng lớn chúng về nhà.
This is not possible in local physical casinos as well as the competition has resulted in huge losses being incurred yet still time sending a great number of them home.

Nhưng nếu bạn thấy quả anh đào ở thị trường địa phương của bạn, ngay cả khi chúng không ở dạng nước ép, đừng nghĩ hai lần trước khi đưa chúng về nhà vì chúng sẽ mang lại lợi ích to lớn cho bạn.
But if you happen to see cherries at your local market, even if they're not in juice form, don't think twice before taking them home because they will be hugely beneficial for you.

Điều này là không thể trong các sòng bạc vật chất địa phương và sự cạnh tranh đã dẫn đến những tổn thất lớn đang xảy ra trong khi đồng thời gửi một số lượng lớn chúng về nhà.
This is not achievable in local community body Casino along with the competition has produced big reduction getting sustained though at the same time sending a huge number of them home.

Giaxinta cũng thích ôm các con chiên nhỏ trong cánh tay, đặt chúng vào lòng, vỗ về chúng, hôn chúng và tối đến bế chúng về nhà, để chúng khỏi bị mệt.
Jacinta loved to hold the little white lambs tightly in her arms, sitting with them on her lap, fondling them, kissing them, and carrying them home at night on her shoulders, so that they wouldn't get tired.

Điều này là không thể trong các sòng bạc vật chất địa phương và sự cạnh tranh đã dẫn đến những tổn thất lớn đang xảy ra trong khi đồng thời gửi một số lượng lớn chúng về nhà.
This is not feasible in local physical casinos and the competitiveness has led to massive losses currently being incurred whilst at the exact same time sending a very good variety of them residence.

Các quan chức được hướng dẫn phải gặp các học sinh ngay lúc chúng về nhà, giải thích rằng người nhà của chúng đã tiếp xúc với chủ nghĩa cực đoan tôn giáo và đang nhận được“ giáo dục tập trung” nhằm xóa bỏ những“ suy nghĩ khủng bố bạo lực.”.
Officials were guided to meet students as soon as they returned home and explain that their loved ones had been exposed to religious extremism and were receiving“concentrated education” to eradicate the“violent terrorist thoughts.”.

Một số người cha cảm thấy mình vô tích sự hay không cần thiết, nhưng sự thật là“ con cái cần thấy một người cha chờ đợi chúng khi chúng về nhà với những rắc rối.
Some fathers feel they are useless or unnecessary, but the fact is that“children need to find a father waiting for them when they return home with their prob-lems.

Bởi vậy hầu hết cha mẹ dành thời gian đưa con họ tới trường bằng xe máy, chờ chúng vào những lớp học thêm ở nhiều địa điểm, sau đó đón chúng về nhà để chúng làm bài tập, rồi lại đưa chúng đến lớp tiếng anh buổi tối, hoặc thỉnh thoảng vào cuối tuần.
So most parents spend their time bringing children to school on their motorcycles, wait for them to transfer to the private tuition classes at many places, then bring them home to sit with them for their homework, then they would bring them to extra English classes at night, or sometimes at weekends.

Điều này là không thể trong các sòng bạc vật chất địa phương và sự cạnh tranh sbobet kèo nhà cái đã dẫn đến những tổn thất lớn đang xảy ra trong khi đồng thời gửi một số lượng lớn chúng về nhà.
This is simply not probable in regional physical casinos and your competition has generated big losses being sustained while at the same time giving a significant amount of them home.

Chúng tôi đã được thông báo rằng vấn đề chính bây giờ là tiền và mặc dù chúng tôi đã phải vay rất nhiều tiền để gửi chúng đi, chúng tôi có thể vay thêm để mang chúng về nhà”, Tiến Phạm, anh em họ của hai nạn nhân, nói trên Facebook suối.
We have been told the main issue now is money and even though we had to borrow a lot of money to send them away, we may borrow more to bring them home,” said Tien Pham, cousin of two victims, in a Facebook live stream.

Thật là tốt khi thay đổi thành một thứ gì đó ngoài đôi giày đi bộ đường dài của tôi vào cuối ngày, nhưng đó là một thứ xa xỉ mà tôi không muốn mang theo nữa, vì vậy tôi đã gửi chúng về nhà ở Bắc California.
It was still nice to change into something besides my hiking shoes at the end of the day, but it was a luxury I didn't want to carry any longer, so I sent them home in Northern California.

Một số người cha cảm thấy mình vô dụng hay không cần thiết, nhưng thực tế là“ con cái cần một người cha chờ đợi chúng khi chúng về nhà với những vấn đề của chúng..
Some fathers feel they are useless or unnecessary, but the fact is that“children need to find a father waiting for them when they return home with their problems.

Tôi đã mua khoảng 25 loại thức ăn hải sản đóng hộp khác nhau từ ba nơi khác nhau- cửa hàng cũ nổi tiếng Conserveira de Lisboa, một nhà hàng chuyên về hải sản đóng hộp có tên Miss Can, siêu thị- và mang chúng về nhà.
I bought about 25 different cans of seafood from three different spots- the famous old shop Conserveira de Lisboa, an awesome restaurant specializing in canned seafood called Miss Can, and the grocery store- and brought them home.

Theo những người đào ngũ từ thời nạn đói, người ta sẽ tìm kiếm những đứa trẻ lang thang hay ăn xin xung quanh các nhà ga xe lửa, đánh thuốc mê chúng, sau đó đưa chúng về nhà và…, chuyện còn lại có lẽ bạn đã hiểu.
According to defectors from the time of the famine, people would look for the vagrant children that often begged around train stations, drug them, then take them home and- well, you can fill in the pieces.

Trong những câu chuyện như vậy thường thì những người tốt bụng, kể cả những em bé với trái tim đôn hậu khi gặp những đứa trẻ nghèo như vậy thường cho chúng tiền, những món quà giá trị hoặc đưa chúng về nhà thết chúng một bữa thịnh soạn.
In the stories, kind people- sometimes little boys and girls with tender hearts- invariably saw the poor children and gave them money or rich gifts, or took them home to beautiful dinners.

Ở đó, mọi người không chỉ nhìn thấy sản phẩm mà còn nhận được một số lời khuyên về việc liệu những sản phẩm này có phù hợp với thiết lập nhà của họ, thậm chí thử sản phẩm trước khi đưa chúng về nhà để đáp ứng với các thiết bị gia đình khác.
There, people can not only see products but get some advice on whether these products will work with their home's set-up, even try the products out before bringing them home to meet their other family of gadgets.