CHÚNG XUẤT PHÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Hay là chúng xuất phát từ tình yêu?

Or did they come from love?

Về những bức ảnh được công bố,tôi không biết chúng xuất phát từ đâu.

As for the photos which were published,I don't know where they came from.

Chúng xuất phát từ tâm của chính bạn.

They come from your own minds.

Liệu có thể chúng xuất phát từ một nguồn gốc?

Could they come from one source?

Chúng xuất phát từ một nhóm tế bào gốc spermatogonial tự tái sinh.

They come from a pool of self-renewing spermatogonial stem cells that are present at birth.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với danh từ

nguy cơ phát triển cơ hội phát triển quá trình phát triển khả năng phát triển giai đoạn phát triển phát sáng công ty phát triển chiến lược phát triển kế hoạch phát triển chương trình phát triển

Hơn

Sử dụng với trạng từ

phát ra phát lại phát điên phát triển ổn định phát cuồng phát triển phổ biến phát triển khỏe mạnh phát sanh phát triển tuyệt vời phát khùng

Hơn

Sử dụng với động từ

tiếp tục phát triển phát triển thành bắt đầu phát triển bị phát hiện phát triển kinh doanh muốn phát triển phát hiện thấy hỗ trợ phát triển phát triển thông qua phát hiện chuyển động

Hơn

Liệu có thể chúng xuất phát từ một nguồn gốc?

Could they derive from a common source?

Mà chúng xuất phát từ những ý tưởng rồi được tiếp sức bằng niềm tin của trái tim.

They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart.

Liệu có thể chúng xuất phát từ một nguồn gốc?

Could they originate from an external source?

Chúng tôi phản đối các cuộc tấncông trền mạng bất chấp chúng xuất phát từ phía nào.

We denounce such cyber-attacks regardless from which side they are coming from.

Thông thường, chúng xuất phát từ cùng một nguyên nhân.

Often, they stem from the same cause.

Chúng xuất phát từ các bằng chứng về ung thư và được các bằng chứng về các bệnh khác hỗ trợ.

They derive from the evidence on cancer and are supported by evidence on other diseases.

Các nguyên tắc nêu trong quyển sách này sẽchỉ có tác dụng khi chúng xuất phát từ chính sự chân thành.

The principles taught in thisbook will work only when they come from the heart.

Thay vào đó, chúng xuất phát từ việc sáp nhập các ngành này với sinh học của bộ não…”.

Instead they came from a merger of these disciplines with the biology of the brain…”25.

Người không chấp nhận lập luận của họ, bởi vì chúng xuất phát từ ý tưởng sai lầm về Lề Luật Thiên Chúa.

He does not accept their arguments, because they came from a false idea of the Law of God.

Hóa ra là chúng xuất phát từ những đám mây mảnh vỡ còn lại của các siêu tân tinh, hay những ngôi sao bị nổ.

It turns out they come from debris clouds left by supernovae, or exploding stars.

Nghiên cứu những“ vị khách” này có thể giúp các nhà thiên vănhọc xác định được nơi chúng xuất phát.

Studying these visitors to our solar systemcan help astronomers determine where they came from.

Chúng xuất phát từ lịch sử lâu dài của phân biệt chủng tộc, giai cấp, một xã hội dựa trên chủng tộc và phân tầng giai cấp.

They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification.

Những ham muốn đó không đại diện cho một lựachọn tích cực cho tội lỗi, mặc dù chúng xuất phát từ bản chất tội lỗi.

Those desires donot represent an active choice to sin, although they stem from the sinful nature.

Đối tượng di chuyển sẽ hiển thị một vệt nơi chúng xuất phát và hình ảnh sắc nét nơi chúng ở cuối phơi sáng.

Moving objects will show a streak where they came from and a sharp image where they were at the end of the exposure.

Hiện nay các nhà khoa học mới chỉ tìm cách nghiên cứu những tín hiệu đó vàphát hiện xem chúng xuất phát từ đâu.

Scientists have just recently discovered how to study these signals andwhere they come from.

Chúng xuất phát từ sự sản xuất collagen dư thừa và có thể được điều trị bằng cách tiêm thuốc steroid vào vùng bị ảnh hưởng.

They come from an overproduction of collagen and can be treated by injecting steroid medication into the affected area.

Hãy nhìn tất cả rộng lớn xung quanh ta, những công trình kiến trúc kỳ vĩ trên địa cầu này-bạn nghĩ chúng xuất phát từ đâu?

Look around at all the large, fantastic buildings on earth-where do you think they came from?

Giống như các dạng bệnh tâm thần khác, chúng xuất phát từ sự kết hợp của nhiều yếu tố bao gồm những thay đổi trong não và căng thẳng môi trường, thậm chí cả gen.

Like other forms of mental illness, they stem from a combination of things, including changes in your brain and environmental stress and even your genes.

Cho phép tôi được nhắclại: Các nguyên tắc nêu trong quyển sách này sẽ chỉ có tác dụng khi chúng xuất phát từ chính sự chân thành.

Let me repeat:The principles taught in this book will work only when they come from the heart.

Mặc dù có thể khó hơn để loại bỏ cácvấn đề về thính giác khi chúng xuất phát từ một vấn đề đang diễn ra, nhưng việc điều trị vấn đề gốc sẽ giúp ích cho chứng ù tai của bạn.

While it might beharder to eliminate your hearing issues when they stem from an ongoing problem, treating the root issue should help with your Tinnitus.

Cũng không rõ liệu những lời này của Arnold được dẫndắt bởi cốt truyện trò chơi hay chúng xuất phát từ trái tim cậu.

It was unknown whether these words ofArnold were brought by the game plot or did they arise from his heart.

Khi những con bọ bắt đầu trong căn hộ( từ nơi chúng xuất phát, tôi vẫn không nhớ) Tôi quyết định không ngay lập tức đến chế phẩm hóa họcvà thử Pest Reject.

When the bugs started up in the apartment(from where they came from, I still don't mind) I decided not to immediately resort to chemical preparations, and try vaunted Pest Reject.

Hầu hết chất xơ đã được lấy ra và các thành phần được tinh chế, chất dinh dưỡng cô lập khônggiống với toàn bộ thực phẩm chúng xuất phát từ.

Most of the fiber has been taken out and the ingredients are refined,isolated nutrients that don't resemble the whole foods they came from.

Mặc dù bản chất hóa học gần giống nhau, có rất nhiều sựkhác nhau giữa đá vôi và đá cẩm thạch theo cách chúng xuất phát và đặc điểm vật lý mà chúng sở hữu.

Even though their chemical nature is almost similar to each other,there are many differences between limestone and marble in the way they originate and the physical characteristics they possess.

Chúng thật sự là những chìa khóa cho phép chúng ta thấuhiểu những gì thật sự trong các đại luận, và vì thế chúng xuất phát hoàn toàn từ chính những đại luận và không được nghĩ như điều gì đó tác rời khỏi các đại luận.

They are the actual keys enabling us to understand whatis really in the great texts, and thus they derive totally from the great texts themselves and are not to be thought of as something separate from them.