THEY DERIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng bắt nguồn
• chúng xuất phát
• họ lấy được
• họ có được
• chúng có nguồn gốc

Ví dụ về việc sử dụng They derive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Could they derive from a common source?
Liệu có thể chúng xuất phát từ một nguồn gốc?

If they are able to get what they aspire for, they derive pleasure or satisfaction.
Nếu họ có thể có được những gì họ mong muốn, họ lấy được niềm vui hay sự hài lòng.

They derive satisfaction from controlling you and creating chaos.
Họ tìm sự thỏa mãn từ việc kiểm soát bạn và tạo ra sự hỗn loạn.

Homologous chromosomes might or might not be just like each other since they derive from various parents.
Các nhiễm sắc thể tương đồng có thể hoặc có thể không giống nhau vì chúng bắt nguồn từ những bố mẹ khác nhau.

To be concrete, they derive their liquidity constraint in four steps.
Để cụ thể, họ dẫn xuất ra giới hạn thanh khoản theo bốn bước.

Wells near septic systems and livestock are susceptible to nitrates because they derive from human and animal waste.
Các giếng gần hệ thống tự hoại và chăn nuôi dễ bị nhiễm nitrat vì chúng có nguồn gốc từ chất thải của người và động vật.

They derive pleasure from the tears themselves, not from the reason behind them.
Họ có được niềm vui từ chính những giọt nước mắt chứ không phải từ những lý do đằng sau chúng.

They do not drink water as they derive all the water they need from the animals they eat.
Loài động vật này không cần uống nước, nó lấy tất cả nước mà nó cần từ thực phẩm nó ăn.

They derive from the evidence on cancer and are supported by evidence on other diseases.
Chúng xuất phát từ các bằng chứng về ung thư và được các bằng chứng về các bệnh khác hỗ trợ.

Of course, Nokia, Qualcomm and Ericsson are all working to increase the revenues that they derive from patent licensing.
Tất nhiên, Nokia, Qualcomm và Ericsson đều đang nỗ lực để tăng doanh thu mà họ thu từ việc cấp phép bằng sáng chế.

This is how they derive their value and this is precisely why they are so commonly termed as“precious”.
Đây là cách chúng lấy được giá trị của mình và đó chính là lý do chúng thường được gọi là“ quý”.

Montessori educators understand that children's self-esteem comes from the pride they derive in the accomplishments they master.
Montessori hiểu rằng lòng tự trọng của đứa trẻ bắt nguồn từ cảm giác tự hào về những thành tựu của chính mình.

The satisfaction they derive from operating their own business affects how they allocate time and work.
Sự hài lòng mà họ có được từ việc điều hành doanh nghiệp của chính họ ảnh hưởng đến cách họ phân bổ thời gian và công việc.

Mr. Trump's lies are dime novel, pulp fiction, heart-pounding, mesmerizing and that's where they derive their power.
Những lời nói dối của ông Trump là tiểu thuyết xu, tiểu thuyết bột giấy, thót tim, mê hoặc và đó là nơi họ có được sức mạnh của mình.

The Quran is the constitution of the Muslim from which they derive the teachings which organize both their religious and everyday affairs.
Nó là hiến pháp của người Muslim mà từ đó phát sinh các giáo lý điều chỉnh các vấn đề tôn giáo và thế tục của họ.

They derive their value based on the underlying mechanism, like mining in cases of cryptocurrencies, or the backing by the underlying asset.
Họ lấy được giá trị của họ dựa trên cơ chế cơ bản, như khai thác trong các trường hợp tiền điện tử hoặc sự hỗ trợ của tài sản cơ bản.

If you look at the way they originated, you see that they derive from a great understanding of the brand's principles.
Nếu bạn nhìn vào cách chúng bắt đầu, bạn sẽ thấy rằng chúng bắt nguồn từ một sự hiểu biết tốt về các nguyên tắc thương hiệu.

What the health establishes a connection between processed food companies, and the cover-up by the government to protect the financial interests they derive from the chaos.
What The Health thiết lập sự liên kết giữa các công ty chế biến thực phẩm, và sự che chở của chính phủ để bảo vệ lợi ích tài chính mà họ thu được từ sự hỗn loạn.

If you look at how they originated, you see that they derived from a great understanding of brand principles.
Nếu bạn nhìn vào nguồn gốc của chúng, bạn sẽ thấy rằng chúng bắt nguồn từ một sự hiểu biết tốt về các nguyên tắc thương hiệu.

Sister chromatids are by and large identical(since they carry the same alleles, also called variants or versions, of genes) because they derive from one original chromosome.
Nhiễm sắc tử chị em nhìn chung thì giống nhau y hệt( vì chúng mang cùng alen, còn được gọi là biến thể hoặc phiên bản, của gien) bởi vì chúng bắt nguồn từ một nhiễm sắc thể gốc.

They are the actual keys enabling us to understand what is really in the great texts, and thus they derive totally from the great texts themselves and are not to be thought of as something separate from them.
Chúng thật sự là những chìa khóa cho phép chúng ta thấu hiểu những gì thật sự trong các đại luận, và vì thế chúng xuất phát hoàn toàn từ chính những đại luận và không được nghĩ như điều gì đó tác rời khỏi các đại luận.

Now, although they are distinct, because all of this evolved rather than being designed from the ground up, a number of properties write back to the attribute they derived from if you set them.
Bây giờ, mặc dù chúng là khác biệt, bởi vì tất cả điều này phát triển hơn là được thiết kế từ đầu, một số thuộc tính ghi lại thuộc tính mà chúng bắt nguồn từ nếu bạn đặt chúng..

All this points to the probability that the earliest marks were aesthetic in that they derive from the early visual cortex's preference for basic configurations.
Tất cả điều này chỉ ra xác suất rằng các nhãn hiệu sớm nhất có tính thẩm mỹ ở chỗ chúng xuất phát từ sở thích của vỏ não thị giác ban đầu đối với các cấu hình cơ bản.

This classification has been upheld with phylogenetic analyses, which demonstrate that the toxin-producing members of section Phalloideae form a clade- that is, they derive from a common ancestor.
Cách xếp loại này đã classification đã được duy trì với phân tích phát sinh loài, trong đó chứng minh rằng các thành viên độc tố sản xuất của section Phalloideae từ một clade- nghiax là, có nguồn gốc từ một tổ tiên chung.

Awale and team tested one such compound: a substance called ancistrolikokine E3, which they derived from a vine called Ancistrocladus likoko, present in the Congolese rainforest.
Awale và nhóm nghiên cứu đã thử nghiệm một hợp chất như vậy: một chất gọi là ancistrolikokine E3, mà chúng có nguồn gốc từ một cây nho có tên là Ancistrocladus likeoko, có mặt trong rừng mưa nhiệt đới Congo.

There are countless beliefs about what becomes of our spirit upon our inescapable death, and human beings have a long tradition of funeral practices, ceremonies, and rituals as varied as the many cultures they derive from.
Có vô số niềm tin về những gì sẽ trở thành tinh thần của chúng ta khi chúng ta không thể tránh khỏi cái chết, và con người có một truyền thống lâu đời về thực hành tang lễ, nghi lễ và nghi thức đa dạng như nhiều nền văn hóa mà họ lấy được.

If your team isn't deeply engaged in understanding your customer journey and how to accelerate the insight they derive from it and the value they deliver through it they should.
Nếu nhóm của bạn không tham gia sâu vào việc hiểu hành trình của khách hàng của bạn và cách tăng tốc độ hiểu biết họ lấy được từ nó và giá trị họ phân phối thông qua họ nên làm như thế nào.

Even though both blockchain and artificial intelligence use advanced computer science theories, they derive the knowledge from different specialties.
Mặc dù cả blockchain và trí tuệ nhân tạo đều sử dụng các lý thuyết khoa học máy tính tiên tiến, chúng lấy được kiến thức từ các chuyên ngành khác nhau.

The new Token Taxonomy Initiative will aim to establish a shared set of terms and definitions for tokens- whichever blockchain they derive from- as a cornerstone for businesses and developers.
Sáng kiến phân loại mã thông báo mới sẽ nhằm mục đích thiết lập một tập hợp các thuật ngữ và định nghĩa chung cho các mã thông báo- bất kỳ blockchain nào chúng có nguồn gốc- làm nền tảng cho các doanh nghiệp và nhà phát triển.

These books were Mayan chronicles from the post-conquistador period, colorful and filled with stories of political intrigue, and valuable in that they derived, at least in part, from much earlier Mayan documents.
Những sách này là các biên niên sử của Maya từ thời kỳ hậu chinh phạt, đầy màu sắc và đầy ắp những câu chuyện về những mưu đồ chính trị, và có giá trị ở chỗ chúng rút ra, ít nhất là một phần, từ nhiều tư liệu Maya xưa hơn.