CHƯA BAO GIỜ LỚN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has never been greater
• has never been bigger

Ví dụ về việc sử dụng Chưa bao giờ lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Aw, ông ấy chưa bao giờ lớn được cả.
Aw, he never grew up.

Sự cần thiết phải thách thức và thay đổi có lẽ chưa bao giờ lớn.
The need for serious and thoughtful reform has perhaps never been greater.

Sao ta vẫn vu vơ chưa bao giờ lớn.
I think my Why has never been bigger.

Nó chưa bao giờ lớn trong mắt cha mẹ.
You are never grown up in the eyes of your parents.

Khoảng cách giàu nghèo chưa bao giờ lớn đến thế.
And the wealth divide has never been this large.

Anh ấy cũng chưa bao giờ lớn tiếng với mình câu nào".
He has never raised his voice to me.”.

Con vẫn chỉ là đứa con gái út chưa bao giờ lớn trong mắt mẹ.
You are the only person in my life that would never grow old in my eyes.

Sự cần thiết phải thách thức và thay đổi có lẽ chưa bao giờ lớn.
The need for challenge and change has probably never been greater.

Thế giới của Thedas chưa bao giờ lớn hơn hoặc chi tiết hơn;
The world of Thedas has never been bigger or more detailed;

Nhu cầu đối với sự lãnh đạo của chúng ta trên thế giới chưa bao giờ lớn như lúc này.
The demand for our leadership in the world has never been greater.

Cơ hội cho doanh nghiệp chưa bao giờ lớn như hiện nay.
Opportunities for women in business have never been greater than today.

Lợi ích công cộng và các phương tiện truyền thông trong những gì chúng ta ăn chưa bao giờ lớn.
Course Overview Public and media interest in what one's eat has never been greater.

Khoảng cách giàu nghèo chưa bao giờ lớn hơn như hiện nay.
The gap between rich and poor has never been greater than it is today.

Sự hồi hộp của chiến thắng tiền tại các trò chơi trong khi chờ đợi một cuộc hẹn chưa bao giờ lớn.
The thrill of winning money at these games while waiting for an appointment has never been greater.

Nhu cầu về khả năng thích ứng chưa bao giờ lớn hơn bây giờ..
The need for adaptability has never been greater than it is now.

Khoảng cách giữa những gì các quốc gia nên làm và những gì họ thực sự làm chưa bao giờ lớn đến vậy.
The gap between what she could be doing and what she is doing has never been bigger.

Hơn thế nữa, bạn cũng nên nhớ rằng, ngực bạn chưa bao giờ lớn và núm vú chưa bao giờ nhạy cảm như hiện tại.
Plus, you should also remember that your breasts have never been bigger and your nipples more sensitive.

Khi các thị trường mới lần lượt cho robot cho các bước tiếp theo trong quá trình tiến hóa của họ, sự cần thiết cho các kỹ sư có trình độ robot chưa bao giờ lớn.
As new markets turn to robotics for the next step in their evolution, the need for qualified robotic engineers has never been greater.

Nhu cầu về in 3D kim loại với giá cả phải chăng, bền chắc và sản xuất an toàn chưa bao giờ lớn như thế” Greg Mark, CEO và người sáng lập Markforged nói thêm.
Demand for affordable, strong, and safe metal 3D printing has never been greater,” said Greg Mark, CEO and founder of Markforged.

Như các ngành công nghiệp khác nhau, từ truyền thông để ngân hàng đã đến để dựa vào đó, sự cần thiết phải cải thiện bảo mật máy tính chưa bao giờ lớn.
As industries ranging from communications to banking have come to rely on them, the need for improved computer security has never been greater.

Cơ hội cho các nhà phát triển tạo nên tác động toàn diện lên mọi mặt của xã hội chưa bao giờ lớn như ở hiện tại,” CEO Nadella phát biểu tại hội nghị Build hồi năm ngoái.
The opportunity for developers to have broad impact on all parts of society has never been greater,” Nadella told the crowd at his address during last year's Build.

Thăm dò không gian không bao giờ được ra khỏi tin tức lâu dài và mong muốn xây dựng tàu vũ trụ giá rẻ hơn, đáng tin cậy và có khả năng hơn chưa bao giờ lớn hơn.
Exploration of space is never out of the news for long and the desire to construct lower-cost, reliable and more capable spacecraft has never been greater.

Trong các ngành công nghiệp quan trọng về an toàn, yêu cầu phải ghi lại các thủ tục và kết quả kiểm tra chưa bao giờ lớn hơn khi người sử dụng thiết bị nâng đòi hỏi nhiều dấu vết hơn và kiểm tra đường mòn.
In safety critical industries the requirement to document test procedures and results has never been greater as users of lifting equipment call for more traceability and audit trails.

Nhu cầu cho các nhà khoa học thể thao chưa bao giờ lớn mạnh như thế này khi rất nhiều môn thể thao hiểu rõ về cuộc cách mạng công nghệ mà trong đó, các vận động viên phải hiểu được cơ thể mình từ trong ra ngoài để luôn ở trạng thái đỉnh cao.
The demand for sports scientists has never been greater as many sports come to terms with a technological revolution which requires athletes to know their body inside out and be in constant peak condition.

Khi các chính phủ và các cơ quan thể thao đặt trọng tâm nhiều hơn vào những lợi ích của hoạt động thể chất lâu dài và đảm bảo vận động viên tài năng phát huy tiềm năng của họ, nhu cầu về huấn luyện viên có trình độ cao chưa bao giờ lớn.
As governments look to promote the benefits of lifelong physical activity and sports bodies and clubs strive to ensure talented athletes fulfil their potential, the demand for highly qualified coaches has never been greater.

Cạnh tranh về khách hàng, tài nguyên, thậm chí đối với công nhân lành nghề, chưa bao giờ lớn như trong thời đại kỹ thuật số ngày nay nhưng dù thời đại nào thì quy tắc cạnh tranh cơ bản vẫn không thay đổi, đó là để đạt lợi ích trong kinh doanh, bạn phải là người đi đầu và là người tốt nhất.
Competition, for customers, resources, even for skilled workers, has never been greater, but even in the digital age, the basic rule of competition hasn't changed: to get the business, you have to be first, and best.

Tuy nhiên, đồng thời, mọi người thừa nhận rộng rãi rằng mong muốn cho dân chủ như một lý tưởng- nghĩa là, sự tự cai trị của các công dân với các quyền và ảnh hưởng như nhau trong việc lựa chọn các nhà lãnh đạo và quyết định các vấn đề chung- chưa bao giờ lớn hơn hay phân bố rộng rãi đến thế.
At the same time, however, it is widely accepted that the desire for democracy as an ideal- that is, self-rule by citizens possessing equal rights and having equal influence over the choice of leaders and the conduct of public affairs- has never been greater or more broadly distributed.

Nhu cầu cho những toà nhà tiêu biểu và lựa chọn năng lượng tái tạo chưa bao giờ lớn hơn trong thế kỷ 21, và chương trình Thiết Kế Môi Trường sẽ cung cấp cho bạn cơ hội trở thành một phần của những kiến trúc sư đi tìm sự khác biệt thông qua thiết kế.
The need for state of the art buildings and renewable energy options has never been greater than in the 21st century, and an Environmental Design programme will offer you a chance to be part of a burgeoning area of architects looking to make a difference through design.