Ví dụ về việc sử dụng Chưa từng gặp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chưa từng gặp mặt!
We have NEVER met!Điều này tôi chưa từng gặp ở HN.
I never saw that in Jana.Tao chưa từng gặp hắn.
I never saw him before.Tôi ước gì tôi chưa từng gặp cậu!
Cậu chưa từng gặp tôi.
You never saw me.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
gặp nhau
gặp khó khăn
gặp rắc rối
gặp vấn đề
gặp bác sĩ
gặp em
cơ hội gặp gỡ
gặp tai nạn
gặp người
gặp nạn
Hơn
Còn nhiều người chưa từng gặp bác sĩ.
Others never have seen a doctor.Owen chưa từng gặp mặt Lyla.
Owen has never met Lyla.Người kia tôi chưa từng gặp.
The other one I ain't never seen him before.Ông Kim chưa từng gặp ông Putin.
Kim has never met Putin.Tôi vô cùng nhớ đứa trẻ mà tôi chưa từng gặp.
I miss the child I will never meet.Hắn chưa từng gặp ông mặt đối mặt.".
He would never have met you face to face.”.Nếu anh bị bắt, coi như anh chưa từng gặp tôi.
If you get caught, you never saw me.Trước kia tôi chưa từng gặp cậu ở trường.”.
I have never seen you at the school before.”.Tôi chưa từng gặp lão ta trước khi tôi bắn lão.
I never saw him, before or after he shot me.Những căn bệnh lạ chưa từng gặp ở trẻ em.
Họ còn chưa từng gặp hay thậm chí là nghe về anh ta.
Jim has never met or even heard of him.Đúng, như tôi đã nói, tôi chưa từng gặp anh ta.
Yeah, like, I said, I have never seen him before.Cô Chưa từng gặp Đại tá Sikes ở Mắt Rắn Club?
You never saw Colonel Sikes at the Snake Eyes Club?Các bác sĩ cho biết họ chưa từng gặp phải tình trạng này trước đây”.
The doctors said they had never seen this before.”.Tôi chưa từng gặp ai như cô ấy,” anh tiếp tục.
I would never met anybody like her,” he continued.Woolard nhấc điện thoại và gọi cho Jobs, người ông chưa từng gặp.
Woolard picked up the phone and called Jobs, whom he would never met.Tôi chưa từng gặp ai làm việc chăm chỉ hơn anh ấy".
I have never seen anyone work harder than him.".Tôi chưa từng gặp cái nào mà tôi không thể mở.”.
Tôi chưa từng gặp cậu bé nào hay như thế ở cùng độ tuổi.
I have never seen a kid as good at the same age.Hắn chưa từng gặp một thằng mọi như cậu trên đời.
He ain't never seen a nigger like you ever in his life.Tôi chưa từng gặp ai ở Texas mà tôi không giết được.
I ain't never seen nobody from Texas I couldn't shade.Bill chưa từng gặp bất cứ ai có khả năng ngoại cảm như vậy.
Bill had never encountered anyone with such psychic capabilities.Ông ta chưa từng gặp kẻ thù nào mà chưa đánh bại.
He's never met an enemy without victory or town he couldn't defeat.Tôi chưa từng gặp lại chàng trai đó, và chắc sẽ không bao giờ.
I have never seen that man again, and I probably Tôi chưa từng gặp một ai cố ý lừa chính bản thân minh.
I had never encountered a being who deliberately perpetrated fraud against himself.
