CHẠY CÁP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cable runs
• running cables
• running cable

Ví dụ về việc sử dụng Chạy cáp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chạy cáp đến hộp DVR.
Run the Cables to the DVR Box.

Mỗi khối giữ hai lần chạy cáp để giảm chi phí lắp đặt.
Each blocks holds two runs of cable to reduce installation cost.

Khi chạy cáp, cách tốt nhất là tuân theo một quy tắc đơn giản sau.
When running cable, it is best to follow a few simple rules.

Nếu bạn không thể làm điều đó, hãy chạy cáp dọc theo tường.
If you cannot do that, run the cable along the wall.

Đừng bao giờ chạy cáp trên đỉnh đầu thiết bị của bạn.
Never run the cable in through the top of your cabinet.

Hoặc có thể chủ nhà của bạn sẽ không cho phép bạn chạy cáp theo cách bạn muốn.
Or maybe your landlord won't allow you to run cables the way you want to..

Việc thiếtl ập một mạng mesh sẽ tốn ít thời gian và chi phí vì bạn không phải chạy cáp.
Setting up a mesh network can require less time and money because you don't have to run all the cables.

Hoặc có thể chủ nhà của bạn sẽ không cho phép bạn chạy cáp theo cách bạn muốn.
Maybe it's a tough location, or the landlord won't let you run the cables where you want.

Ứng dụng quá nặng không chỉ làm lãng phí chất liệu mà còn có thể dẫn đến sự vứt bỏ, đặc biệt là trong việc chạy cáp.
Too heavy an application not only wastes material but also can result in throw-off, particularly in running cable.

Khi bạn đã khoan lỗ cho máy ảnh của mình, đã tới lúc chạy cáp tới từng vị trí máy ảnh của bạn.
Once you have holes drilled for your cameras, it's time to run cable to each of your camera locations.

Sau khi bạn chạy cáp thành công tới các vị trí đặt camera, bây giờ sẽ là lúc để đi tất cả các dây cáp đó vào hộp DVR.
Once you have all of the cable runs located where each camera will be, it's now time to route all of those cables to the DVR box.

Cho việc sử dụng chính/ phân phối chính trong các hệ thống IRS, MATV và CATV khi yêu cầu chạy cáp mở rộng.
For the main trunk/ distribution use in IRS, MATV and CATV systems where extended cable runs are required.

Một công ty có trụ sở tại Toronto đã đề xuất chạy cáp Internet qua Bắc Cực để kết nối Tokyo và London.
A Toronto-based company has proposed running a cable through the Arctic that connects Tokyo and London.

Chi phí cho dịch vụ này có thể thấp hơn nhiều so với chi phí thuê bao tốc độ cao hiện tại vì nhà cung cấp không còn phải chạy cáp.
The cost for this service could be much lower than current high-speed Internet-subscription fees because the provider never had to run cables.

Với các loại ổ khóa kỹ thuật số khác, bạn có thể phải chạy cáp vào cửa để cung cấp nguồn cho khóa.
With other types of digital locks, you might need to run a cable to the door in order to provide the lock with power.

Được thiết kế để vận hành điện báo, việc chạy cáp được hoàn thành vào ngày 5 tháng 8 và thông báo thử nghiệm đầu tiên được gửi đi ngày 12 tháng 8.
Designed for telegraph operation, the cable run was completed on August 5th; and the first test message was sent on August 12th.

Hầu hết các bộ mở rộng sợi quang đơn truyền tín hiệu qua nhiều bước sóng quang, có thể bị phân tán màu sắc trong các lần chạy cáp dài.
Most single-fiber optical extenders transmit signals over multiple optical wavelengths, which can suffer from chromatic dispersion over long cable runs.

Mặt khác, trong thời gian dài chạy cáp; ví dụ, hơn 3000 feet, các đường dẫn ánh sáng khác nhau có thể dẫn đến sự biến dạng tín hiệu ở đầu nhận.
On the other hand, in long cable runs(e.g., more than 3000 feet), various paths of light may lead to signal distortion on the receiving end.

Cáp đồng trục CCTV của chúng tôi cung cấp hiệu suất tối ưu cho việc sử dụng phân phối chính trong các hệ thống giám sát video, nơi yêu cầu chạy cáp mở rộng.
Our CCTV coaxial cables offer optimum performance for main distribution use in video surveillance systems where extended cable runs are required.

Từ đó bạn có thể chạy cáp thông qua căn gác nhỏ của mái vòm và sau đó lên gác mái chính, mang nó đến bất cứ nơi nào bạn muốn từ đó.
From there you can run the cable through the porch's own little attic and then up into the main attic, taking it wherever you want from there.

Ăng ten cao đạt được Wireless- G USB Network Adapter của cho phép bạn đặt máy tính của bạn gần như bất cứ nơi nào trong tòa nhà, mà không có chi phí và rắc rối của chạy cáp.
The Wireless-G USB Network Adapter's high-gain antenna lets you put your computer almost anywhere in the building, without the cost and hassle of running cables.

Việc chạy cáp yêu cầu bạn phải khoan lỗ trên tường, sau đó luồn cáp qua tường đến đầu DVR, qua các khoảng trống trong nhà, thường là gác mái.
Running cables requires you to drill a hole in the wall, then thread the cable through the walls to your DVR through open spaces in your house, usually the attic.

Đối với các vị trí loa cách xa nhà ở khu vực hồ bơi hoặc sân, bạn nên cân nhắc sử dụng cáp chôn trực tiếp dây loa 12 thay vì chạy cáp dọc theo mặt đất.
For speaker locations away from the house at a pool or patio area, you should consider using 12-gauge direct-burial cable rather than running cable along the ground.

Chúng đã được chứng minh đặc biệt hữu ích trong việc cài đặt mạng diện rộng( WAN), nơi có yêu cầu chạy cáp ngầm hoặc đường dài ngoài trời và trong các tòa nhà văn phòng, nơi lưu lượng giao tiếp thông tin cao.
They have proven especially useful in wide area network(WAN) installations where long distance underground or outdoor cable runs are required and also in office buildings where a high volume of communication traffic is common.

Ohm cáp màn hình bị mất thấp này cung cấp hiệu suất tối ưu cho việc sử dụng chính/ phân phối chính trong các hệ thống IRS, MATV và CATV khi yêu cầu chạy cáp mở rộng.
These 75 Ohm screened low loss cables offer optimum performance for main trunk/ distribution use in IRS, MATV and CATV systems where extended cable runs are required.

Việc chạy cáp thẳng được kéo vào bằng cách sử dụng trục lăn thẳng được đặt phù hợp trong rãnh cáp để ngăn cáp bị kéo trên đáy rãnh hoặc trong khoảng cách con lăn bằng cáp bùn phụ thuộc vào loại cáp đang được đặt và cáp kéo căng dọc theo tuyến đường.
Straight cable runs are pulled in using straight cable rollers suitably placed in the cable trench to prevent the cable being dragged on the trench bottom or in mud-cable roller spacing is dependent on cable type being laid and the cable pulling tension along the route.

Đối với loa nằm cách xa nhà ở khu vực hồ bơi hoặc sân, hãy cân nhắc sử dụng cáp 12 chôn trực tiếp thay vì chạy cáp dọc theo mặt đất vì mục đích thẩm mỹ.
For speakers located away from the house at a pool or patio area, do consider using a 12-gauge direct-burial cable rather than running cable along the ground for aesthetic purposes.

Nhưng trong môi trường được liệt kê ở cấp độ 1, điều này đã phải xem xét các yêu cầu thẩm mỹ của tòa nhà, với loa mang lại âm thanh chất lượng mà không bị gây khó chịu và chạy cáp là tất cả nhưng vô hình.
But in a Grade 1 listed environment, this had to take into consideration the aesthetic requirements of the building, with speakers delivering quality sound without being obtrusive and cable runs being all but invisible.

Điều này có nghĩa là việc cung cấp điện cho nhiều đơn vị có thể được kết nối với nhau bằng cách sử dụng ổ cắm đầu vào và đầu ra powerCON khóa ở bảng điều khiển phía sau, giảm chạy cáp và giúp thiết lập giàn khoan nhanh hơn và gọn gàng hơn.
This means that the power supply to multiple units can be connected together using the locking powerCON input and output sockets located on the rear panel, reducing cable runs and making for quicker and neater rig setups.

Cặp xoắn không được che chắn có thể dễ dàng được sử dụng cho cáp giữa máy tính của bạn và tường, nhưng bạn sẽ muốn sử dụng cáp được che chắn cho các khu vực có nhiễu cao và chạy cáp ngoài trời hoặc tường bên trong.
Unshielded twisted pair can easily be used for cables between your computer and the wall, but you will want to use shielded cable for areas with high interference and running cables outdoors or inside walls.