Ví dụ về việc sử dụng Chạy qua nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai đứa chạy qua nhiều cầu treo.
You will pass through several hanging bridges.Chiều Chủ Nhật, Laura thấy họ chạy qua nhiều lần.
On Sunday afternoon Laura saw them passing several times.Chạy qua nhiều loại parkour khác nhau và mức parkour.
Run through several different types of parkour, and levels of parkour.Chuỗi cung cấp thực phẩm ngày càng chạy qua nhiều biên giới quốc gia.
Food supply chains now cross multiple national borders.Tôi chạy qua nhiều cánh đồng hơn, và ngắm nhiều vì sao hơn.
I would run through more fields, and gaze at more stars.Combinations with other parts of speech
Trong thực tế, anh đã chạy qua nhiều nhà trước khi báo cáo việc này.
In fact, you passed by several houses Before you reported it.Hầu hết các con sông ở Việt Nam, nơi nước được khaithác cho người dân sử dụng, chạy qua nhiều tỉnh khác nhau.
Most rivers in Vietnam,whose water is exploited for residential consumption, run through several provinces.Một máy ASIC phải chạy qua nhiều tính toán trước khi tìm ra con số đó.
Mining hardware has to run through many calculations before finding that number.Chỉ cần ra khỏi một thị trấn hơi đông đúc, bạn có thể nhìn thấycon đường bụi màu đỏ chạy qua nhiều ngôi làng yên bình.
Just out of a slightly crowded town youcan see red dirt roads running through many peaceful villages.Cuộc đua marathon này chạy qua nhiều địa danh quan trọng về văn hóa và lịch sử ở Bangkok.
This marathon runs through many cultural and historically important landmarks in Bangkok.Câu hỏi về cách các hành tinh di chuyển là một trong những nỗi ám ảnhlâu đời nhất của loài người, và chạy qua nhiều thần thoại khác nhau.
The question of how the planets moveis one of humanity's oldest obsessions, and runs through many different mythologies.Khi kết nối này chạy qua nhiều máy chủ, chúng tôi dự kiến sẽ có khá nhiều thời gian trễ.
As this connection runs through multiple servers, we expected quite a bit of lag time.Phần cứng khai thác, cho dù đó là một công cụ khai thác ASIC hay giàn khai thác GPU,phải chạy qua nhiều tính toán trước khi tìm ra con số đó.
Mining hardware, whether it's an ASIC miner or a GPU mining rig,has to run through many calculations before finding that number.Đường cao tốc Leh- Manali chạy qua nhiều đèo cao, nằm ở độ cao 4- 5km( 13.123 đến 16.464 ft).
Leh-Manali Highway runs through several high mountain passes, located at an altitude of 4 to 5 km(13,123 to 16,404 ft).Bất cứ điều gì chạy trên một blockchain cần phải có tính bất biến vàphải có khả năng chạy qua nhiều node mà không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của nó.
Anything that Nó chạy qua nhiều đồng cỏ trên núi xanh trước khi leo lên qua đèo La Gamonal và những đỉnh núi đá khổng lồ của Santa María và La Cebollera.
It runs through many green mountain pastures before rising up Có những bản tin cho biết chuyến tàu chạy qua nhiều ga, trên đường từ Bắc Hàn đến Bắc Kinh.
There were reports of it transiting several stations on the way from North Korea to Beijing.Một chủ đề thống nhất chạy qua nhiều nghiên cứu của ông là mối quan tâm để xác định các động lực tâm lý xã hội làm nền tảng cho thái độ và hành vi chính trị.
A unifying theme running through much of his research is a concern for identifying the social psychological motivations underlying political attitudes and behavior.Trong bước này, tester cần kiểm thử logic của các tiến trình trên từng node khác nhau vàkiểm thử sau khi chạy qua nhiều node, qua đó cần đảm bảo.
In this stage, the tester verifies the business logic validation on every node andthen validating them after running against multiple nodes, ensuring that the.Tuy nhiên đây được xem là giải đấu chạy qua nhiều quốc gia nhất khi có nhiều chặng đi qua cả Pháp, Bỉ, Bồ Đào Nha hay Hà Lan.
However, this is considered a tournament running through many countries when there are Bất cứ điều gì chạy trên một blockchain cần phải có tính bất biến vàphải có khả năng chạy qua nhiều node mà không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của nó.
Anything that Một trong những chủ đề chính chạy qua nhiều cuốn sách của ông là một kết nối toàn cầu với một nền văn hoá mẹ mà từ đó ông tin rằng tất cả các nền văn minh lịch sử cổ đại đều xuất hiện.
The main theme through many of his books is the possible global connection with a mother culture, from which he believes all ancient historical civilizations sprang.Chuyển qua các ứng cử viên cho danh sách các Văn phòng thú vị nhất thế giới mỗi năm, một số yếu tố thiết kế vàtriết lý có xu hướng chạy qua nhiều không gian nóng nhất, mới nhất.
Sifts Dãy núi Alps chạy qua nhiều vùng của Thụy Sỹ và đỉnh cao nhất là Dufourspitze- một phần của vùng Monte Rosa, được tạo thành bởi một nhóm các dãy núi dọc theo biên giới của Thụy Sĩ và Ý.
The Alps run through much of Switzerland, and the country's highest peak is the Dufourspitze, which is part of Monte Rosa, a group of mountains that sit on Switzerland's border with Italy.Để hoàn thành cấp độ cuối cùng của sự kiện một acuire tại 7* Thrawn, người chơi cần phải chuẩn bị để sử dụng G8 Phoenix với rất mods nhanh( 200+ Tốc độ trên mỗi toon)và cũng được chuẩn bị để chạy qua nhiều, nhiều, Nhiều cố gắng để thiết lập đúng trận chiến giai đoạn cuối.
In order Chìa khóa và thông tin có thể chạy qua nhiều đường khác nhau- giống hệt như Internet ngày nay- cho phép các kết nối thậm chí nếu nhiều trong số toàn bộ các hệ thống chịu thiệt hại.
The key is that information can flow across many different paths-much like today's internet- allowing connections even if Một trong những chủ đề chính chạy qua nhiều cuốn sách của ông là một kết nối toàn cầu với một nền văn hoá mẹ mà từ đó ông tin rằng tất cả các nền văn minh lịch sử cổ đại đều xuất hiện.
One of the main themes running through a large number of of his books is 
