CHẢ GIÚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• doesn't help
• are not helping
• will not help

Ví dụ về việc sử dụng Chả giúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông chả giúp gì cả.
You're not helping.

Đội mũ cũng chả giúp được gì.
The dressing does not help either.

Chả giúp vì cho người dân….
Not by helping people….

Đúng là chả giúp gì được.
Yeah. It doesn't help.

Nó chả giúp được gì vì quá yếu.
Not helpful would be too weak.

Khí oxy chả giúp gì.
The oxygen mask will not help.

Cũng chả giúp gì được cho cú đánh của anh.
Well, it's not helping your stroke.

Thanks for nothing, chả giúp gì hết.
It did not help, thanks for nothing.

Cậu chả giúp được bất cứ ai cả.
You are not helping anyone.

Các câu trả lời chả giúp được cô chút nào cả.
My answers will not help you at all.

Chả giúp đéo gì được gia đình".
It doesn't help the families.".

Dầu oliu chả giúp được gì.
Olive oil has not helped.

Bởi vì dù sao Toph cũng chả giúp.
Because Toph wasn't going to help anyway.

Dầu oliu chả giúp được gì.
Olive oil did not help much.

Nghỉ một giờ mỗi ngày chả giúp được gì.
The half-hour less break every day doesn't help.

Bang Vermont chả giúp gì được cho anh.
Vermont doesn't help you.

A, bà ơi, người này chả giúp gì hết!”.
Ah, granny, this person didn't help at all!”.

Chú ấy chả giúp mình đâu.
Come on, he's not gonna help us.

Và dĩ nhiên cô ta đang bực Vì anh chồng chả giúp được gì.
Of course she doesn't like him. He's not helping.

Thì nó chả giúp gì được cho cậu cả.
It's not going to help you.

Điếu xì gà đó chả giúp được gì nhỉ?
That Montecristo's not helping, is it?

Trừ khi anh đang loại bỏ chúng, không thì anh chả giúp gì cả.
Unless you're removing them, you're not helping at all.

Điều đó chả giúp được gì cho anh bây giờ.
Not that that helps you now.

Nhưng em không nên giả bộ, hiểu không, vì như thế chả giúp được ai cả.
But you shouldn't have faked it, OK,'cause that's not helping anybody.

Dramamine chắc chả giúp gì được đâu.
I don't think Dramamine will help.

Dù tôi phải nói là… đào bới quá khứ lên thế này chả giúp được gì nhiều.
Although I have got to say… doesn't help much, dredging up the past like this.

Mới mất ổ cứng, chả giúp được mọi người=.=.
Losing weight- It will not help everyone.

Nó chật kín với nhiều tuần hay tháng và hơn nữa của" Anh/ em không lắng nghe tôi"," Tôi không biết mình có gì sai nhưng lời chỉ trích của anh/ em chả giúp được gì" và," Nếu yêu tôi, anh/ em sẽ," và," Anh/ em không ở bên tôi.".
It is crowded with weeks or months or more of the,"You're not listening to me," and"I don't know what's wrong with me but your criticism isn't helping," and,"If you loved me, you would," and,"You're not there for me.".

Trong khi anh ấy nghĩ điều đó cũng chả giúp anh tự lập được nhưng bố mẹ anh ấy đã đồng ý với ý tưởng đó.
While he thought that it wouldn't really make him independent, his parents readily agreed to the idea.

Ta xin lỗi nhưng ta chả giúp được gì cả…….
I'm sorry, but it can't be helped….