CHẤM DỨT BẠO LỰC ĐỐI VỚI PHỤ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to end violence against women

Ví dụ về việc sử dụng Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta phải chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ.
We need to stop violence against women.

Cô cũng là một người ủng hộ để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ.
She is also an advocate for ending violence against women.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ là việc làm trong tầm tay của chúng ta.
The power to end woman abuse is in all of our hands.

Quỹ Dân số Liên Hợp quốc( UNFPA) tự hào được tham dự 16 ngày tuyên truyền chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ.
UNFPA is proud to join the 16 Days of Activism to End Violence against Women.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ bắt đầu bằng bình đẳng giới.
Because ending violence against women starts with gender equality.

Là một người nổi tiếng, Mai Khôi ủng hộ quyền phụ nữ, quyền LGBT và chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ.
As a celebrity, Mai advocated for women's rights, LGBT rights, and to end violence against women.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ nên là ưu tiên của tất cả mọi người.
Ending violence against women should be a priority for everyone.

Hôm nay, chúng ta có mặt tại đây để phát động tháng hành động và chiến dịch chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái.
Today we have gathered to launch a national action month and campaign to end Violence against Women and Girls.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái cần phải là ưu tiên hàng đầu!
Ending violence against women and their children must be a priority!

Sau đó, tôi quay trở lại và trở thành một nhà hoạt động trong các chiến dịch cấm bom mìn, chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và cấm sử dụng binh lính trẻ em.
Then, I turned outward and became an activist working on campaigns to ban landmines, end violence against women, and ban the use of child soldiers.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ cần là ưu tiên hàng đầu đối với cả nam giới và nữ giới”.
Ending violence against women should be a priority for every men and women".

Bà Melissa Alvarado, Giám đốc Chương trình Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ thuộc Văn phòng vùng của UN Women tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương phát biểu tại Hội thảo.
Ms Melissa Alvarado, Ending Violence against Women Programme Manager of UN Women Regional Office for Asia and the Pacific speaks at the workshop.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái phải là một phần trong Chương trình phát triển hậu 2015.
Ending violence against women and girls must be part of the post-2015 development framework.

Các chủ đề gần đây đã bao gồm, ví dụ như' Trao quyền cho phụ nữ nông thôn, chấm dứt đói nghèo' và' Lời hứa là lời hứa- Thời điểm để hành động chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ'.
More recent themes have included,“Empower Rural Women, End Poverty& Hunger” and“A Promise is a Promise- Time for Action to End Violence against Women”.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ phải là ưu tiên hàng đầu của mọi nam giới và phụ nữ, chính phủ và doanh nghiệp.
Ending violence against women should be a priority for every man and woman, government and company.

Vào Ngày Quốc tế Xóa bỏ Bạo lực với Phụ nữ, Chương trình Phát triển Liên hợp quốc( UNDP) kêu gọi các nỗ lực mới nhằm chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ.
On the International Day for the Elimination of Violence against Women, the United Nations Development Programme(UNDP) is calling for renewed efforts to end violence against women.

Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ cần phải là ưu tiên đối với mọi nam giới và phụ nữ, chính phủ và các tổ chức.
Ending violence against women should be a priority for every man and woman, government and company.

Tôi kêu gọi các Chính phủ tăng cường đóng góp cho Quỹ chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ của Liên Hợp Quốc, nhằm giải quyết việc thiếu đầu tư kinh niên trong lĩnh vực này.
I call on governments to increase contributions to the United Nations Trust Fund to End Violence against Women, which aims to address chronic underinvestment in this area.

Marcela đã gặp vầ kết bạn với Nabila Rifo vầ là người ủng hộ không mệt mỏi cho cô.[ 2] Rifo đã viết một vài dòng như một lời kêu gọi chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ, được đưa vào InmorTal.[ 3][ 4][ 5].
Marcela met and befriended Nabila Rifo and has been a tireless supporter of hers.[50] Rifo wrote a few lines as a call to end violence against women, which were included in InmorTal.[51][52][53].

Chủ đề năm nay cho chiến dịch là“ Chấm dứt Bạo lực đối với Phụ nữ và Trẻ em gái: Không bỏ lại ai phía sau”, cùng với Chương trình Nghị sự 2030 về Phát triển Bền vững.
This year's theme is“Leave No One Behind: End Violence against Women and Girls”, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Hỗ trợ cho bình đẳng giới của Australia ở Việt Nam bao gồm các khoản đầu tư nhằm vào sự phát triển khả năng lãnh đạo và các kỹ năng của phụ nữ, thúc đẩy phụ nữ tham gia kinh tế và chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ”.
Australia's support for gender equality in Vietnam includes investments that target women's leadership and skills development, promoting women's economic participation, and ending violence against women”.

Chủ đề năm nay cho chiến dịch là" Chấm dứt Bạo lực đối với Phụ nữ và Trẻ em gái: Không bỏ lại ai phía sau" gắn chặt với Chương trình Nghị sự 2030 về Phát triển Bền vững.
This year's campaign is being held under the theme:‘Leave no one behind: end violence against women and girls,' which reflects the core principle of the transformative 2030 agenda for Sustainable Development Goals.

Các chủ đề gần đây đã bao gồm, ví dụ như' Trao quyền cho phụ nữ nông thôn, chấm dứt đói nghèo' và' Lời hứa là lời hứa- Thời điểm để hành động chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ'.
In 1996, was“Celebrating the past, Planning for the Future” followed by themes such as“Women and Human Rights”,“Empower Rural Women, End Poverty and Hunger” and“A Promise is a Promise- Time for Action to End Violence Against Women”.

Tại phiên họp thứ 58 của Ủy ban Liên hợp quốc về Tình trạng phụ nữ Niragira cam kết chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ ở Burundi theo Tuyên bố về bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái ở Campuchia.
At the 58th session of the United Nations Commission on the Status of Women Niragira committed to end violence against women in Burundi in accordance with the Kampala Declaration on Violence against Women and Girls.

Trong một thập kỷ qua, Locsin đã quyên góp tới 15 triệu peso cho các hoạt động từ thiện như học bổng giáo dục cho sinh viên, hỗ trợ các quyền kinh tế và chính trị của người bản địa, chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em.
Over the past decade, Locsin has donated as much as 15 million pesos to causes such as educational scholarships for students, supporting the economic and political rights of indigenous people, and ending violence against women and children.

Cuộc leo núi được LHQ tổ chức nhằm nâng cao nhận thức toàn cầu về chiến dịch chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái và tập hợp những người leo núi từ hơn 32 quốc gia châu Phi trong hành trình vận động lịch sử lên núi Kilimanjaro.
The climb was organised by the UN to raise global awareness on its campaign to End Violence against Women and Girls and brought together climbers from more than 32 African countries in a historic advocacy journey up Mount Kilimanjaro.

Năm 2011, MTV Latin America đã trao cho bà giải thưởng MTV Chiuku cho công việc của bà trong chiến dịch của Liên Hợp Quốc" UNITE chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ" do UN Women tổ chức, và vào tháng 4 năm 2012, bà được bầu làm đại sứ của YUNGA( Liên minh Thanh niên và Liên hợp quốc toàn cầu).
In 2011, MTV Latin America awarded her the prize MTV Chiuku for her work in the United Nations campaign"UNITE to end violence against women" organized by UN Women, and in April 2012 she was named ambassador of YUNGA(Youth and United Nations Global Alliance).

Vào ngày 21 tháng 11 năm 2013, Jagger đã trình bày Bài giảng Longford uy tín hàng năm lần thứ 12 với tiêu đề" Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái, và Văn hóa của sự miễn cưỡng: đạt được mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ bị mất tích", do Jon Snow chủ trì.
On 21 November 2013, Jagger delivered the prestigious 12th annual Longford Lecture titled"Ending Violence Against Women and Girls, and the Culture of Impunity: achieving the missing Millennium Development Goal target", chaired by Jon Snow.