CHẤM DỨT CÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• terminate these
• end these
• cease these
• to stop all

Ví dụ về việc sử dụng Chấm dứt các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trung Quốc phải chấm dứt các.
China has to stop this.

Chấm dứt các từ chối!
Put an end to rejections!

Tôi muốn chấm dứt các suy đoán đó.
I want to end that perception.

Mãi đến năm 1979 mới có thỏa hiệp chính thức chấm dứt các bất đồng.
In 1979, a formal compromise was reached that ended all disagreements.

Khởi tạo và chấm dứt các lỗi.
Initializing and terminating errors.

Chúng tôi có thể chấm dứt các Điều khoản và Điều kiện này sau hai tháng thông báo, trừ khi được quy định tại khoản 11.2.
We can terminate these Terms and Conditions upon two months' notice, except as provided for in clause 15.2.

Chúng tôi kêu gọi chính phủ Iran chấm dứt các hành động khiêu khích.
We call on the Iranian regime to cease all provocation.

Chúng tôi có quyền chấm dứt các Điều khoản và đóng tài khoản sử dụng của bạn tại bất cứ thời điểm nào mà không cần thông báo nếu chúng tôi ngừng cung cấp Dịch vụ.
We may terminate these Terms and close your account at any time without notice, if we cease to provide the Service.

Chúng tôi kêu gọi chính phủ Iran chấm dứt các hành động khiêu khích.
We demand that the Iranian government cease these barbaric acts.".

Một trong hai bên có thể chấm dứt các Điều khoản để thuận tiện với thông báo trước 30 ngày trước bằng văn bản đến khác( bao gồm cả thông qua phương tiện điện tử).
Either party may terminate these Terms for convenience with 30 days prior written notice to the other(including via electronic means).

Chúng tôi kêu gọi chế độ Iran chấm dứt các hành động tàn ác của mình.".
We demand that the Iranian government cease these barbaric acts.".

Tôi sẽ thảo luận với các đối tác để xem liệu chúng tôi có đạt được một lập trường chung về vấn đề này, qua đó chúng tôi có thể chấm dứt các cuộc đàm phán về gia nhập khối".
I will speak to my colleagues to see if we can reach a joint position on this so that we can end these accession talks.".

Cảnh sát cũng kêu gọi người biểu tình chấm dứt các hành động bất hợp pháp và rời đi ngay lập tức.
The Police appeal to the protestors to stop all illegal acts and leave immediately.

Chiến dịch này hướng đến thúc đẩy các hành động để đạt được Mục tiêu Phát triển bền vững( SDG) 8.7 về chấm dứt các hình thức lao động trẻ em đến năm 2025.
This campaign aims to accelerate actions to achieve Sustainable Development Goal(SDG) target 8.7 of ending all forms of child labour by 2025.

Đã đến lúc chúng ta kêu gọi chính quyền chấm dứt các mức thuế không hiệu quả đối với thép nước ngoài.
It's time we call on the administration to end these ineffective tariffs on foreign steel.

Bạn có thể chấm dứt các Điều khoản dịch vụ này bất cứ lúc nào bằng cách thông báo cho chúng tôi rằng bạn không còn muốn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi hoặc khi bạn ngừng sử dụng trang web của chúng tôi.
You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.

Năm 2014 thì cả 2 công ty này đã đồng ý chấm dứt các tranh chấp pháp lý của mình ở ngoài Mỹ./.
The two tech companies in 2014 agreed to end all of their legal disputes outside the United States.

Bạn có thể chấm dứt các Điều khoản và Điều kiện Bán và Sử dụng này bất kỳ lúc nào bằng cách thông báo cho chúng tôi rằng bạn không muốn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi nữa hoặc khi bạn ngừng sử dụng trang web của chúng tôi.
You may terminate these Terms and Conditions of Sale and Use at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you stop using our site.

Nghị quyết yêu cầu các quốc gia đóng cửa tất cả các ngân hàng Triều Tiên cũng như chấm dứt các giao dịch ngân hàng với nước này trong vòng 90 ngày.
It would also order countries to close all North Korean banks and terminate all banking relationships within 90 days.

Đồng thời tất cả các phe phái Palestin phải chấm dứt các hoạt động thù địch từ Dải Gaza nhằm vào Israel, bao gồm cả các vụ bắn tên lửa và các cuộc tấn công dọc theo biên giới".
All Palestinian factions shall stop all hostilities from the Gaza Strip against Israel, including rocket attacks and all attacks along the border.

Cha Martin nói hành động của chính quyền phi pháp và nhân viên Giáo hội dự định đến Tòa án Tối cao của bang xin phán xét“ chấm dứt các hành động phi pháp và quấy rối” cộng đồng Kitô hữu như thế.
Father Martin said the government's actions are illegal and church officials plan to go to the state's High Court to seek its direction to"end such illegal practice and harassment" of the Christian community.

Tổ chức Civil Rights Defenders kêu gọi chính quyền Việt Nam chấm dứt các cuộc tấn công và đưa thủ phạm ra trước công lý, phù hợp với các nghĩa vụ quốc tế về Quyền Con Người của Việt Nam.
Civil Rights Defenders calls on the Vietnamese authorities to end these attacks and to bring perpetrators to justice in line with Vietnam's international human rights obligations.

Lyon thông báo rằng các cuộc đàm phán với Liverpool và Nabil Fekir cho việc chuyển nhượng đội trưởng Lyon đã không thành công và Lyon đã quyết định chấm dứt các cuộc đàm phán vào lúc 8 giờ tối nay( giờ địa phương)", Lyon đã ra thông báo chính thức trên trang chủ của mình.
The three-way negotiations with Liverpool and Nabil Fekir for the transfer of the Lyon captain have not succeeded and Lyon have decided to end these negotiations tonight(Saturday) at 8pm," added the Ligue 1 club in their statement.

Tôi kêu gọi chính phủ Việt Nam trả tự do ngay cho bà Quỳnh, chấm dứt các đàn áp đối với các Blogger và nhà hoạt động, và tôn trọng quyền tự do quan điểm và báo chí như được ghi trong Hiến pháp Việt Nam.‘‘.
I call on the Vietnamese government to immediately release Ms Quynh, to halt all repression of bloggers and activists, and to respect the freedom of expression and freedom of the press that is also guaranteed by the Vietnamese constitution.”.

Bắc Triều Tiên phải giải thể tất cả các cơ sở hạt nhân của họ, từ bỏ chất plutonium đã được tách ra, giải quyết các vấn đề còn tồn tại trong các hoạt động phổ biến hạt nhân về uranium tinh chế cao và chấm dứt các hoạt đông theo một cách chúng ta có thể kiểm chứng đầy đủ.”.
North Korea must dismantle all of its nuclear facilities, give up its separated plutonium, resolve outstanding questions on its highly enriched uranium and proliferation activities, and end these activities in a way that we can fully verify.".

Ngoài các biện pháp pháp lý, Sàn giao dịch TMĐT VIETNAMWORKS có thể, ngay lập tức chấm dứt các Điều khoản và Điều kiện hoặc hủy bỏ bất kỳ hoặc tất cả các quyền lợi của Thành viên được cấp theo các Điều khoản và Điều kiện mà không cần thông báo trước cho Thành viên.
In addition to legal measures, E-Commerce Trading Floor of VIETNAMWORKS may immediately terminate these Terms and Conditions or cancel any or all rights of members granted under the Terms and Conditions without notifying Members in advance.

Ông Bush nói:“ Bắc Triều Tiên phải giải thể tất cả các cơ sở hạt nhân của họ, từ bỏ chất plutonium đã được tách ra, giải quyết các vấn đề còn tồn tại trong các hoạt động phổ biến hạt nhân về uranium tinh chế cao và chấm dứt các hoạt đông theo một cách chúng ta có thể kiểm chứng đầy đủ.”.
Bush said that to end its isolation, North Korea must, for instance, dismantle all of its nuclear facilities and resolve outstanding questions on its highly enriched uranium and proliferation activities“and end these activities in a way that we can fully verify.”.

Sử dụng sức mạnh toàn cầu và quyền của Mỹ nhằm thúc giục các bên liên quan, các tổ chức quốc tế và khu vực, đặc biệt Liên hợp quốc và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN), chủ động hơn trong việc yêu cầu Trung Quốc chấm dứt các hành vi hiếu chiến và khiêu khích.
Utilize the global power and moral authority of the United States to urge the relevant parties, international and regional institutions, especially the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), to be more active in requesting China to stop all its belligerent and provocative acts.