Ví dụ về việc sử dụng Tuyên bố chấm dứt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IRA tuyên bố chấm dứt đấu tranh vũ trang.
IRA declares end to armed struggle.Ethiopia và Eritrea ký tuyên bố chấm dứt chiến tranh.
Ethiopia and Eritrea have declared end of war.IRA tuyên bố chấm dứt đấu tranh vũ trang.
IRA announces end to armed struggle.Thủ tướng Thái Lan tuyên bố chấm dứt chính quyền quân sự.
Thai prime minister declares end of military rule.IRA tuyên bố chấm dứt đấu tranh vũ trang.
IRA announces end of armed struggle.Combinations with other parts of speech
Thủ tướng Thái Lan tuyên bố chấm dứt sự cai trị của quân đội.
Thai prime minister declares end of military rule.Hai miền TriềuTiên có thể chính thức tuyên bố chấm dứt chiến tranh.
The two Koreas could declare an end to the war.Nam Phi tuyên bố chấm dứt dịch nhiễm khuẩn Listeria.
S Africa declares end of listeria outbreak.Năm 1983 cuối cùng họ tuyên bố chấm dứt liên minh.
Vua George tuyên bố chấm dứt chiến sự vào ngày 12 tháng 10.
King George proclaimed the cessation of hostilities on 12 October.Hồi tháng 4, cả hai được tòa tuyên bố chấm dứt quan hệ hôn nhân.
In April, both were declared to have ended their marriage.Nintendo tuyên bố chấm dứt chương trình Nintendo Creator Program.
Nintendo has announced the end of Và từ ngày 23 tháng 10 chính thức tuyên bố chấm dứt chế độ cộng sản.
On October 23, Hungary declared the end of communist rule.Truman chính thức tuyên bố chấm dứt các chiến sự trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
Truman officially declares an end to hostilities in World War II.Quá nửa số binh sĩthiệt mạng sau khi ông Bush tuyên bố chấm dứt những trận đánh lớn hôm 1/ 5/ 2003.
Truman chính thức tuyên bố chấm dứt các chiến sự trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
Truman officially proclaims the end of hostilities in World War II.Đây là ca nhiễm thứ hai kể từ khi quốc gia Tây Phi này tuyên bố chấm dứt dịch bệnh Ebola cách đây hai tuần.
This is the second infection since the West African nation declared an end to the epidemic last week.Ngày 10/ 08/ 2010, WHO tuyên bố chấm dứt toàn cầu Đại dịch cúm H1N1 2009.
On August 10, 2010, the WHO declared an end to the 2009 H1N1 pandemic globally.Trong một thời gian rất ngắn, không quá vài ngày,chúng tôi sẽ chính thức tuyên bố chấm dứt sự tồn tại của IS", ông Furat khẳng định.
In a very short time, not longer than a few days,we will officially announce the end of IS's existence," Furat said.Ethiopia và Eritrea ký Tuyên bố chấm dứt" tình trạng chiến tranh".
Ethiopia and Eritrea declare end to“state of war“.Nói cách khác, TriềuTiên có thể sẽ không có thêm bước đi nào nếu không có những động lực như một tuyên bố chấm dứt chiến tranh.
In other words,the North may not move any step forward without Home Hoa Kỳ Orange County tuyên bố chấm dứt tình trạng thiếu nước khẩn cấp.
Orange County water board declares end to drought emergency.Tổng thống Hoa KỳHarry S. Truman chính thức tuyên bố chấm dứt các chiến sự trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
President Harry S. Truman officially proclaims the end of hostilities in World War II.Khi Tổng thống Theodore Roosevelt tuyên bố chấm dứt cuộc chiến vào ngày 4/ 7/ 1902, đã có hơn 125.000 lính Mỹ tham chiến tại Philippines.
When President Theodore Roosevelt declared an end to the insurrection on July 4, 1902, more than 125,000 troops had served in the Philippines.Kevin Clark của Ringer đã tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến lược đồ.
The Ringer's Kevin Clark has already declared an end to the scheme wars.Ngày 10/ 08/ 2010, WHO tuyên bố chấm dứt toàn cầu Đại dịch cúm H1N1 2009.
On August 10, 2010, WHO declared an end to the global 2009 H1N1 influenza pandemic.Cũng trong tháng 8, chính phủ Hàn Quốc tuyên bố chấm dứt hiệp ước song phương về chia sẻ thông tin tình báo.
Also in August, Vào ngày 29 tháng 2,Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố chấm dứt tất cả các chuyến bay đến và đi từ Ý, Hàn Quốc và Iraq.
On 29 February, Turkey announced the termination of all flights to and from Italy, South Korea and Iraq.
