CHẤM DỨT ĐAU KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the end of suffering
• end to the suffering
• the cessation of suffering
• to put an end to the suffering
• to stop suffering

Ví dụ về việc sử dụng Chấm dứt đau khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là sự chấm dứt đau khổ".
It is the end of suffering.".

Trong Phật giáo, mục tiêu chính của cuộc sống là chấm dứt đau khổ.
In Buddhism, the main goal of life is to end suffering.

Nirodha: sự chấm dứt đau khổ.
Nirodha: The cessation of Suffering.

Con đường đưa đến chấm dứt đau khổ”.
The Way to the End of Suffering.

Nirodha: sự chấm dứt đau khổ.
Nirodha: There is an end to suffering.

Nó chỉ thấy" đau khổ và chấm dứt đau khổ.".
It sees only"suffering and the end of suffering.".

Dừng lại, chấm dứt đau khổ.
End the pain, end the suffering.

Trong Phật giáo, mục tiêu chính của cuộc sống là chấm dứt đau khổ.
For Buddhists, our true purpose in life is to put an end to suffering.

Người ấy có thể chấm dứt đau khổ ở đây.
Can make an end of dukkha here.

Chúng ta chấm dứt đau khổ theo cách đó.
We put an end to suffering in that way.

Chúng ta sẽ không thể chấm dứt đau khổ.
I shall be unable to put an end to suffering.

Con đường chấm dứt đau khổ trong cuộc sống là hiểu được nguyên nhân của nó.
The way to end suffering in life is to understand what causes it.

Trong Phật giáo, con đường chấm dứt đau khổ là pháp( dharma).
In Buddhism, the path that leads to the end of suffering is the dharma.

Trong Phật giáo, mục tiêu chính của cuộc sống là chấm dứt đau khổ.
In the Buddhism beliefs, the sole purpose of life is to end the suffering.

Mọi người chúng ta đều có phương tiện chấm dứt đau khổ bằng hành động của chúng ta.
Each of us has the means to end the suffering in our actions.

Chúng ta phải chấm dứt đau khổ ngay chính tại cái nguyên nhân sanh ra đau khổ..
We have to put an end to suffering right at the cause of suffering itself.

Các bạn ấy tin rằng cách duy nhất có thể chấm dứt đau khổ là tự tử.
They believe the only way to end the suffering is to kill themselves.

Khi chúng ta chỉ thấy đau khổ và chấm dứt đau khổ, thì chúng ta cảm thấy thương cảm.
When we see only suffering and the end of suffering, then we feel compassion.”.

Ta nói rằng nếu không đạt được tận cùng thế giới, thời không thể chấm dứt đau khổ ở đời.
I do not declare that without reaching the end of the world one can make an end of sorrow.

Khi nói đến chơn lý thứ ba, tức cái sự thật về sự chấm dứt đau khổ, chúng ta đã có trong đầu mục tiêu nầy.
When we refer to the third noble truth, the truth of the cessation of suffering, we have in.

Tôi yêu lối định nghĩa đơn giản của Đức Phật về giác ngộ:" đó là sự chấm dứt đau khổ.".
I love the Buddha's simple definition of enlightenment as" the end of suffering.".

Chúng ta thường tạo một loại nghiệp, đó là cố gắng chấm dứt đau khổ để có được hạnh phúc.
We usually create one kind of kamma, which is the attempt to stop suffering and produce happiness.

Sự nhận thức này đem lại một sự hiểu biết mà kết quả là có trí tuệ, có giải thoát và chấm dứt đau khổ.
This awareness brings an understanding which will result in wisdom, freedom, and an end to suffering.

Chúng ta thường tạo một loại nghiệp, đó là cố gắng chấm dứt đau khổ để có được hạnh phúc.
We usually create one kind of karma, which is trying to stop suffering to give rise to happiness.

Các bài giảng có liên quan với sự phát sinh và chấm dứt đau khổ, có thể quan sát thấy được trong kinh nghiệm của chính mình.
The teaching is concerned with the arising and cessation of suffering, which can be observed in one's own experience.

Ðức Phật dạy chúng ta về" thế gian" và con đường dẫn đến chấm dứt thế gian, đó là chấm dứt đau khổ.
The Buddha taught people about the'world' and the way to reach the end of the world, that is, the end of suffering.

Chân lý thứ ba là sự chấm dứt đau khổ sẽ được thấy rõ khi si mê và các phiền não khác đều dừng nghỉ và biến mất.
Seeing the Third Noble Truth, the cessation of suffering, is fulfilled when ignorance and the other kilesas fall away and cease.

Ðúng hơn, chúng ta nói đến lòng tin khi việc ấy có khả năng hoàn thành mục tiêu chấm dứt đau khổ.
Rather, we speak of faith in the sense of admitting the possibility of achieving the goal of the end of suffering.

Bát chánh đạo là một tập hợp gồm tám thực hành dẫn đến sự giải thoát khỏi Samsara, vòng luân hồi và chấm dứt đau khổ.
The Noble Eightfold Path is a collection of eight practices that leads to liberation from Samsara, the cycle of rebirth and the end of suffering.

Cùng thế ấy, khi đau khổ phát sanh chúng ta không biết phải đối phó thế nào, không biết pháp hành dẫn đến chấm dứt đau khổ.
In the same way, when suffering arises we don't know how to handle it, we don't know the practice leading to the end of suffering.