BỊ CHẤM DỨT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be terminated
• be ended
• punctuated
• termination
• ceases to be
• be stopped
• be discontinued
• shall terminate
• is terminated
• been terminated
• was terminated
• are ended

Ví dụ về việc sử dụng Bị chấm dứt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

R Đường Xe 1R sẽ bị chấm dứt.
R Line 1R will be discontinued.

Khi giấy phép bị chấm dứt hiệu lực.
When authorisations cease to be in force.

Thỏa thuận dang dở với Google bị chấm dứt.
Their deal with Google is ending.

Chẳng ai muốn bị chấm dứt hợp đồng.
No one wanted this contract to terminate.

Tham vọng hạt nhân của Iran phải bị chấm dứt.
Iran's nuclear ambitions still need to be stopped.

Dòng sản phẩm Newton bị chấm dứt năm 1998.
The Newton product line was discontinued in 1998.

Những vi phạm về nhân quyền nầy phải bị chấm dứt.
The abusive human rights violations have to stop.

Mọi mối quan hệ sẽ bị chấm dứt bởi xung đột.
Every relationship will be punctuated by conflict.

Nếu bạn làm vậy, tài khoản của bạn sẽ bị chấm dứt.
Doing so will result in your account being terminated.

Hầu như mỗi phân tử đều bị chấm dứt bởi một đơn vị glucose.
Some of these molecules are terminated by a glucose unit.

Mọi vấn đề giáo dục cho những người ngoài Giáo Hội đều bị chấm dứt.
Education for anyone outside of the Church came to an end.

Các phiên và chiến dịch bị chấm dứt sau một khoảng thời gian nhất định.
Sessions and campaigns are terminated after a certain time.

Việc không thực hiện điều này có thể dẫn đến việc tài khoản của bạn bị chấm dứt.
Failure to do so may result in your account being terminated.

Các phiên và chiến dịch bị chấm dứt sau một khoảng thời gian nhất định.
Sessions and campaigns are ended after a certain amount of time.

Mỗi Bên phải thông báo cho Bên kia nếu một chỉ dẫn địa lý bị chấm dứt bảo hộ tại nước xuất xứ.
The Parties shall notify each other if a geographical indication ceases to be protected in its country of origin.

Hợp đồng lao động bị chấm dứt tại thời điểm theo thỏa thuận ghi trong hợp đồng;
A labor contract shall terminate at the time agreed upon therein;

Nhiều người bị chảy máu sau khi bị chấm dứt hoặc phá thai.
Many people experience some bleeding after having a termination or abortion.

Hiệp ước Seeb bị chấm dứt và chế độ Imamate tự trị của Oman bị bãi bỏ.
The Treaty of Seeb was terminated and the autonomous Imamate of Oman abolished.

Mỗi Bên phải thông báo cho Bên kia nếu một chỉ dẫn địa lý bị chấm dứt bảo hộ tại nước xuất xứ.
Each Party shall notify the other Party if a geographical indication ceases to be protected in its country of origin.

Các phiên và chiến dịch bị chấm dứt sau một khoảng thời gian nhất định.
Sessions and campaigns are ended after a certain period of time has elapsed.

Nếu địa kỹ thuật năng lượng mặt trời, và tác dụng hạ nhiệt của nó bị chấm dứt đột ngột, kết quả có thể là thảm họa.
If solar geoengineering, and its cooling effect, was terminated abruptly, the results could be disastrous.

Các phiên và chiến dịch bị chấm dứt sau một khoảng thời gian nhất định.
Sessions and campaigns are terminated after the expiry of a specified time period.

Từ thời điểm người nộp đơn tuyên bố rút đơn, mọi thủ tục tiếp theo liên quan đến đơn đó sẽ bị chấm dứt;
As from the time the applicant declares the withdrawal of the application, all further procedures related to such application shall be stopped;

Đại biểu Edward Eason và Josh Stambaugh bị chấm dứt sau một công tác nội bộ cuộc điều tra.
Deputies Edward Eason and Josh Stambaugh were terminated following an internal affairs investigation.

Sau khi chương trình bị chấm dứt, 2 mẫu thử XF- 85 được bảo quản trong kho, sau đó được đem tới bảo tàng trưng bày vào năm 1950.
After the program's termination, the two XF-85 prototypes were stored, before being surplussed and relegated to museum display in 1950.

Dự án liên danh xây dựng một khu mỏ của công ty khai mỏ Trung Quốc Xiyang cũng bị chấm dứt chưa đầy 1 năm sau khi khởi động sản xuất.
And a joint venture by Chinese mining company Xiyang to build a mine in North Korea was terminated less than a year after production began.

Thật đáng buồn khi 80% trẻ sơ sinh ở Anh bị chấm dứt thai kỳ khi cha mẹ chúng được thông báo rằng em bé của họ có tình trạng bệnh này.
Sadly, 80 percent of babies in England are terminated when their parents get told their baby has this condition.

Khoảng cách trong các thỏa thuận thôi việc là lớn hơn đối với các công ty có hiệu suất suy yếu hoặc trong trường hợp CEO trước đó bị chấm dứt sớm.
The gap in severance agreements is larger for firms with weakening performance or in cases where the previous CEO was terminated early.

Sau cuộc cách mạng Iran năm 1979, hợp đồng cung cấp bị chấm dứt, Vickers sở hữu 7 chiếc xe tăng thử nghiệm thuộc dự án FV 4030.
After the Iranian revolution in 1979, the supply contract was terminated, leaving Vickers with seven experimental vehicles of the FV 4030 project.

Hợp đồng thế chấp, hợp đồng bảo lãnh bằng quyền sử dụng đất bị chấm dứt và việc hoàn trả khoản vay được xử lý theo quy định sau.
The contracts on mortgage or guarantee with the land use rights shall terminate and the repayment of loans shall be handled according to the following regulations.