Ví dụ về việc sử dụng Chấm dứt thỏa thuận này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi chấm dứt Thỏa thuận này.
Upon terminating this Agreement.Com có yêu cầu chấm dứt Thỏa thuận này.
Khi chấm dứt thỏa thuận này vì bất kỳ lý do gì;
If this Agreement is terminated for any reason.Mọi chi phígiao dịch phát sinh khi chấm dứt Thỏa thuận này; và.
Any expenses incurred by terminating this Agreement; and.Khi chấm dứt thỏa thuận này vì bất kỳ lý do gì;
On termination of this Agreement for whatever reason;
Mọi người cũng dịch
Chúng tôi hoặc bạn có quyền chấm dứt Thỏa thuận này bất cứ lúc nào.
Either You or WE may terminate THIS AGREEMENT at any time.Khi chấm dứt Thỏa thuận này, tài khoản sẽ tự động bị hủy.
By terminating this Agreement the account is automatically canceled.Mọi chi phígiao dịch phát sinh khi chấm dứt Thỏa thuận này; và.
Any additional expenses incurred by Us in terminating this Agreement; and.Nếu bạn muốn chấm dứt Thỏa thuận này hoặc tài khoản opskar.
If you wish to terminate this Agreement or your opskar.Bất kỳ chi phíkinh doanh phát sinh bằng cách chấm dứt Thỏa thuận này; Và.
Any dealing expenses incurred by terminating this Agreement; and.Khi chấm dứt Thỏa thuận này cho dù bởi chúng tôi hay bởi bạn, bạn đồng ý và thừa nhận rằng.
Upon termination of this Agreement whether by us or by you, you agree and acknowledge that.Điều khoản này sẽ tồn tại khi chấm dứt Thỏa thuận này.
Khi chấm dứt Thỏa thuận này, giấy phép này sẽ tự động chấm dứt. .
If this Agreement is terminated, Vì vậy, để bảo vệ lợi ích của người thọ thuế, chúng tôi đã chấm dứt thỏa thuận này".
So in order to protect the interest of the taxpayers we have terminated this agreement.”.Khi chấm dứt Thỏa thuận này, Google sẽ ngừng cung cấp và Bạn sẽ ngừng truy cập Dịch vụ;
Upon any termination of this Agreement, Google will stop providing, and You will stop accessing the Service;Đồng ý và hiểu rằng bất kỳ Bên nào có thể chấm dứt Thỏa Thuận này bằng cách thông báo bằng văn bản cho Bên kia 7 ngày.
It is agreed and understood that any of the Parties may terminate this agreement by giving seven days written notice to the other Party.Khi chấm dứt Thỏa thuận này vì lý do nào đó, tất cả các giấy phép được cấp ở đây sẽ ngay lập tức chấm dứt. .
Upon termination of this Agreement for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate.Com bằng văn bản rằng họ muốn chấm dứt Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày có bất kỳ thay đổi được đề xuất nào về Phí.
Com in writing that it wishes to terminate this Agreement with effect from the date of any proposed change in the Charges.Khi chấm dứt Thỏa thuận này, tất cả Tín dụng Thưởng sẽ bị hủy ngay lập tức và bạn có thể chuyển đổi Tín dụng Tiền tệ được mô tả ở trên.
Upon termination of this Agreement, all Bonus Credits will be cancelled immediately and you may convert Currency Credits described above.Đồng ý và hiểu rằng công ty có thể đơn phương chấm dứt thỏa thuận này nếu bất kỳ của các sự kiện được đề cập trong đoạn văn trên xảy ra.
It is agreed and understood that the Company may unilaterally terminate this Agreement if any of the events mentioned in the paragraphs above occurs.Bạn có quyền chấm dứt thỏa thuận này giữa bạn và MOBROG bất cứ lúc nào mà không cần thông báo và vì bất kỳ lý do gì.
You have the right to terminate this agreement between you and MOBROG at any time without notice and for any reason.Nghĩa vụ của bạn để thanh toán các khoản phí và lệ phí tích lũy tính đến ngày chấm dứt, sẽ tồn tại khi có bất kỳ chấm dứt Thỏa thuận này.
Your obligation to pay charges andfees accrued up to the date Khách hàng có thể chấm dứt Thỏa thuận này vào bất kỳ thời điểm nào bằng cách phá hủy tất cả các bản sao của Phần mềm.
Các điều khoản của Thỏa thuận này liên quan đến việc chuyển giao bởi Người dùng các quyền đối với nội dungvẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt Thỏa thuận này.
The terms Công ty giữ quyền chấm dứt thỏa thuận này nếu Thành viên sử dụng website với một thiết bị không tương thích hay không được cho phép.
The Company reserves the right to terminate this Agreement should you be using the website with an incompatible or unauthorized device.Nghĩa vụ và trách nhiệm pháp lý của các bên phát sinh trước ngày chấm dứt sẽ tồn tại khi chấm dứt thỏa thuận này cho tất cả các mục đích.
Công ty có quyền chấm dứt Thỏa thuận này và vô hiệu Sản xuất Audio/ Video Sáng tạo theo quyết định của Công ty vào bất kỳ lúc nào.
Company reserves the right to terminate this Agreement and disable the Creative Audio/ Video Production at Company's discretion at any time.Com bằng văn bản rằng họ muốn chấm dứt Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày thay đổi được đề xuất cho Điều khoản hoặc Dịch vụ và GayOut.
Com in writing that it wishes to terminate this Agreement with effect from the date of any proposed change Trong trường hợp chấm dứt Thỏa thuận này vì những lý do nêu tại mục 9.4, Công ty sẽ không có nghĩa vụ tài chính đối với Khách hàng.
In case of termination of the Agreement herein due to reasons specified in section 9.4,Bạn có thể chấm dứt thỏa thuận này bất cứ lúc nào bằng cách tiêu diệt tất cả các tài liệu nhận được từ trang web này và ngừng sử dụng trang web này. .
You can terminate this agreement at any time by destroying all the materials received from 
