CHẤT LƯỢNG PHẦN MỀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• software quality

Ví dụ về việc sử dụng Chất lượng phần mềm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chất lượng phần mềm được đánh giá bởi một số biến.
The quality of software is assessed by a number of variables.

Dụng phương pháp kiểm thử là chưa đủ để đảm bảo chất lượng phần mềm.
Unit Tests are not enough to ensure the quality of software.

Thật sự chất lượng phần mềm tuyệt vời hơn rất nhiều với số tiền mà chúng tôi đã bỏ ra.
In fact, the software quality is much more amazing compared to the price we have paid.

Điều này là bởi vì ông tin rằng đây thường là cái giá của chất lượng phần mềm.
This is because he believes these are often to the expense of the quality of software.

Kiểm thử mang lại tính tin cậy cho chất lượng phần mềm nếu tìm ra được rất ít hoặc không có lỗi nào.
Testing can give confidence in the quality of the software if it finds few or no defects.

Điều này đặt ra nhu cầu về chuyên môn để xây dựng kinh tế, về thời gian và chất lượng phần mềm.
This raises the need of expertise to build economical, on time and quality software.

Vòng đời xác định một phương pháp để cải thiện chất lượng phần mềm và quy trình phát triển tổng thể.
The life cycle defines a methodology for improving the quality of software and the overall development process.

Mục tiêu của quản lý kiểm tra là để cải thiện thành công thử nghiệm và do đó làm tăng chất lượng phần mềm.
The goal of test management is to improve test success and thereby increase the software quality.

Ví dụ: tính tin cậy là một yếu tố để đánh giá chất lượng phần mềm nhưng không thể cứ để nguyên như vậy mà đánh giá được.
For example, reliability is a software quality factor, but cannot be evaluated in its own right.

Định nghĩa về V& V bao quát nhiều hoạt động ta đã tham khảo tới như việc đảm bảo chất lượng phần mềm( SQA).
The definition of V&V encompasses many of the activities that we have referred to as software quality assurance(SQA).

Cùng với công nghệ thông tin tiên tiến và chất lượng phần mềm, chúng tôi cung cấp cho khách hàng dịch vụ môi giới cao cấp.
Along with advanced information technologies and qualitative software, we provide our clients with high-level customised services.

Tiêu chuẩn này hỗ trợ tổ chức và tăng cường quá trình liên quan đến yêu cầu chất lượng phần mềm và những đánh giá về chúng.
This standard helps in organizing and enhancing the process related to Software quality requirements and their evaluations.

Chất lượng thưởng, khuyến mãi, chất lượng phần mềm, danh tiếng, tỷ lệ xuất chi, đồ họa, dịch vụ khách hàng và lựa chọn trò chơi.
Bonus quality, promotions, software quality, reputation, payout ratio, graphics, customer service and choice of games.

Kích hoạt giúp giảm giả mạo phần mềm, giúp đảm bảo khách hàng Microsoft nhận được chất lượng phần mềm mà họ mong đợi.
Activation helps reduce software counterfeiting, which helps ensure that customers receive the software quality they expect.

Chất lượng phần mềm rất quan trọng, đặc biệt đối với các phần mềm thương mại và hệ thống như Microsoft Office, Microsoft Windows và Linux.
High software qualitiy is very important, especially for business and system software like Microsoft Office, Microsoft Windows and Linux.

Kích hoạt giúp giảm phần mềm giả, mà sẽ giúp đảm bảo rằng khách hàng Microsoft nhận được chất lượng phần mềm họ mong đợi.
Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.

Theo nghiên cứu, bảo đảm chất lượng phần mềm sử dụng trên 50 phần trăm tổng chi phí của phần mềm, và con số này thậm chí còn cao hơn cho một phần mềm quan trọng.
According to research, software quality assurance uses over 50 percent of the total cost of the software, and this figure is even higher for a critical software..

Chương trình Microsoft Office yêu cầu kích hoạt để giảm vi phạm bản quyền và giúp đảm bảo khách hàng của chúng tôi nhận được chất lượng phần mềm họ mong đợi.
Microsoft Office programs require activation to reduce software piracy and help ensure our customers receive the software quality they expect.

Mục tiêu chính của tích hợp liên tục là tìm và khắc phục lỗi nhanh hơn, cải thiện chất lượng phần mềm và giảm thời gian bỏ ra để thẩm định và phát hành các bản cập nhật mới.
The main objective behind continuous integration is to find and fix the bugs as quickly as possible, improvising the software quality, and minimize the time for validation& release of the new software updates.

Ngoài thực hiện kiểm thử chất lượng phần mềm, đội ngũ QA/ Tester tại CO- WELL còn tự tạo những công cụ hỗ trợ quá trình kiểm thử, giúp nâng cao chất lượng sản phẩm nhanh chóng, tối ưu hóa thời gian triển khai.
In addition to performing software quality testing, the QA/Tester team at CO-WELL also develop tools to support the testing process, helping to improve product quality, optimizing deployment time.

Marcia Kaufman, đồng sáng lập Hurwitz& Associates, có 20 năm kinh nghiệm về chiến lược kinh doanh, nghiên cứu ngành, SOA, chất lượng phần mềm, dịch vụ thông tin và phân tích.
Marcia Kaufman, a founding partner in Hurwitz& Associates, has 20 years of experience in business strategy, industry research, SOA, software quality, information services, and analytics.

Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp ITG báo cáo cho tổchức đảm bảo chất lượng phần mềm, do đó đạt tới một mức độ độc lập có thể khôngcó được nếu nó là một phần của tổ chức phát triển phần mềm..
However, in many cases the ITG reports to the software quality assurance organization, thereby achieving a degree of independence that might not be possible if it were a part of the software engineering organization.

Việc có được tầm nhìn chung về sản phẩm được phát triển là một trong những thách thức lớn nhất đối với nhóm dự án phần mềm và sự tham gia của khách hàng là một trong những yếu tố quan trọng nhất trong chất lượng phần mềm.
Arriving at a shared vision of the product to be developed is one of the greatest challenges facing the software project team, and customer involvement is among the most critical factors in software quality.

Trên khuôn mặt của nó, trong môi trường nơi mà Internet của Vạn vật- IoT( Internet of Things) đang bùng nổ và chất lượng phần mềm là tin tức hàng đầu, thì hạn chế này đối với năng lực điều chỉnh pháp lý trong tương lai dường như hoàn toàn không có ý nghĩa.
On the face of it, in an environment where the Internet of Things is burgeoning and software quality is headline news, this restriction to our future regulatory capacity seems to make no sense at all.

Các kiến thức và kỹ năng đã học vào khóa học này sẽ cho phép bạn thực hiện một đóng góp có hiệu quả như là một phần của một đội xây dựng hệ thống phần mềm, cung cấp kết quả tối ưu về chi phí, thời gian và chất lượng phần mềm.
The knowledge and skills learnt on this course will enable you to make an effective contribution as part of a team building software systems, delivering optimum results in terms of cost, time and software quality.

Quản lý chất lượng phần mềm của Softfront Việt Nam và đảm bảo chất lượng tương tự như chất lượng của các sản phẩm tại Nhật Bản, với tư cách là phòng ban trực thuộc Bộ phận Kỹ thuật Chất lượng của Trụ sở chính.
Software quality management of Softfront Vietnam and quality assurance is similar to the quality of products in Japan, as a department directly under the Quality Engineering Division of the Head Office.

Hơn thế nữa, WikiFX dựa trên những dữ liệu có cơ sở, dựa trên những công nghệ tối ưu nhất để đánh giá tổng hợp một cách toàn diện các sàn giao dịch ngoại hối từ giá trị giấy phép, trình độ cai quản, chất lượng phần mềm, khả năng tránh giảm rủi ro và sức mạnh nghiệp vụ.
You can get all you want here. Besides, WikiFX offers comprehensive evaluation of every broker with front technology and authorized data on the basis of the value of license, regulation level, software quality, risk-control ability and business strength.

Được đào tạo phát triển phần mềm full- stack: Mục tiêu phát triển các kỹ sư phần mềm full- stack, những người không chỉ có khả năng triển khai mã nguồn mà còn có các kỹ năng về cách nắm bắt chính xác các yêu cầu của khách hàng, cách thiết kế tốt và làm thế nào để đảm bảo chất lượng phần mềm là tốt.
We target to develop full-stack software engineers who are not only able to implement source code, but also have skills of how to correctly catch up customer requirements, how to make good design& how to assure the software quality as well.