Ví dụ về việc sử dụng Chắc chắn duy nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là thời gian chắc chắn duy nhất chúng ta có trong cuộc sống.
Chúng ta không thể chắc chắn về bất cứ điều gì, sự thay đổi là thứ chắc chắn duy nhất.
We cannot be sure of the specifics; change itself is the only certainty.Điều chắc chắn duy nhất ở đây là nó có biểu tượng“ Beta”.
The only certainty here is that it has the'Beta' icon.Có người đã nói:“ Điều chắc chắn duy nhất về đời sống, là sự chết”.
As someone has said,"The only certainty in life is death.".Cách chắc chắn duy nhất để loại bỏ dị ứng chó là tránh tiếp xúc với chó.
The only sure way to eliminate dog allergies is by avoiding contact with dogs.Combinations with other parts of speech
Có người bảo rằng," Điều chắc chắn duy nhất về đời sống là cái chết.".
As someone has said,"The only certainty in life is death.".Một điều chắc chắn duy nhất trên thị trường chính là sự bất ổn định.
One thing is for sure only on the main market instability.Nhớ lấy, dù bạn sợ hay không,chết vẫn là điều chắc chắn duy nhất.
So remember, Một điều chắc chắn duy nhất trên thị trường chính là sự bất ổn định.
The only certainty in the market at this point is uncertainty.Vì HIV có thể truyền qua sữa mẹ nêncho con bú sữa công thức là cách chắc chắn duy nhất để đứa trẻ duy trì âm tính với HIV sau khi sinh.
Because HIV can be passed on through breast milk,formula feeding is the only surefire way for a baby to remain HIV negative after birth.Xét nghiệm máu là cách chắc chắn duy nhất để dự đoán nguy cơ mắc bệnh tiểu đường của bạn.
Blood tests are the only surefire way to predict your diabetes risk.Một số người dùng đã thayđổi thành công khuôn mặt thông qua ứng dụng Đồng hồ trên iPhone, nhưng giải pháp chắc chắn duy nhất có thể chờ đến khi ngày rút ngắn kết thúc.
Some users have had successchanging the face through the Watch app on the iPhone, but the only surefire solution may be to wait until the shortened day is over.Có một điều chắc chắn duy nhất về những trận phun trào đó là: Cuối cùng, chúng sẽ đến.
There is only one certainty about these eruptions: they will, eventually.Chúng tôi khuyến khích bạn mua sản phẩm trên trang web của nhà sản xuất ban đầu,vì đây là cách chắc chắn duy nhất để mua sản phẩm có chất lượng cao nhất, ban đầu và được lưu trữ trong điều kiện được đề nghị.
We encourage you to buy Đây là cách chắc chắn duy nhất để khiến họ yêu căn phòng và cảm thấy thoải mái với nó.
This is the only sure way to make them love Đối với hầu hết các loại ung thư, sinh thiết là cách chắc chắn duy nhất để bác sĩ biết liệu một khu vực của cơ thể có bị ung thư hay không.
For most types of cancer, a biopsy is the only sure way for Họ nói điều chắc chắn duy nhất là, có điều gì đó về lời giải thích chính thức không có ích gì.
The only certainty, they said, is that something about the official explanation does not add up.Nó là khá tương tự như video chat nhưng chắc chắn duy nhất để những người tham gia vào kinh nghiệm hẹn hò qua internet.
It is quite similar to video chat but surely unique to those who involved in Internet dating experience.Điều chắc chắn duy nhất là một ngày nào đó tất cả chúng ta sẽ già đi, vì thế đừng để điều đó ngăn cản bạn có được hạnh phúc.
The only sure thing is we're all getting older one day at a time, so don't let that keep you from happiness.Nó không thể thở hay thấy nữa và điều chắc chắn duy nhất trên thế giới này là cánh tay Ron và mấy ngón tay của Hermione đang từ từ tuột ra….
He could not breathe or see and the only solid things in the world were Ron's arm and Hermione's fingers, which were slowly slipping away….Cách chắc chắn duy nhất để giảng dạy và trau dồi ngôn ngữ đó là khuyến khích con tương tác và trò chuyện với những người nói thành thạo ngôn ngữ đó.
The only surefire way to teach and cultivate language is by encouraging interaction and conversation with fluent speakers of that language.Tuy nhiên, có những các malt chắc chắn duy nhất được cấp trên như Cragganmore, Dalwhinnie và những người khác!
But, there are certainly single malts that are superior like Cragganmore, Dalwhinnie and others!Điều chắc chắn duy nhất ở Baghdad là, trong một hoặc hai năm làm việc ở đây, hầu hết các nhà ngoại giao Mỹ đều không thể tận hưởng sự tái sinh của Baghdad.
The only certainty in Baghdad is, that in their year or two stationed there, most American diplomats won't be able to enjoy Baghdad's rebirth.Về lâu dài, phương pháp chắc chắn duy nhất có lợi nhuận trên thị trường ngoại hối là có kiến thức, thực hành và duy trì kỷ luật.
In Cách chắc chắn duy nhất để có được hạnh phúc thực sự và bền vững chỉ là cầu nguyện từ đáy lòng chúng ta đến vị thầy chúng ta và thực hành Pháp một cách thích đáng.
The only sure way to obtain Bằng chứng chắc chắn duy nhất, không thể bác bỏ là hóa đơn điện thoại thực tế hoặc bản tải xuống của điện thoại của Jussie.
The only solid, irrefutable evidence is either the actual phone bill or a download of Jussie's phone.Bây giờ, cách chắc chắn duy nhất để biết bạn có thể nặng bao nhiêu cho một đại diện duy nhất là thực sự làm điều đó, nhưng điều đó phải trả giá.
Now, the only surefire way to know how much weight you can bench for a single rep is to actually do it, but that comes at a cost.Cách chắc chắn duy nhất để đảm bảo rằng cơ thể nhận được tất cả các khoáng chất và vitamin cần thiết bằng cách ăn một chế độ ăn uống cân bằng.
The only sure way of making Điều chắc chắn duy nhất trong một tình cảm lãng mạn là cả hai người đều sẽ thay đổi, rồi một buổi sáng thức dậy, bước đến gương, bạn thấy một người lạ mặt.
The only certain thing in a romantic relationship is that you will both change, and one morning you will wake up, go the mirror, and see a stranger.
