CHẮC HẲN RẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• must be

Ví dụ về việc sử dụng Chắc hẳn rất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông chắc hẳn rất tự hào.
You must be very proud.

Huấn luyện viên Bowman chắc hẳn rất tự hào.
Coach Howard would be proud.

Họ chắc hẳn rất dũng cảm.
They must be much braver.

Làng của con người, huh… nó chắc hẳn rất khó khăn.”.
Humans, huh… it must be tough.”.

Nhưng nó chắc hẳn rất quan trọng.
But it must be important.

Chắc hẳn rất ngoạn mục khi bơi cùng cá mập!
It must have been amazing to swim with the sharks!

Điều đó chắc hẳn rất đau đớn.
It must have been painful.

Cô chắc hẳn rất đói sau chuyến đi dài.
You must be hungry after your trip.

Câu trả lời chắc hẳn rất dễ đoán được.
The answer should be fairly predictable.

Cô chắc hẳn rất đói sau chuyến đi dài.
You must be hungry from the long trip.

Hay truyền thống hơn thì nói" anh chắc hẳn rất tự hào".
Or stay with tradition and go"You must be very proud.".

Họ chắc hẳn rất bất ngờ.
They must have been very surprised.

Hạnh phúc mà các bạn cảm nhận chắc hẳn rất tuyệt.
The happiness that you must be feeling must be incredible.

Cha cô chắc hẳn rất tự hào.
Your father would be very proud.

Và còn, cửa tiệm không có bất cứ vấn đề nào cả, nên anh ta chắc hẳn rất vui về điều đó.
So that never even got out to the book shops, so he must have been disappointed about that.

Vợ anh chắc hẳn rất tâm lý?
Surely he must be psychic?

Cô chắc hẳn rất đói sau chuyến đi dài.
You must be hungry after your long walk.

Có vài việc anh có thể làm ở đó, nên chắc hẳn rất dễ gặp người mà anh không muốn gặp, nhỉ?
There are few things you can do over there, so it must have been easy meeting someone you do not want to meet, I suppose?

Bà ấy chắc hẳn rất tức giận với Justin.
She was very upset with Justin.

Nếu bạn là một fan của thương hiệu cao cấp nổi tiếng Louis Vuitton chắc hẳn rất quen thuộc với hoa văn sọc ca rô độc đáo cùng biểu tượng LV không lẫn vào đâu được.
If you are a fan of high brand The famous Louis Vuitton level must be familiar with the unique plaid pattern and the unmistakable LV logo.

Cô chắc hẳn rất đói sau chuyến đi dài.
You must be hungry after that long journey.

Điều này chắc hẳn rất đau đớn cho Hikaru.
It must have been painful for Hikaru.

Cô chắc hẳn rất đói sau chuyến đi dài.
You're probably super hungry after that long trip.”.

Cô gái này chắc hẳn rất vui trong bữa tiệc.
Oh, these fellas must be heaps of fun at parties.

Ông chắc hẳn rất thích công việc của mình Phải không giáo sư?
You must be enjoying your day job, professor?

Khi Choi Hwa Jung hỏi:" CEO của bạn chắc hẳn rất mệt mỏi trong thời gian đó?", Lee Hong Ki đã chia sẻ:" Vì tôi, chắc chắn anh ấy đã rất mệt mỏi".
Choi Hwa Jung commented,“Your agency's CEO must have been really distressed at that time” to which Lee Hong Ki replied,“Because of me, I'm sure he's had to go through a lot.”.

Bạn chắc hẳn rất ngạc nhiên khi bạn biết về tất cả các yếu tố ảnh hưởng đến thứ tự xếp hạng website.
You must be a little surprised when you first found out about all the factors that are taken into consideration to rank a website.

Anh ta chắc hẳn rất cao thủ trong" chuyện ấy".
He's must be very skilled at coitus.