Ví dụ về việc sử dụng Chắc họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chắc họ làm anh mệt?
Maybe they make you tired?Vậy thì chắc họ muốn thông tin.
Chắc họ nhắc tên tôi.
I guess they did say my name.Thoạt đầu tôi nghĩ chắc họ bận.
Chắc họ bán cả bánh que.
They probably sell churros.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
săn chắcchưa chắcnghĩ chắchỗ trợ vững chắcko chắcquyết tâm vững chắcnắm chắckết nối vững chắcchắc lại
giữ chắc
Hơn
Sử dụng với động từ
Bây giờ chắc họ đã giải tỏa gần hết.
They probably have almost destroyed them now.Chắc họ thích bị dập.
I guess they like to be covered.Nhiều người nghĩ rằng chắc họ không thể sống sót.
Chắc họ nghĩ tôi gian lận.
Maybe they think I'm a fraud.Nhưng con cảm thấy được chắc họ muốn tốt với con.”.
But I feel sure they meant to be good to me.".Chắc họ nghĩ ông ấy chết rồi.
Maybe they think he's dead.Tôi chắc họ sẽ tìm thấy ai đó,” ông nói.
I am sure they will find someone," he said.Chắc họ nghĩ mình đã chết rồi.
They must think we're dead.Tôi chắc họ sẽ chăm sóc tốt cho cậu ở đây.
I'm sure they will take good care of you in here.Chắc họ nghĩ tôi là ma.
They must have thought I was a ghost.Chưa chắc họ đã hiểu họ mong được cứu thoát khỏi điều gì!
They might not even have understood what Chắc họ bị sốc và sợ.
They must have been shocked and scared.Chắc họ nghĩ rằng anh bỏ trốn.
They probably think you ran away.Chắc họ không còn yêu cô nữa.
Perhaps they don't love you anymore.Chắc họ sẽ viết ở kia.”.
I think they might have written it there.”.Chắc họ nghĩ tôi là kẻ tâm thần.
They probably thought I was a psycho.Chắc họ đang ở căn phòng phía sau.".
They might be in the back room.”.Chắc họ là chủ căn nhà này.
Perhaps they are the owners of these houses.Chắc họ không sống trong khu vực này.
Maybe they don't even live in the area.Chắc họ nghĩ chủ đề này nhạy cảm quá?
Maybe they thought that the topic was too sensitive?Chắc họ vào bờ hoặc bay về rồi", bọn trẻ kết luận.
They must be swimming back or flying,' the boys concluded.Tôi chắc họ sẽ bắt được hắn, tôi nhìn thấy mặt hắn rất kĩ.
I am sure they will catch him, I saw his face clearly.Tôi chắc họ sẽ hài lòng để tôi trì hoãn vô thời hạn.
I'm sure they would be happier for me to delay it indefinitely.Chắc họ đã chuyển nó đi nhưng không thể không còn dấu vết.
They must have removed it but not without leaving a trace.Tôi chắc họ sẽ dễ dàng đưa anh vào hệ thống nhà tù Romania.
I'm sure they will go easy on you in the Romanian prison system.
