Ví dụ về việc sử dụng Chắc phải là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chắc phải là số phận.
Ê, cái này chắc phải là bia công nghiệp!
Hey, this must have been a brewery!Chắc phải là ba.
He must have been three.Tôi đánh bạo đoán rằng đó chắc phải là nơi lớn lắm?
I hazard a guess it must be a very large one?Chắc phải là ảo ảnh.
It must be a mirage.
Mọi người cũng dịch
Nếu là vậy, thì họ chắc phải là những người chuyên nghiệp.
If so, they certainly had to be experts.Chắc phải là thứ Năm…”.
It must be Thursday….Không phải bệnh Whipple thì chắc phải là bệnh Celiac.
Đó chắc phải là virus.
It's got to be viral.Hắn mỉm cười nói,“ Thế thì anh chắc phải là một loại ngô nghê nào đó.”.
He smiled and said,“Then you must be some kind of nut.Chắc phải là thứ Năm…”.
This must be Thursday….Không thể được, chắc phải là vì chuyện thông minh.
No, that can't Chắc phải là thằng kia.
It must have been the guy.Tôi nghĩ người đồng nghiệp Haas này chắc phải là người Đức, cho nên ông đã sáng tạo nên cuốn sách vô cùng ý nghĩa.
I think this fellow Haas must be a German; even so he has created a book of immense significance.Chắc phải là Wesley và đám cộng sự.
It must be Wesley and his associates.Anh ta chắc phải là nhà văn.
He must be a writer.Chắc phải là chuyện gì khẩn cấp.”.
I'm sure it must be something urgent.”.Họ chắc phải là người Anh!”.
They must be British!".Chắc phải là người nào đó khác, đúng không?
It must be someone else, right?Saigon, chắc phải là ông Tổng đốc.
Ahhh, it must be the Governor.Chắc phải là kinh khủng lắm khi nhìn bà ấy mất.
Must have been horrible watching her die.Bà ấy chắc phải là người đã bắn em.”.
He must have been the one who shot you.”.Chắc phải là phong tục của họ, cách họ chào đón người lạ.
It must be their custom, the way they welcome all strangers.Vậy đó chắc phải là cô Williamson từ số 21.
Then that must be Miss Williamson from number 21.Họ chắc phải là những người rất hài hước.
They must be very humorous people.Đó chắc phải là tội rất trọng.
It must have been a serious crime.Đó chắc phải là Ben Wade và băng đảng của hắn.
That must be Ben Wade and his gang.Cậu chắc phải là cậu bé 10 tuổi giang hồ đấy.
You must have been a pretty gangsta ten-year-old.Ông ta chắc phải là một vị Phật hay bồ- tát sống.”.
He must be either evil or a complete bungler.”.Cưng này, em chắc phải là một cây chổi, vì em đã quét anh ngã nhào đấy!”.
Baby, you must be a broom, cause you just swept me off my feet!”.
