CHẲNG AI MUỐN NGHE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• no one wants to hear

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng ai muốn nghe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng ai muốn nghe sự thật.
None wants to hear the truth.

Bốn từ mà chẳng ai muốn nghe.
Four words no one wants to hear.

Nhưng chẳng ai muốn nghe nó cả.
Nobody wanted to hear it.

Đó là điều chẳng ai muốn nghe.
That's what nobody wants to hear.

Chẳng ai muốn nghe sự thật.
No one wants to hear the truth.

Một thứ âm nhạc chẳng ai muốn nghe.
Music that no one wants to hear.

Chẳng ai muốn nghe về nó.”.
No one wants to hear about it.”.

Bốn từ mà chẳng ai muốn nghe.
These are four words that no one wants to hear.

Chẳng ai muốn nghe cô hát đâu.
Nobody wants to hear you sing.

Một thứ âm nhạc chẳng ai muốn nghe.
That is a song that nobody wants to hear.

Chẳng ai muốn nghe điều đó cả.
No one wants to hear about that.

Bốn từ mà chẳng ai muốn nghe.
Those are four words no one ever wants to hear.

Chẳng ai muốn nghe bạn phàn nàn cả.
Nobody wants to hear you complain.

Nếu cô này xấu xí thì chẳng ai muốn nghe.
If your wife is ugly nobody will want her.

Chẳng ai muốn nghe bạn phàn nàn cả.
Nobody wants to hear you complaining.

Em nói mọi người phải nín thở và chẳng ai muốn nghe cả”.
I tell everyone to hold your breath and nobody wants to hear at all.“.

Chẳng ai muốn nghe về những sự đau khổ của cô".
No one wants to hear about your pain.

Việc của tôi đôi khi là mang lại những tin tức mà chẳng ai muốn nghe.
It's my job to sometimes deliver news nobody wants to hear.

Chẳng ai muốn nghe cái âm thanh phải gió ấy.
No one wants to hear the sound of the hall.

Và cho tới khi có người nêu lên sự thật thì chẳng ai muốn nghe".
If you telling the truth now, no one wants to listen to you.”.

Mùa xuân chẳng ai muốn nghe chuyện buồn.
No one wants to hear depressing things in December.

Suốt nhiều năm, tiếng nói của ông rơi vào thinh không và dường như chẳng ai muốn nghe.
For years, he was shouting into the void, and it seemed nobody wanted to listen.

Chẳng ai muốn nghe xem bạn sẽ làm gì năm tới;
Nobody wants to hear about what you're doing next year;

Tất cả những gì từng là của em đều mất hết… trừ quyển nhật ký của em. những điều chẳng ai muốn nghe.
Everything that was mine was lost to me except my journal. Things I could say to no one, things no one wanted to hear.

Chẳng ai muốn nghe cả, điều đó ảnh hưởng tới sự tín nhiệm của cô.
Nobody wants to hear it, and it undermines your credibility.

Người khó chịu- cho được đánh giá thấp nhất vì các phản hồi của họ là chỉ trích chẳng ai muốn nghe nhưng ai cũng cần nghe..
Disagreeable givers are the most undervalued people in our organizations, because they're the ones who give the critical feedback that no one wants to hear but everyone needs to hear..

Chẳng ai muốn nghe những chuyện buồn trong quá khứ của bạn cả, đặc biệt trong lần hẹn hò đầu tiên.
No one wants to hear about your sad past on a first date.

Chẳng ai muốn nghe những chuyện buồn trong quá khứ của bạn cả, đặc biệt trong lần hẹn hò đầu tiên.
No one wants to hear about your ex, especially on a first date.