CHẲNG AI NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• no one thinks
• no one thought

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng ai nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng ai nghĩ thế.
No one thinks that.

Thời điểm đó, chẳng ai nghĩ rằng họ sẽ đi tiếp.
But then, nobody thought they were going to.

Chẳng ai nghĩ gì.
No one thinks anything.

Những giọt lệ mà chẳng ai nghĩ có thể chảy ra.
I swing things that nobody thinks can be swung.

Chẳng ai nghĩ gì.
Nobody thought anything.

Em thấy bây giờ chẳng ai nghĩ đến chuyện chính trị cả.
Not that anyone is thinking politics right now.

Chẳng ai nghĩ như cậu.”.
No-one thinks like you.”.

Đã 11h đêm, nhưng chẳng ai nghĩ tới chuyện ngủ cả.
It was already midnight but no one seemed to be going to sleep.

Chẳng ai nghĩ như cậu.”.
No one thought like you.”.

Khi tất cả đều nghĩ giống nhau, chẳng ai nghĩ nhiều cả.
Where all think alike, no one thinks very much.→.

Chẳng ai nghĩ ông ấy nghiêm chỉnh.
No one thinks he's serious.

Khi tất cả đều nghĩ giống nhau, chẳng ai nghĩ nhiều cả.
Where everyone thinks the same, no one thinks much.

Chẳng ai nghĩ là nó sẽ không qua.
No-one thought it would pass.

Khi tất cả đều nghĩ giống nhau, chẳng ai nghĩ nhiều cả.
When everyone thinks alike, no one thinks very much.

Chẳng ai nghĩ ông ấy nghiêm chỉnh.
No one thought he was serious.

Thế nhưng chẳng ai nghĩ ông ấy nghiêm chỉnh cả.
But nobody thought him to be serious.

Chẳng ai nghĩ con bé sẽ sống sót.
No one thought she would survive.

Thế nhưng chẳng ai nghĩ tới là sợi tơ tạo thành.
But nobody had thought of a hole forming.

Chẳng ai nghĩ tới chuyện cấm đoán.
No one thought of forbidding it.

Chẳng ai nghĩ đó là một việc xấu.
No one thought it was a bad thing.

Chẳng ai nghĩ ông ấy nghiêm chỉnh.
Nobody thought him to be serious.

Chẳng ai nghĩ tới khả năng này.
Nobody's thought of that possibility.

Chẳng ai nghĩ đến việc mang máy ảnh.
No one thought to bring a camera.

Chẳng ai nghĩ về mùa đông khi cỏ còn xanh.
No one thinks of winter when the grass is green!'.

Chẳng ai nghĩ đến việc cố cứu thêm vật gì.
No one had thought of even attempting to save any thing more.

Chẳng ai nghĩ sẽ phải trả tiền điện khi ở khách sạn.
No one seems to pay their electric bill in Eastenders.

Chẳng ai nghĩ rằng, mối quan hệ của họ lại tan vỡ chóng vánh.
No one thinks their relationship will break up.

Chẳng ai nghĩ anh ấy vừa trải qua một chấn thương nặng.
I don't think anybody believes he has a groin injury.

Chẳng ai nghĩ đến điều này khi luật thi hành NAFTA được phê duyệt”.
No one thought about this when NAFTA implementing law passed.”.