CHẲNG AI TRONG SỐ HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• none of them
• not one of them

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng ai trong số họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng ai trong số họ trả.
But none of them paid.

Nhưng giờ, chẳng ai trong số họ còn sống cả.
But today none of them are alive.

Chẳng ai trong số họ trả.
None of them have paid.

Và một điểm chung, chẳng ai trong số họ muốn quay trở lại.
And, to a person, none of them was going to come back.

Chẳng ai trong số họ là lãnh tụ cả.
None of them are leaders.

Có các phương pháp thông thường ẩn mà chẳng ai trong số họ luyện tập cả.
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.

Chẳng ai trong số họ là bình thường.
None of them are normal.

Rất nhiều người phụ nữ đã làm thế nhưng chẳng ai trong số họ thừa nhận điều đó.”.
So, all of them had witnessed these things but none of them would admit to having done them,.

Chẳng ai trong số họ là bình thường.
None of them were normal.

Tôi muốn tìm hiểu xem làm sao để tiếp cận nhiều nam giới hơn, nhưng dĩ nhiên chẳng ai trong số họ theo dõi tôi hết.
So I wanted to figure out how I could reach more men, but of course none of them were following me.

Chẳng ai trong số họ là bình thường.
Not one of them is normal.

Những ngôi sao vận động viên ở trường- những người chưa bao giờ thực sự được thử thách bản thân đến tận cùng, chẳng ai trong số họ được thông qua.
The star college athletes who have never been tested to the core of their begin, none of them make it through.

Chẳng ai trong số họ cần phải làm thế.
None of them had to do it.

Mỗi năm một lần vào tháng Mười hai, Henry lại đưa Ted và Zichen đi làm vài ly ở một thôn gần đó có tên là Tiffin, vì chẳng ai trong số họ thích mấy chỗ trong làng đại học, nhạc quá to và bọn sinh viên thì ồn ào khủng khiếp.
Once a year in December, Henry took Ted and Zichen out for a drink in a nearby village called Tiffin, since none of them liked the places in the university town, where the music was too loud, and the college students made heartless noises.

Nhưng chẳng ai trong số họ đáng tin.
None of them are trustworthy.

Chẳng ai trong số họ nghe thấy gì.
Something neither of them can hear.

Nói thật, chẳng ai trong số họ trông đủ giỏi để‘ được chọn' cả…”.
To be honest, none of them looked good enough to be‘chosen'…'.

Chẳng ai trong số họ biết gì về Hải Thần cả.
None of them knew anything about elephants.

Nhưng tất nhiên chẳng ai trong số họ hiểu được ngôn ngữ của đối phương.
Of course, neither of them understood the other's language.

Chẳng ai trong số họ có thể đi tiếp được nữa.
Until neither of them could go on anymore.

Nhưng chẳng ai trong số họ sẽ an ủi mình đêm nay.
But none of them will comfort me tonight.

Chẳng ai trong số họ biết gì về Hải Thần cả.
Neither of them knew anything about Kapton.

Nhưng chẳng ai trong số họ có vẻ không hài lòng về điều này.
But none of them seem to be too happy about it.

Chẳng ai trong số họ có thể làm cho người kia.
Neither of them could do the job for the other people.

Chẳng ai trong số họ có được cảm giác yêu thương.
Not one of them had an ounce of compassion.

Chẳng ai trong số họ đến thăm Trung Quốc ngoại trừ Marco Polo.
None of them visited China except Marco Polo.

Chẳng ai trong số họ có thể làm cho người kia cảm thấy hài lòng.
Neither of them thought the other would make them happy.

Chẳng ai trong số họ khỏe khoắn hơn Fili, dăm ba người tình trạng còn tồi tệ hơn.
None of them were better off than Fili, and some of them were worse.

Những chàng trai tội nghiệp, chẳng có ai trong số họ biết rằng tôi đã biết tất cả những gì họ làm cho Lucy.
Poor fellows, neither of them is aware that I know all about the proposals they made to Lucy.