Ví dụ về việc sử dụng Không ai trong số họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và không ai trong số họ.
And with none of them.Tôi đã đi khám nhiều bác sĩ nhưng không ai trong số họ có thể giúp tôi.
I went to many doctors, and not a one of them could help me.Không ai trong số họ đủ tốt cả.
But no one of them was good enough.Sợ hại, không ai trong số họ hỏi.
Afraid, the neither of them asked.Không ai trong số họ là đáng tin.
That none of them are to be trusted.
Mọi người cũng dịch
Bà nói rằng không ai trong số họ thiệt mạng.
It is said that not one of them lost his life.Không ai trong số họ muốn nói chuyện cả.
Because none of them want to talk.Thật ngạc nhiên, không ai trong số họ bắt đầu trèo lên.
Surprisingly, though, none of them could jump.Không ai trong số họ làm một công việc tuyệt vời.
NONE of them do a good job.Cassius nói như đùa, nhưng không ai trong số họ cảm thấy buồn cười cả.
Cassius said that jokingly, but not one of them felt like laughing.Không ai trong số họ nhắc tới vụ việc.
Neither one of them mentioned the incident.Những người đàn ôngtrẻ đều từng trải qua thử thách như Job nhưng không ai trong số họ là Hiệp sĩ của Đức tin.".
The Young Manhas gone through the same ordeal as Job but neither of them is a Knight Không ai trong số họ đã có một hành động nhanh chóng như vậy.
No one of them did not work so fast.Man Utd đã mua tám hậu vệ trong 4 hay 5 năm qua và không ai trong số họ có trong đội hình trận này.
They have signed eight defenders in the last four or five years and not one of them is in the team today.Không ai trong số họ bị mất một nhịp nào.
Because none of them has lost an iota Mặc dù vậy, chúng chủ yếu là trong bóng tối, không ai trong số họ đạt được một vai trò tích cực trên blockchain ETC.
Even so, they are mostly in the shadows, with none of them gaining an active role on ETC blockchain.Và không ai trong số họ đã làm việc trong dài hạn.
And not ONE of them has worked long term.Cô ta không bao giờ uống rượu khi làm việc, khác với Joan, nhưng không ai trong số họ làm thực sự tốt ở bộ phận đó cả.
She never drank on the job, as opposed to Joan, but neither of them did very well in that department.Không ai trong số họ đã sẵn sàng cho những gì tiếp theo.
But neither one of them is ready for what comes next.Tôi rất tự tin nói rằng không ai trong số họ đã thực sự nghiên cứu một cách cẩn thận”, ông nói trong Podcast.
I'm highly confident to say that not one of them had actually studied it carefully,” he said during the podcast.Không ai trong số họ được cho là giáo sĩ hay giáo sĩ.
Yet not one of them was considered to be a priest or bishop.Khi 120 người của dòng họ gặpnhau ở Đại học Vanderbilt vào năm 1973, không ai trong số họ là triệu phú.
When 120 Không ai trong số họ đang trong tâm trạng để mang lại ngay bây giờ.
Neither one of them is in the mood to yield now.During the course ( Hai chàng trai, không ai trong số họ tôi từng gặp trước đó, đi vào lớp của tôi).
Two boys, neither of whom I had seen before, came into my class.Nhiều người còn đổ lỗicho nhà vua vì đã không giữ đường thông thoáng, không ai trong số họ làm bất cứ điều gì để di chuyển tảng đá đi.
Many loudly blamed theking for Tuy nhiên, không ai trong số họ sẽ rơi xuống đất ngoài sự chăm sóc của Cha bạn.
Yet not one of them will fall to the ground outside your Father's care.Thế nhưng, dường như không ai trong số họ có thể nắm bắt được thế giới riêng cô đơn của Katie Miller.
None of their assessments, however, seemed to capture the private, lonely world Miller occupied.Vì vậy, không một ai trong số họ phàn nàn.
Not that any of them are complaining.Tại sao không một ai trong số họ biết?
Why don't any of them know it?
