CHẲNG CÓ AI MUỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• no one wants
• no one wanted
• no one would

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng có ai muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng có ai muốn anh ở đây cả.
Nobody want you here.

Chúng tôi biết chẳng có ai muốn điều này.
We know nobody wants this.

Chẳng có ai muốn nhận dạy nó cả.
No one wants to teach it.

Một công việc mà chẳng có ai muốn làm….
Doing a job that no one else wants to do….

Chẳng có ai muốn ở cùng tôi cả.
No one wanted to be with me.

Trên đời này, chẳng có ai muốn nhìn gã trần truồng.
At my age, no one wants to see you naked.

Chẳng có ai muốn ở cùng mày cả!
Nobody wants to be with you!

Vấn đề là hầu như chẳng có ai muốn sống ở đây cả.
The problem is that hardly anyone wants to live here.

Chẳng có ai muốn hợp tác với họ cả.
No one wants to work with them.

Có vẻ như chẳng có ai muốn theo Takiya Genji.
Looks like no one wants to follow Takiya Genji.

Chẳng có ai muốn mắc sai lầm cả”.
No one wants to make a mistake.”.

Nếu cháu tổ chức một bữa tiệc ở thị trấn này, sẽ chẳng có ai muốn đến đâu.
If I threw a party in this town, no one would come.

Chẳng có ai muốn lấy màu hồng cả.”.
Nobody wants to accept this rose.”.

Điều này hoàn toàn có thể chứng minh nhưng cũng chẳng có ai muốn bàn cãi về điều đó.
This is completely provable but no one wants to argue about that.

Chẳng có ai muốn mất khách hàng của mình.
No one wants to lose customers.

Nếu như việc chuẩn bị trước trận chiến cũng rắc rối nữa thì chẳng có ai muốn chơi trò chơi này nữa.
If the battle preparation was hard as well, then no one would play the game.

Chẳng có ai muốn chờ đến lượt mình nói đâu.
No one wants to wait for his turn.

Tôi không có bất kỳ địa vị nào, và vì vậy dầu tôi có la đến đau rát cổ họng cũng chẳng có ai muốn tin tôi.
I didn't have any status or position, and so even if I shouted until my throat was sore, no one would have believed me.

Hầu như chẳng có ai muốn bị ngồi ở giữa cả.
No one wanted to sit in the middle.

Chẳng có ai muốn xem là cái chắc.
No one wants to watch something that is for sure.

Tất nhiên chẳng có ai muốn mình bị Google trừng phạt.
No one wants to get penalized by Google.

Chẳng có ai muốn lãng phí thời gian như vậy cả.
No one wanted to lose that much time.

Nhưng, trong thực tế, chẳng có ai muốn được yêu thương chỉ bởi vì những của cải mình có hay là vì bổn phận.
But in reality, no one wants to be loved only for their assets or by constraint.

Chẳng có ai muốn chủ động chấm dứt một mối quan hệ.
No one wants to be the one to end a relationship.

Nhưng, trong thực tế, chẳng có ai muốn được yêu thương chỉ bởi vì những của cải mình có hay là vì bổn phận.
However, in reality, no one wants to be loved only for his goods or out of obligation.

Chẳng có ai muốn nhìn thấy người mình yêu đau lòng rơi lệ như vậy.
No one wants to see someone they love so sick.

Hẳn chẳng có ai muốn ở trong một căn nhà như thế này.
And no one wants to live in a house like that.

Chẳng có ai muốn ngược đãi hay làm hại người khác, nhưng ai phủ nhận được làm như vậy, họ đã không làm ích lợi gì cho chúng ta cả?
No one would wish persecution or destitution on another, but who can deny that at this point they might do us good?

Ở châu Á chẳng có ai muốn sống trong một thế giới do Trung Quốc thống trị.
There is no desire in Asia, for example, to live in a Chinese-dominated world.

Chắc chắn sẽ chẳng có ai muốn bị nói rằng họ sai hoặc thậm chí có thể làm một số điều gì đó hiệu quả hơn chẳng hạn.
No one likes to be told they're wrong or even that they could be doing something more effectively.