CHẲNG THỂ CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can't
• doesn't have
• cannot
• couldn't
• could not
• might not

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng thể có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế gian chẳng thể có.
The world cannot be.

Họ chẳng thể có được công lý.
They can't get justice.

Vì một nhà chẳng thể có hai vua.
Because a kingdom cannot have two kings.

Chẳng thể có nhiều tiền.
There can't be many resources.

Khi mà em chẳng thể có đủ.
When you can't get enough.

Chẳng thể có một bình minh vĩnh cửu.
There cannot be an eternal hell.

Cây Vông chẳng thể có cơ hội.
The tree didn't have a chance.

Chẳng thể có gì bí mật trong một thị trấn nhỏ.”.
Can't hide anything in a small town.

Password chẳng thể có space.
Password cannot contain a space.

Chúng rất đáng yêu nhưng anh chẳng thể có.
They're beautiful, but you shouldn't have.

Họ chẳng thể có được công lý.
They couldn't get justice.

Nhưng mà thằng bé sẽ chẳng thể có con cái với cô”.
But he won't have children with you”.

Chúng ta chẳng thể có hạnh phúc với nhau.
We can't be happy together.

Nhưng mà thằng bé sẽ chẳng thể có con cái với cô”.
But she will not have a child by you.”.

Khi ngoài kia có bao nhiêu người phụ nữ chẳng thể có con.
There are so many women out there that can't have children.

Cậu sẽ chẳng thể có em bé.
You will not be able to have a baby.

Tôi thích tuyết, nhưng nơi tôi sống chẳng thể có tuyết.
I like snow but here in my town doesn't have snow.

Nếu anh chẳng thể có em lúc này.
If I can't have you right now.

Chị phải có mọi thứ, và em chẳng thể có thứ gì.
You had to have everything, and I couldn't have anything.

Giống như em chẳng thể có hạnh phúc.
It's as if I can't feel happy.

Vì sự thật thì đúng là lỗi của tôi nên chúng tôi mới chẳng thể có được một đứa con.
That's the guilt that it was my fault that we couldn't have children.

Giống như em chẳng thể có hạnh phúc.
It's as if they cannot just be happy.

Không, có vẻ như đây là một thánh vật mà thậm chí cả Giáo hội cũng chẳng thể có được.
No, it seems like this is a master piece that even the Church can't obtain.

Ϲớ sao tôi chẳng thể có một real love?
Or how come I couldn't find true love?

Tất nhiên là không có vũ khí trên phi cơ và chẳng thể có bất cứ vũ khí nào.
There were, of course, no weapons on the plane and could not have been any.

Bạn cũng chẳng thể có được giải pháp toàn diện hay nhanh chóng kịp thời.
You might not even finish quickly or on time or at all efficiently.

Ngày nào ngày nấy đều bận tối tăm mặt mày như thế, bà cụ chẳng thể có thời gian đâu mà trò chuyện đâu ra đó với Rio được.
With every day being so busy, she could not find time for a calm conversation with Rio.

Vả lại, họ cũng chẳng thể có được cảm xúc ủng hộ tình yêu của Ruri gì cả.
Furthermore, they could not overcome the feelings of rooting for Ruri's love either.

Chẳng thể có một ngôn ngữ đặc quyền mà trong nó để tuyên bố sự phân biệt gây phản cảm giữa ngôn ngữ thật và ngôn ngữ giả.
There is no privileged language in which to state invidious distinctions between true and false language.

Nhưng bạn sẽ chẳng thể có được một lời nói tiêu cực nào từ tôi về các cổ động viên Chelsea đâu”.
But you don't have any thoughts from me with negative words about Chelsea supporters.