CHẲNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can never
• may not
• unable
• can't
• are not able
• is not possible
• cannot
• couldn't
• could not
• could never
• might not
• wasn't able
• was not able

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thời gian chẳng thể nào.
Time is not possible.

Ta chẳng thể quên mái trường của ta.
I can never forget my college.

Tôi và em chẳng thể song.
You and I could never sing.

Dù cuộc sống bình thường ấy chẳng thể.
Normal life is not possible.

Mà tình yêu ta chẳng thể cận kề.
Which love may not come near.

Anh chẳng thể nào quên mối tình ta đã có.
I could never forget the love we had.

Ngựa đương nhiên chẳng thể đáp lời.
Your horse might not respond at all.

Tôi chẳng thể nào gặp lại" cậu ấy" nữa.
I could never see him as my"father" again.

Nói rõ người khác chẳng thể chuyển được.
Accept that others may not convert.

Bạn chẳng thể biết ai là người đáng tin cậy.
You never can know who is trustworthy.

Đôi chúng mình chẳng thể nào là 1 cặp.
My couple might not even be a couple at all.

Bạn chẳng thể nói rằng mình là người cuối cùng được.
You can never say you are the last one.

Và cuối cùng anh chẳng thể che giấu được nữa.
And finally I wasn't able to hide it any more.

Người kia đáp rằng:“ Bảy ngày thì chẳng thể!
After seven days, he said,"That is not possible.

Dù người chẳng thể biết sau lưng….
To someone else who may not know the back….

Em chẳng thể nào khóc như em đã từng khi em rời xa anh.
I could never cry again like I did when I left you.

Đúng là tớ chẳng thể thắng nổi cậu, Kiriha- san.」.
I could never win against you, Iris-san.".

Tương lai ám ảnh cùng những ký ức tôi chẳng thể nào có.
The future haunts with memories that I could never have.

Trẻ con chẳng thể tập trung được lâu.
The child is not able to concentrate for long.

Chúng tôi cần những thông tin mà chẳng thể tiếp cận được.
We would need access to information we could never get our hands on.

Một Clara chẳng thể nào cứu vớt được tôi bây giờ.
A Clara who could never save me now.

Khi bạn đã tự hại mình, bạn chẳng thể nào giúp được người khác.
When you have harmed yourself, you can never help anybody else.

Em với anh chẳng thể gặp nhau ở cõi con người.
You and I might not ever meet in person.

Nhưng tiếc quá, anh lại chẳng thể là người chiến thắng.
Well, it's true, you might not be the winner.

Bạn chẳng thể chấp nhận rằng mọi chuyện đã chấm dứt.
You may not want to accept that it is over.

Biết đâu bạn chẳng thể sống để thấy bình minh ngày mai.
You might not live to see the dawn.

Và em chẳng thể quên nụ hôn xưa dưới mưa nồng nàn.
That we may not forget all those kisses under the rain.

Một ngọn đồi chẳng thể là một thung lũng được, Người biết đấy.
A hill CAN't be a valley, you know.

Bạn chẳng thể biết bạn có nguy cơ cao nhiễm cúm chẳng..
You may not know you are at high risk from flu.

Nhưng nàng chẳng thể biết được tôi là ai lúc đó.
She might not have known who I was at these moments.