CHỈ ĐƯỢC PHÁT HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was only discovered
• are detected only
• was only found
• was only uncovered
• was only detectable
• were only discovered
• are only discovered
• were discovered only
• is detected only
• only be detected
• is only detected

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ được phát hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó chỉ được phát hiện vào năm 2018.
It was discovered only in 2018.

Điều đáng tiếc là loài này chỉ được phát hiện ở chỉ một nơi.
A species that is only found in one place.

Nó chỉ được phát hiện nhờ xét nghiệm đặc biệt.
It can only be detected by special tests.

Hệ thống Endocannabinoid chỉ được phát hiện vào những năm 1990s.
The Endocannabinoid System was only just discovered in the mid 1990s.

Nó chỉ được phát hiện và chiếm đoạt được trong thế kỷ XX này.
It has only been discovered and appropriated in this century.

Các tình trạng này thường chỉ được phát hiện sau khi xét nghiệm máu định kỳ.
These conditions might be discovered only after routine blood tests.

Nó chỉ được phát hiện vào những năm 1980, trong quá trình xây dựng phòng trưng bày.
It was only discovered in the 1980s, during the building of the gallery.

Thông thường, chúng chỉ được phát hiện khi tiến hành các thử nghiệm.
Often, they are detected only when specific tests are performed.

Đó là một khoáng chất có màu cam hoặc nâu đỏ và nó chỉ được phát hiện 65 năm trước.
It's a mineral of an orange or reddish-brown color, and it was only discovered 65 years ago.

ASF, cho đến nay, chỉ được phát hiện ở các vùng sâu vùng xa.
ASF, for now, has only been detected in remote areas.

Trong thực tế, Rosemary giữ một cuốn nhật ký trong thời gian này mà chỉ được phát hiện vào năm 1995.
In fact, Rosemary kept a diary during this time that was only uncovered in 1995.

Sai lầm chỉ được phát hiện khi máy bay hạ cánh.
The mistake was discovered only when the plane was in the air.

Các khóm của mạch nước phun fumoroles và suối nước nóng ở thung lũng này chỉ được phát hiện trong năm 1941.
The cluster of geysers, fumaroles and hot springs in this valley were only discovered in 1941.

Xu hướng này chỉ được phát hiện ở những người có mức cân nặng bình thường.
This feature was found only in people with normal weight.

Ví dụ, một tính năng quan trọng như sữa, chỉ được phát hiện theo dữ liệu nhận được từ người thân.
For example, such an important feature, as milkiness, is detected only according to data received from relatives.

Anh chỉ được phát hiện khi dân làng báo cáo các nhà chức trách về một“ sinh vật đáng ngờ” sống trong rừng thẳm.
He was only found after residents told authorities about a“suspicious inhabitant” living in the woods.

Tuy nhiên, những phẩm chất đó thường chỉ được phát hiện bởi những người thực sự coi nó là 1 người bạn.
However, these qualities are only discovered by the people who regard him as a friend.

Nó chỉ được phát hiện vào năm 2007 khi một nhóm các nhà thực vật học, dưới sự mách bảo của 2 nhà truyền giáo Kito, đã lên núi Victoria.
It was only found in 2007 when a group of botanists, tipped off by 2 Christian promoters, scaled Mount Victoria.

Các dạng nhiễm trùng cận lâm sàng chỉ được phát hiện khi nghiên cứu huyết thanh học của huyết thanh ghép.
Subclinical forms of infection are detected only in serological studies of paired blood sera.

Đền thờ của Consus ở dưới lòng đất, nó được bao phủ bởi trái đất quanh năm và chỉ được phát hiện trong một ngày này.
The shrine of Consus was underground, it was covered with earth all year and was only uncovered for this one day.

Hai hợp chất chỉ được phát hiện trong hạt và không có trong rơm.
Two compounds were detected only in the grain and not in the straw.

Mối liên hệ giữa Thalidomide và dị tật chân tay trong thai kỳ chỉ được phát hiện sau nhiều năm sử dụng thuốc.
The link between Thalidomide and limb malformation during pregnancy was only uncovered after years of the drug's use.

Đôi khi nó chỉ được phát hiện sau khi em bé được sinh ra.
Sometimes it is discovered only after the baby is born.

Tuy nhiên, đôi khi các triệu chứng trên không xuất hiện và sỏi chỉ được phát hiện sau khi chẩn đoán bởi bác sĩ chuyên khoa.
Sometimes, however, signs and symptoms do not exist- the stones are only discovered after a diagnosis by a specialist.

Khuôn mặt ẩn giấu này chỉ được phát hiện vào năm 2011, khoảng 700 năm sau khi nó được hoàn thành.
This hidden face was only discovered in 2011, around 700 years after it was completed.

Microsoft đã không đề cập đến những hạn chế này trong bản trình bày của nó, và chúng chỉ được phát hiện trong Windows 10 S FAQ và Windows Store Policies sau đó.
Microsoft didn't mention these limitations in its presentation, and they were only discovered in the Windows 10 S FAQ and Windows Store Policies afterwards.

Trong thực tế phản ứng thuốc này chỉ được phát hiện sau khi 10.000 trẻ được sinh ra tại hơn 20 quốc gia trên toàn thế giới.
In fact this drug reaction was only discovered after 10,000 infants were born in over 20 countries worldwide.

CKD ban đầu không có triệu chứng cụ thể và thường chỉ được phát hiện khi tăng serum creatinine hoặc protein trong nước tiểu.
Initially it is without specific symptoms and can only be detected as an increase in serum creatinine or protein in the urine.

Trong khi Pattaya, Phuket và Samui chỉ được phát hiện vào những năm 1970, những bây giờ là bởi đến nay các khu du lịch biển phát triển nhất.
While Pattaya, Phuket and Ko Samui were only discovered in the 1970s, these are now by far the most developed beach resorts.

Vẻ đẹp tự nhiên của Chek Jawa, trớ trêu thay, chỉ được phát hiện khi khu vực này được đưa vào dự án tái phát triển vào năm 2000.
The natural attractions of Chek Jawa were discovered only when the area where it sits was slated for redevelopment in 2000.