CHỈ BƯỚC VÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only entered
• just walked in
• just stepping
• just enter

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ bước vào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ chỉ bước vào phòng của tôi….
They just came to my room….

Tôi nói với họ tôi chỉ bước vào đó.
I told them I just walked in.

Tôi chỉ bước vào, không có hẹn trước, và nói,“ Tôi cần giúp đỡ.”.
I just walked in, without an appointment, and said,"I need help.".

Đối với tôi, nó không phải là sự giao nhau- tôi chỉ bước vào thế giới của họ.
For me it's not crossover- I just enter their world.

Chúng ta không thể chỉ bước vào Old Trafford và nghĩ rằng đã thuộc về nơi đây.
You can't just walk into Old Trafford and you're there.

Anh ấy đã ứng biến khéo léo đến mức những trích dẫn của anh ấy sau đó không chỉ bước vào phim.
He improvised so skillfully that his quotes later not only entered the film unchanged.

Có vẻ như họ chỉ bước vào, bỏ thiết bị này xuống, và rồi chuồn ngay.”.
It appears they just went in, dropped off this device, and took off right away.".

Nghiên cứu cách họ di chuyển và chính xác- nó không phải là đơn giản như chỉ bước vào khí đốt.
Study the way they move and be precise- it is not as simple as just stepping on the gas.

Năm 2020, chúng ta không chỉ bước vào một năm mới mà thực tế là một thập kỷ hoàn toàn mới.
In 2020, we're not only entering a new year but a whole new decade.

Tiếp viên ngân hàng bác bỏ yêu cầu của bà, bảo rằng,“ Bà không thể chỉ bước vào đây mà trông mong gặp chủ tịch Ngân Hàng Mỹ Châu.
The receptionist objected, stating,"You can't just walk in here and expect to see the president of the Bank of America.

Bạn không thể chỉ bước vào Old Trafford và bạn đang ở đó,” người đàn ông 54 tuổi nói thêm.
You can't just walk into Old Trafford and you're there,” the 54-year-old added.

Ngân hàng trực tuyến là nơi tốt cho tài khoản tiết kiệm khẩn cấp của bạn vì bạn không thể chỉ bước vào ngân hàng và rút tiền mặt.
Online banks are good locations for your emergency savings because you can't just walk into the bank and withdraw your cash.

Ông không chỉ bước vào ngành công nghiệp với sự chuẩn bị đầy đủ mà còn với mục tiêu và mục tiêu rõ ràng.
He not only entered the industry with full preparations but with clear goals and targets.

Nữ bá tước de Soulanges, lo lắng, dừng chân một lúc trước mỗi căn phòng, và chỉ bước vào đó sau khi đã thò đầu nhìn một lượt hết đám đàn ông.
The Comtesse de Soulanges, evidently uneasy, paused for an instant at each door before entering, only doing so after stretching her neck to look at all the men there.

Cô chỉ bước vào mùa giải 2019 với vị trí 150 thế giới và gần như vô danh với các khán giả.
She just entered the 2019 season with a position of 150th in the world and almost anonymous to the audience.

Nhưng rất tiếc, chỉ có Chúa Giê- xu là cái cửa độc nhất vô nhị, mà con người chỉ bước vào bởi niềm tin qua sự chết thay của Ngài cho chính mình trên cây thập tự.
Unfortunately, only Jesus is the unique door, which people only enter by faith through His substitutionary death on the cross Himself.

Có một số người chỉ bước vào cửa hàng đầu tiên mà họ tìm thấy và nghĩ rằng mọi rèm cửa tại đây sẽ là tốt.
There are some who just walk into the first store that they find and think that every curtain that they find will be good.

Mực xăm hầu như không được kiểm soát ở Mỹ Vì chúng được coi là mỹ phẩm, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm chỉ bước vào khi có sự cố- vì vậy thật khó để nói trước những gì trong chúng và mức độ an toàn của chúng.
Tattoo inks are largely unregulated in the U.S. Since they're considered cosmetics, the Food and Drug Administration only steps in when something goes wrong- so it's hard to tell in advance what's in them and how safe they are.

Tuy nhiên, nó chỉ bước vào thị trường Mỹ trong năm năm 1987- 1992, và rút lui khỏi thị trường châu Âu trong năm 2013.
Nevertheless, it only entered the US industry for 5 years from 1987 to 1992, and withdrew from European market place in 2013.

Điều này có nghĩa là các nhà lãnh đạo nên quản lý bằng ngoại lệ, chỉ bước vào khi không tuân thủ các tiêu chuẩn hoặc nói chung hơn khi nhân viên tri thức không đạt được các mục tiêu đặt ra cho họ.
This means leaders should manage by exception, only stepping in when there is noncompliance with standards or more generally when the knowledge worker is not achieving the goals set out for them.

Nếu bạn chỉ bước vào thị trường việc làm, hãy dành thời gian khám phá sở thích của bạn và tìm hiểu về những con đường sự nghiệp khác nhau.
If you're just entering the job market, take the time to explore your interests and learn about different career paths.

Mục tiêu bá chủ khu vực của Trung Quốc không khó hiểu một khi những khả năng kinh tế và quân sự bắt kịp với tham vọng của họ, chúng ta có thể chỉ bước vào những giai đoạn đầu của một thời kỳ dài và nguy hiểm mà Trung Quốc tìm cách tự khẳng định chính họ ngày càng mạnh mẽ hơn.
China's goal of regional supremacy is not hard to understand, and as China's economic and military means catch up to its ambitions, we might only be entering the beginning stages of a long and dangerous period in which China seeks to assert itself more and more strongly.

Khác với Sita và nhiều phụ nữ khác, Leela chỉ bước vào nghề bán dâm khi chị trở thành một góa phụ và quay trở lại quê bố mẹ ở Dharampura thuộc Najafgarh.
Unlike Sita and many others, she only entered the sex trade when she was widowed, and moved back to Dharampura locality in Najafgarh, her childhood home.

Bạn chỉ bước vào và ngồi xuống và có một thứ đặt lên trên đầu bạn, một cái nhói tức thời và thế là xong, và bạn có thể quay về với cuộc sống hàng ngày.
You just go in and you sit down and there's a thing that comes down on your head, and a momentary sting and then it's done, and you can go back about your day.

Đi đến một sòng bạc chắc chắn sẽ giúp thư giãn, vì chỉ bước vào trong bầu không khí lễ hội sẽ đưa bạn đến với thế giới ánh sáng neon khác nhau, nụ cười, adrenaline và rất nhiều tiền.
Going to a casino sure helps to unwind, since just stepping inside that festive atmosphere transports you into a different world of neon lights, smiles, adrenaline and lots and lots of money.

Và Floyd nói với CoinDesk EOS Core chỉ bước vào ánh đèn sân khấu miễn cưỡng vì những lo ngại về bảo mật, tiếp tục rằng Bios Boots là những người" rất tích cực về việc nhận tín dụng".
And Floyd told CoinDesk EOS Core only entered the spotlight reluctantly because of security concerns, continuing that Bios Boots were the ones that were“very aggressive about getting credit.”.

Đi đến một sòng bạc chắc chắn sẽ giúp thư giãn, vì chỉ bước vào trong bầu không khí lễ hội sẽ đưa bạn đến với thế giới ánh sáng neon khác nhau, nụ cười, adrenaline và rất nhiều tiền.
Going to a casino sure helps to unwind, since just stepping inside that festive atmosphere transports you nur freunde oder mehr test a different world of neon lights, smiles, adrenaline and shogun symbol and lots of money.

Khi bạn chọn Kinh doanh học tại Stirling, bạn sẽ không chỉ bước vào một trường kinh doanh hàng đầu của Anh- bạn cũng sẽ mở ra cánh cửa cho một thế giới cơ hội nhờ sự tự do kết hợp khóa học của bạn với một trong 17 môn học khác nhau.
When you choose Business Studies at Stirling, you won't just be stepping into a leading UK business school- you will also open the door to a world of opportunities thanks to the freedom to combine your course with one of 17 different subjects.

Đây là định luật lý thú nhất trong các định luật vì nó chỉ bước vào hoạt động liên quan với các mẫu mực cao nhất của các giới khác nhau, và chính nó liên quan với sức thu hút mà một giới cao của thiên nhiên sẽ có đối với các sự sống cao nhất của giới thấp kế đó.
This is one of the most interesting of the laws for it only comes into activity in connection with the highest specimens of the various kingdoms, and concerns itself with the attraction that a higher kingdom of nature will have for the highest lives of the next lower kingdom.