Ví dụ về việc sử dụng Chỉ còn một ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ còn một ngày thôi.
Only one more day.Không phải, chỉ còn một ngày.
Not yet, only had one day.Nếu chỉ còn một ngày để sống.
If I had one day to live.Hãy sống như thể ta chỉ còn một ngày để sống.
To live as if you only had one day to live.Nếu chỉ còn một ngày để sống.
If we only had one day to live.Nguyền rủa mặt trời sáng nay, đẩy tôi chỉ còn một ngày.
Curse this morning sun, drags me into one more day.Chỉ còn một ngày trước chuyến đi.
It was just one day before the trip.Nếu như ta chỉ còn một ngày để sống.
If I only had a year left to live.Đã bao giờ bạn rơi vào tình huống chỉ còn một ngày để yêu?
Have you ever fallen May mà chỉ còn một ngày nữa!
Bạn hãy hình dung, nếu ai đó nói với bạn rằng bạn chỉ còn một ngày để sống mà thôi.
Imagine someone told you that you only had one year left to live.Nếu chỉ còn một ngày để sống, tôi sẽ….
If I only had one more day to live I would….Bạn hãy hình dung, nếu ai đó nói với bạn rằng bạn chỉ còn một ngày để sống mà thôi.
Imagine that your doctor tells you that you only have one day left to live.Nếu chỉ còn một ngày để sống- Paris By….
If you only had one night to live through Paris….Bạn hãy hình dung, nếu ai đó nói với bạn rằng bạn chỉ còn một ngày để sống mà thôi.
Imagine that someone told you that you only had one more week left to live.Nếu như con chỉ còn một ngày để sống con sẽ….
If I only had one more day to live I would….Chỉ còn một ngày nữa tờ lịch sẽ bước sang năm 2017.
Just one day is remaining before the calendar year would change to 2017.Bạn hãy hình dung, nếu ai đó nói với bạn rằng bạn chỉ còn một ngày để sống mà thôi.
Imagine if somebody comes and tells you that you have only one day's life left.Nếu chỉ còn một ngày để sống" bạn sẽ làm gì???
If you had one day left to live what would Cho đến thời điểm bạn có thể nhận ra nó,bạn sẽ thấy rằng bạn chỉ còn một ngày trong tay bạn.
Till the moment you could possibly get it out,you discover that you are entrusted only a solitary day in your hand.Nhưng chỉ còn một ngày nữa là trận chiến giữa Orc và Dark Elf bắt đầu.
But there was just one day left before the upcoming battle between Orcs and Dark Elves.And Zen Yi, the X-Blade, burning with vengeance, was just one day away from our village.Nhưng thật không may, chỉ còn một ngày trước khi gia đình Appleberry trở về, và căn nhà thật bừa bộn!
Unfortunately, with only one day remaining before the Appleberrys return, the house is a total disaster!Thời gian xây dựng đã đượcrút ngắn từ 30 ngày xuống chỉ còn một ngày, giảm đáng kể chi phí xây dựng.
The construction periodhas been shortened from 30 Vì vậy, chỉ còn một ngày duy nhất-ngày hôm nay- Bất cứ ai đều phải đấu tranh để sống dù chỉ một ngày. .
This leaves only one day- Today- Anyone can fight the battles of just Vì vậy, chỉ còn một ngày duy nhất-ngày hôm nay- Bất cứ ai đều phải đấu tranh để sống dù chỉ một ngày. .
This leaves only one day- Today, when you think of it, any person can fight the battle of just Cho dù một người chỉ còn một ngày để sống, hay chỉ còn một giờ, người ấy vẫn có một cơ hội phi thường để làm cho thân người-- mà họ đã nhận được chỉ một lần này thôi- trở nên lợi lạc nhất.
Even if someone has only one day left to live, or Chúng tôi chỉ còn một ngày nữa là cuộc bầu cử quan trọng tại Mỹ sẽ diễn ra, do đó chúng tôi muốn để mọi người biết việc mà chúng tôi đã làm và những sự thật mà chúng tôi đã biết về họ( các tài khoản Facebook và Instagram) hôm nay”, The Washington Post trích dẫn thông báo của Gleicher.
Given that we are only one day away from important elections in the US, we wanted to let people know about the action we have taken and the facts as we know them today,” Gleicher wrote in his post.Cho dù một người chỉ còn một ngày để sống, hay chỉ còn một giờ, người ấy vẫn có một cơ hội phi thường để làm cho thân người-- mà họ đã nhận được chỉ một lần này thôi- trở nên lợi lạc nhất.
Even if someone has only one day left to live, even 
