CHỈ CÓ CON TRAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has only sons
• only had boys

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có con trai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày xưa chỉ có con trai.
Iam having only son.

Chỉ có con trai tôi được tới bên tôi.
Only son came up to me.

Tớ nghĩ chỉ có con trai thôi.
I thought only boys have them.

Chỉ có con trai ủng hộ tôi thôi.
Only my husband supported me.

Nhưng mà hai ông chỉ có con trai mà.
But you two had only sons.

Đêm nay, chỉ có con trai ở nhà với tôi.
These days I only have one son at home with me.

Ôi phải chi ta chỉ có con trai.
If only we would been able to have sons!

Đêm nay, chỉ có con trai ở nhà với tôi.
Currently, it's just one kid at home with me these days.

Anh không cần lo bởi vì anh chỉ có con trai, nhưng.
You're not worried because yours are boys, but.

Ko phải chỉ có con trai mới thích cây này đâu….
I'm not the only kid who likes this tree.

Nhiều người nghĩ rằng chơi trò chơi như bắn súng chỉ có con trai, nhưng bạn đã sai.
Many people think that playing games like shooting only boys, but you 're wrong.

Lúc ấy, chỉ có con trai út là Vitaly vẫn ở nhà.
By then, only our youngest son, Vitaly, remained at home.

Mẹ cầu nguyện hết sức mình cho các con hiểu rằng chỉ có Con Trai Mẹ là Đấng Cứu Rỗi và là ánh sáng của thế giới.
With all my heart I pray for you to understand that only my Son is the salvation and the light of the world.

Bây giờ tôi chỉ có con trai, nhưng bạn là cháu gái lớn nhất của tôi.
Now I only had boys, but you're my eldest female grandchild.

Một biểu đồ được đơn giản hóa thể hiện đàn ông chỉ có con trai hoặc chỉ có con gái, hoặc số lượng con trai và con gái tương đương.
A simplified diagram showing men either having only sons, or daughters, or equal numbers of each sex.

Có nghĩa là, chỉ có con trai cả mới có thể thành công như người cai trị.
That is, only the eldest son could succeed as ruler.

Các nghiên cứu nhân học và xã hội học chi tiết đã được thực hiện về phong tục thừa kế phụ hệ, nơi mà chỉ có con trai mới được kế thừa.
Detailed anthropological and sociological studies have been made about customs of patrilineal inheritance, where only male children can inherit.

Chỉ có con trai tôi Michelzinho, lúc nào cũng chạy nhảy khắp nơi, thích nó”.
Only(their son) Michelzinho, who went running from one end to the other, liked it.".

Không đi xa hơn, trong gia đình tôi chỉ có con trai tôi và tôi đã thử nó, những người khác từ chối.
Without going any further, in my family only my son and I tried it, the others declined kindly.

Không chỉ có con trai thích chơi trong thể loại này- Cô gái cho ông ta thấy không ít sự quan tâm.
Not only boys love to play in this genre- Girls show him no less interest.

Một trong số họ thực hành kung fu Thiếu Lâm và chỉ có con trai, trong khi người kia chỉ có con gái và thực hành thanh kiếm Wu- Tang.
One of them practices Shaolin kung fu and has only sons, while the other has only daughters and practices the….

Không chỉ có con trai thèm muốn như nghề nghiệp, và các cô gái sẵn sàng đưa một phần trong đó.
Not only boys coveted like occupation, and the girls gladly take part in them.

Các nghiên cứu nhân học và xã hội học chi tiết đã được thực hiện về phong tục thừa kế phụ hệ, nơi mà chỉ có con trai mới được kế thừa.
Historical inheritance systems Detailed anthropological and sociological studies have been made about customs of patrilineal inheritance, where only male children can inherit.

Chỉ có con trai út của ông, Vladimir Glebov, sống sót sau nhà tù và trại lao động của Stalin, sống cho đến năm 1994.
Only his youngest son, Vladimir Glebov, survived Stalin's prisons and labor camps, living until 1994.

Đó là một ví dụ đơn giản, trong đó đàn ông hoặc chỉ có con trai, chỉ có con gái hoặc số lượng bằng nhau của mỗi người, mặc dù trong thực tế, nó ít rõ ràng hơn.
It is a simplified example, in which men either have only sons, only daughters, or equal numbers of each, though in reality it is less clear cut.

Tôi chỉ có con trai nhưng nếu có con gái tôi cũng mong mấy đứa con trai sẽ bảo vệ chị em của chúng như thế".
I only have boys, but if I had a daughter, I hope they would protect their sister like that.”.

Niềm tin truyền thống này cho là chỉ có con trai mới gánh vác được những nghi thức mà họ nghĩ rằng cần thiết hầu đem an lạc và an ninh cho cha ông sau khi chết.
The traditional belief was that only a son could carry out such rituals, which were thought to be very necessary for bringing peace and security to the father and grandfather after their death.

Vì chỉ có con trai mới có quyền thừa kế gia tộc Phantomhive, Shiori mặc trang phục nam giới và mang cái tên Kiyoharu để lãnh đạo tập đoàn Phantomhive.
Since only males can take the reins of the Phantomhive family, a young woman named Shiori dons male clothes and the name Kiyoharu Genpō to lead the massive Phantom Corporation.

Không nhiều là nói về năm đầu tiên của công ty, chỉ có con trai của ông đã tiếp kinh doanh và điều hành công ty cha của mình thông qua Thế chiến thứ nhất, Thế chiến thứ hai và trầm cảm Đại đế.
Not much is said about the company's first years, only that his sons took over the business and run their father company through the First World War, the Second World War and the Great depression.

Chỉ có con trai của bóng tối tìm kiếm các dấu hiệu và dạy sai rằng chúng có hòa bình và an ninh trong một thiên đường tâm linh, khi chúng không có hòa bình cũng không có an ninh cũng không phải là thiên đường của thức ăn tinh thần dinh dưỡng.
Only sons of darkness look for signs and wrongly teach that they have peace and security within a spiritual paradise, when they have no peace nor security nor a paradise of nutritional spiritual food.