CHỈ CÓ MỘT ĐỨA CON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have only one child
• have just one child
• having only one child
• only have one kid

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có một đứa con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ có một đứa con?
Only have one kid?

Cô sẽ chỉ có một đứa con.
I will have only one child.

Chỉ có một đứa con trai của tôi đi học.
Only one of my children is at school.

Cô sẽ chỉ có một đứa con.
You will only have only one child.

Không biết vì sao lại chỉ có một đứa con.
I don't know why you had just one kid.

Ta chỉ có một đứa con.
We have got one son.

Cha mẹ tớ chỉ có một đứa con…”.
Until my parents had only one son.".

Tôi chỉ có một đứa con, nay sắp bỏ mạng.
I have only one daughter, and she is dying.

Họ nói,“ Chúng tôi chỉ có một đứa con.
He said, I just have one child.

Họ chỉ có một đứa con.".
They only have one child.".

Họ nói,“ Chúng tôi chỉ có một đứa con.
My dad said,“We only have one kid.

Họ chỉ có một đứa con: Edsel Bryant Ford( 1893- 1943).
They now had a single child: Edsel Bryant Ford(1893-1943).

Tại sao Thiên Chúa chọn chỉ có một đứa con?
Why would God choose to have only one child?

Chỉ có một đứa con và không thể có thêm một đứa..
I have one child and I can't have any more.

Nhưng điều đó giống như việc chỉ có một đứa con.
But it's a bit like having only one child.

Tôi chỉ có một đứa con duy nhất nhưng rất nhiều người gọi tôi là mẹ”, bà Wu vui vẻ nói.
I have only one child, but so many call me Mama," she said.

Các gia đình nghèo nhận trợ cấp ngay cả khi họ chỉ có một đứa con.
Other people homeschool, even if they have only one child.

Nhưng hầu hết các gia đình hiện chỉ có một đứa con, và đứa trẻ đó đang làm việc.
But most families now have just one child, and that child is working.

Các gia đình nghèo nhận trợ cấp ngay cả khi họ chỉ có một đứa con.
Poorer families receive the allowance even if they have just one child.

Tôi là con lớn nhất trong năm đứa trẻ, và sau khi chỉ có một đứa con, tôi không biết mẹ tôi đã làm thế nào.
I am the oldest of five children, and after having only one child, I don't know how my mom did it.

Các gia đình nghèo nhận trợ cấp ngay cả khi họ chỉ có một đứa con.
Poorer families were eligible for the allowance even if they had just one child.

Cho rằng số lượng gia đình chỉ có một con là tăng Trên khắp thế giới, có lẽ đã đến lúc ngừng kỳ thị chỉ những đứa trẻ và lên án những bậc cha mẹ chọn chỉ có một đứa con.
Given that the number of families with only one child is increasing across the world, perhaps the time has come to stop stigmatizing only children and condemning parents who choose to have only one child.

Phải chăng Kate không có bố và William chỉ có một đứa con"….
Apparently Kate doesn't have a dad and William only has one child.

Được trang bị với những mẩu thông tin đó, con không mất nhiều thời gian để khám phá ra Christina ở đâu, rằng chồng nàng là một giám đốc hải ngoại của BMW, và họ chỉ có một đứa con.".
Armed with those snippets of information, it didn't talc me long to discover where Christina lived, that her husband was an overseas director with BMW, and that they only had the one child.

Nhưng trái tim tôi cay đắng oán giận, và tôi nói,“ Nếu ngài muốn thoát khỏi lời nguyền là chỉ có một đứa con, tôi có thể chỉ cách cho ngài.
But my heart was bitter with resentment, and I said,"If you must be delivered from the curse of having only one child, I can show you the way.

Nhưng, trang bị bằng những mẫu tin chắp nối kia, con chẳng mất công lâu để tìm ra nơi nàng ở, để biết rằng chồng nàng là giám đốc công ty BMW tại hải ngoại, và vợ chồng nàng chỉ có một đứa con thôi.
But, armed with those snippets of information, it didn't talc me long to discover where Christina lived, that her husband was an overseas director with BMW, and that they only had the one child.

Trong khi Trung Quốc đang kết thúc khét tiếng chính sách một con, các cặp vợ chồng ở thành thị Trung Quốc vẫn thường chọn chỉ có một đứa con và sắp xếp lối sống của họ để đầu tư vào anh ta hoặc cô ta.
While China is ending its notorious one-child policy, urban Chinese couples still frequently choose to have just one child and arrange their lifestyles to invest in him or her.

Bây giờ, tôi hiểu rõ hơn, nghĩ đến hoàn cảnh mẹ được nuôi nấng và lớn lên, thái độ của xã hội Argentina thời đó, mẹ thất vọng biết bao khi chỉ có một đứa con duy nhất và lại là con gái.
I understand better now, considering her own upbringing and the attitudes of Argentine society at the time, how disappointing it must have been for her to have had only one child, and for it to have been a girl.

Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi nó“, Oliveira nói thêm rằng cô chưa bao giờ hỏi tại sao chỉ có một đứa con bị tật đầu nhỏ.
I would never abandon her," Oliveira said, adding she had never questioned why only one child was born with microcephaly.

Lúc đầu, trái tim của ta rực hồng giận dữ, chốc lát sau, ta giẫm nó xuống như giẫm cái đầu nâng cao của một con rắn và ngoan ngoãn trả lời:“ Chỉ có một đứa con, ta đã mất đi sự bình an của tâm hồn.
At first my heart flamed with anger; the next moment I trampled it down like the raised head of a snake and meekly replied:"Having only one child, I have lost my peace of mind.