CHỈ CÓ THỂ BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can only be
• may only be
• might just be
• can just be
• could only be
• can only get

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có thể bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó chỉ có thể bị bẩn.
It can only get dirty.

Nhưng là lần này, bọn hắn chỉ có thể bị vô tình tàn sát.
But this time, they might just be outmatched.

Nó chỉ có thể bị bẩn.
It might just be dirty.

Các nghệ sĩ thời trung cổ tin rằng kỳ lân chỉ có thể bị bắt bởi một trinh nữ.
Artists of the Middle Ages believed the unicorn could only be captured by a virgin.

Tội nhân chỉ có thể bị treo cổ.
They may only be hanged.

Y chỉ có thể bị nhốt ở trong này.
It can just be locked inside.

Khối lượng giao dịch tối đa chỉ có thể bị giới hạn bằng cách nhấn vào giới hạn cứng.
The maximum transaction volume could only be limited by hitting the hardcap.

Y chỉ có thể bị nhốt ở trong này.
He could only be locked in here.

Khi tổn thương myelin ở mức tối thiểu, tín hiệu thần kinh chỉ có thể bị suy giảm nhẹ hoặc tạm thời.
When myelin damage in minimal, nerve signaling may only be slightly or temporarily impaired.

Chúng chỉ có thể bị tổn thương bởi bạc.
They can be only killed with silver.

Sự vâng phục trong một vấn đều nghiêm trọng chỉ có thể bị đòi hỏi ba hay bốn lần trong cả cuộc đời một người.
Obedience in a serious matter might only be required three or four times in one's whole life.

Họ chỉ có thể bị phát hiện trong vòng vài mét.
They were only able to be seen within a few meters.

Với tư cách thành viên nội các của bà Rousseff, ông Lula chỉ có thể bị xét xử trước Tòa án Tối cao Brazil.
If he is made minister by Rousseff, Lula could only be tried by the country's Supreme Court.

Nó chỉ có thể bị tiêu diệt, không thể cải tạo.
It could only be eliminated, not reformed.

Sau khi chơi tất cả các trò chơi này trong 3D, bạn chỉ có thể bị hủy hoại cho các nền tảng phần mềm chơi game khác.
After playing all these games in 3D, you just may be ruined for other gaming software platforms.

GTP chỉ có thể bị hủy bỏ, thay thế, thay đổi hoặc sửa đổi.
The GTP may only be waived, altered, amended or modified.

Trên thực tế, mức độ nổi tiếng của chú khỉ này chỉ có thể bị đe dọa bởi tình yêu của các quản lý SEO cho Roger của SEOMoz!
In fact his popularity may only be rivaled by the love SEO managers have for Roger at SEOmoz!

Ông Sĩ chỉ có thể bị kết tội nếu có đầy đủ bằng chứng buộc tội ông ấy.
He could only be extradited if there is already sufficient evidence to charge him.

Tùy thuộc vào vị trí và mức độ thương tích, chỉ có thể bị đau ở một bên cổ họng hoặc sâu hơn trong ống thực phẩm.
Depending on the location and extent of the injury, there may only be pain on one side of the throat or further down in the food pipe.

Flying/ Air- Chỉ có thể bị tấn công bởi các tòa tháp, tòa nhà và quân đội có thể nhắm vào các lính biết bay.
Troops that can just get assaulted troops and by towers, buildings that can target air units.

Mặt khác, SSD có tốc độ đọc và ghi tuần tự cao, chỉ có thể bị giới hạn bởi một ổ cắm SATA cũ trên bo mạch chủ.
SSDs, on the other hand, have a high sequential read and write speed that can only be limited by an old SATA socket on the motherboard.

Flying/ Air- Chỉ có thể bị tấn công bởi các tòa tháp, tòa nhà và quân đội có thể nhắm vào các lính biết bay.
Flying/Air- troops that can only get attacked by towers, buildings and troops that can target air units.

Trong Thor: Ragnarok, Surtur là một mối đe dọa chỉ có thể bị trì hoãn chứ không thể bị đánh bại.
In the Thor: Ragnarok, Surtur was even presented as a threat that could only be delayed, but could not actually be defeated.

( 4) Các hiệp hội chỉ có thể bị giải thể hoặc bị ngừng hoạt động theo lệnh của tòa án trong đó có nói rõ lí do.
(4) Associations may only be dissolved or their activities suspended by virtue of a motivated judicial order.

Bà đã nói rằng khả năng điện thoại của thủ tướng từng bị giám sát chỉ có thể bị rút lệnh bây giờ và trong tương lai.
She said that the possibility the chancellor's phone was under surveillance could only be ruled out currently and in the future.

Một thẻ bài trump chỉ có thể bị đánh bằng một thẻ bài trump cao hơn.
A trump card may only be beaten by a higher trump.

Điều này được theo sau bởi một thời gian tạm lắng dài, chỉ có thể bị phá vỡ bởi việc công bố dữ liệu từ thị trường lao động Mỹ vào thứ Sáu.
This was followed by a long lull, which could only be broken by the publication of data from the US labor market on Friday.

Quyền sở hữu chỉ có thể bị hạn chế bằng các biện pháp luật định và chỉ ở mức độ không vi phạm đến quyền này về thực chất.
The right of ownership may only be limited by means of a statute and only to the extent that it does not violate the substance of such right.

Nhà logic học bất khuất chỉ có thể bị gục ngã bởi chính ý chí và vũ khí của riêng ông mà thôi.
The indomitable logician could only be brought down by his own will and his own weapon.

Nhà luận lý bất khuất chỉ có thể bị quật ngã bởi chính ước nguyện của ngài và chính vũ khí của ngài.
The indomitable logician could only be brought down by his own will and his own weapon.