CHỈ CÓ THỂ BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can only know
• may only know
• can only tell
• can only learn
• could only know

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có thể biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn chỉ có thể biết được điều đó khi suy nghĩ về nó.
You can only see that by thinking about it.

Ta không thể tưởng tượng Thiên Chúa, ta chỉ có thể biết Thiên Chúa.
We cannot imagine God, we can only know God.

Tôi chỉ có thể biết cái có thật đối với tôi hôm nay.
I can only say what is true for me.

Thật không may là không, bạn chỉ có thể biết nếu họ đã nhìn thấy nó ở tất cả.
Unfortunately no, you can only know if they have seen it at all.

Chỉ có thể biết bơi khi dám nhảy xuống nước.
You can only learn to swim if you jump in the water.

Trong trật tự thiên nhiên thì chỉ có thể biết Thượng đế bằng loại suy và phủ định.
In the natural order what God is can be known only by analogy and negation.

Tôi chỉ có thể biết cái có thật đối với tôi hôm nay.
Can know only what the truth is for me today.

Ngay cả khi họ không có nhu cầu về dịch vụ của bạn, họ chỉ có thể biết ai đó đang làm.
Even if they don't personally have a need for your service, they might just know someone who does.

Bạn chỉ có thể biết Chúng Tôi và nghe Chúng Tôi với trái tim của bạn.
You can only know Us and hear Us with your heart.

Hoặc cha mẹ là nạn nhân của lạm dụng trẻ em chỉ có thể biết cách nuôi dạy con cái theo cách chúng được nuôi dưỡng.
Or parents who were themselves victims of child abuse may only know how to raise their children the way they were raised.

Nó chỉ có thể biết qua thiền quán và những phương pháp khác.
It can only be known through meditation and other methods.

Khi Con người Khoa học nói với chúng rằng chỉ có thể biết mặt trăng qua ngôn ngữ mà thôi, các con vật không thỏa mãn với câu trả lời này.
When he tells them it can be only known through words, the animals are dissatisfied with his answer.

Hắn chỉ có thể biết chuyện tôi đã nói muốn đốn cụt tay thằng Park bằng cách đặt máy nghe trộm chúng tôi.
He could only have known that I said I would chop off Mr. Park's hand… by putting a bug on us.

Trong số những người đàn ông, các nhân vật Nhật Bản đặc biệt phổ biến, ý nghĩa mà chủ sở hữu của hình xăm chỉ có thể biết.
Among men, Japanese characters are especially popular, the meaning of which can only be known to the owner of tattoos.

Chúng tôi chỉ có thể biết mục đích của buổi phát sóng này là gì?
We can only know what is the purpose of this broadcast?

Tôi nghĩ không ai có thể biểu đạt cảm xúc trước khi hoàn thành tác phẩm, chỉ có thể biết cảm xúc của mình sau khi làm xong mà thôi.
I think no one can express his feelings before doing it, you can only know your feelings after doing it.

Các quan chức chỉ có thể biết về công việc và sự cam kết của họ.
(Officials) are only able to know about their work and commitments.

Tuy nhiên, chứng chỉ không tiết lộ các chi tiết phía mặt lưng của máy, do đó chúng ta chỉ có thể biết được đây sẽ là một smartphone với màn hình cong sử dụng tấm nền AMOLED.
However, the certificate does not reveal details on the back of the machine, so we can only know it will be a smartphone with a curved screen using AMOLED platform.

Các bạn chỉ có thể biết được điều này trước khi trận đấu diễn ra 2 tiếng”.
But I can only tell you who it is two weeks before the show.'.

Lý do là rằng mệnh đề này không thể hiểu được gì hết cả, trừ khi chúng ta biết rằng có những người giống như là Brown và Jones, và Robinson và Smith, và điều này chúng ta chỉ có thể biết bằng kinh nghiệm.
The reason is that this proposition cannot be understood at all unless we know that there are such people as Brown and Jones and Robinson and Smith, and this we can only know by experience.

Tiến sĩ McGeer nói rằng ta chỉ có thể biết đó là virus gì bằng cách xét nghiệm trong phòng thí nghiệm.
McGeer said you can only tell what virus it is by doing lab tests.

Bạn chỉ có thể biết bạn rất sai về những lựa chọn cuộc sống mà bạn đã thực hiện một cách: cách khó khăn.
You can only learn you're very wrong about the life choices you have made one way: the hard way.

Chúng ta đã cố gắng mọi phương cách khác; và chúng ta chỉ có thể biết được phương cách của tình yêu nếu chúng ta biết phương cách của ý tưởng và buông rơi ý tưởng, mà là để hành động.
We have tried every other way, and we can only know the way of love if we know the way of idea and abandon idea, which is to act.

Bạn chỉ có thể biết lượng phải chăng của đồ ăn nếu bạn có thể cố gắng lắng nghe cơ thể trong lúc ăn.
And you can only learn the right quantity of food if you can listen to the body while you are eating.

Nhưng cũng giống như đã giải thích, bạn chỉ có thể biết được bạn đang kiếm lợi nhuận trong các lựa chọn nhị phân nếu bạn hiểu những tỷ lệ này là gì.
But like explained, you can only know if you're making profits in binary options if you understand what these ratios are.

Chúng tôi chỉ có thể biết ai đã tải video đó lên trước tiên chứ không biết ai là người sở hữu video đó hoặc người có quyền tải video đó lên.
We're only able to tell who uploaded a video first, not who owns it or has permission to upload it.

Tuy nhiên, bạn chỉ có thể biết mức lãi suất của tỷ lệ ưu đãi và không biết APY.
However, you might only know the interest“rate”- and not know the APY.

Người tiêu dùng chỉ có thể biết các sản phẩm tuyệt vời của một công ty, nhưng không có ý tưởng về làm thế nào một công ty đang cố gắng để làm cho một sự khác biệt trong cộng đồng.
Consumers may only know of a company's great product, but have no idea about how a company is trying to make a difference in the community.

Tôi sống một mình, vì vậy tôi chỉ có thể biết là vẫn có những người khác sống quanh mình qua từ những tiếng động thi thoảng vang lên trên hành lang.
I live alone, so I can only tell there are other human beings around from the occasional noises in the corridor.