CHỈ CÓ THỂ BỎ PHIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can only vote
• only be able to vote
• may only vote

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có thể bỏ phiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi một VITE chỉ có thể bỏ phiếu cho một SBP.
Each VITE can only be used to vote for one SBP.

Bà chỉ có thể bỏ phiếu trong chủng tộc của bà hoặc nhóm của bà.
You can only vote within your race or your group.

Không, trừ khi thăm dò ý kiến đảm bảo rằng con người chỉ có thể bỏ phiếu.
Not unless the poll ensures that only humans can vote.

Cộng Hòa chỉ có thể bỏ phiếu trong đảng Cộng Hòa.
Republicans may only vote in the Republican primary.

Ví dụ, một cử tri đã ghi danh vào đảng Cộng Hòa chỉ có thể bỏ phiếu trong đảng Cộng Hòa.
For example, a voter who registered as a Republican can only vote in the Republican primary.

Bạn chỉ có thể bỏ phiếu cho một ứng cử viên tại một thời điểm.
You can only vote for one delegate at a time.

Ba người được chọn được bầu trên cơ sở toàn thị trấn, mặc dù mỗi người chỉ có thể bỏ phiếu cho hai thành viên.
The three selectmen are elected on a town-wide basis, although each person can only vote for two members.

Hãy nhớ rằng bạn chỉ có thể bỏ phiếu một lần vìvậy hãy cẩn thận khi chọn ứng cử viên của bạn.
Please note that you can vote only once, so select your choices carefully.

Karma được chia thành bài đăng và bình luận karma, và người dùng chỉ có thể bỏ phiếu cho một bài đăng hoặc nhận xét một lần.
Karma is divided into post and comment karma, and users can only vote on a single post or comment once.

Thường trú nhân chỉ có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương và tiểu bang, nơi KHÔNG yêu cầu bạn phải là công dân.
Permanent residents can vote only in local and state elections that do NOT require you to be a U.S. citizen.

Trong các hệ thống bầu cử theo đại diện tỷ lệ, các cử tri chỉ có thể bỏ phiếu cho một đảng nào đó chứ không bỏ cho các ứng cử viên cá nhân.
In systems of proportional representation, voters may only be able to vote for a political party, not for individual candidates.

Quốc hội Mỹ sẽ chỉ có thể bỏ phiếu thuận hoặc chống các thỏa thuận này chứ không có quyền thay đổi nội dung của chúng.
Congress would only be able to vote for or against those agreements with no power to modify them.

Việc bỏ phiếu trực tuyến mang lại hiệu quả đặc biệt cho cộng đồng người Estonia ở nước ngoài vì nếu không họ chỉ có thể bỏ phiếu ở đại sứ quán.
Online voting has a special effect on the Estonian community abroad because otherwise you can only vote in certain places like the Embassy.

Thường trú nhân chỉ có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương và tiểu bang, nơi KHÔNG yêu cầu bạn phải là công dân.
As a permanent resident you can only vote in local and state elections that do not require you to be a citizen.

Khi các cổ đông ban đầu bán, Spiegel sẽ có quyền kiểm soát duy nhất của công ty và khiến các nhà đầu tư chỉ có thể bỏ phiếu bằng ví của họ.
As early shareholders sell, Spiegel is slated to gain sole control of the company, and that leaves investors to only be able to vote with their wallets.

Công dân của thành phố chỉ có thể bỏ phiếu cho một nửa của cơ quan lập pháp, và không thể đề cử hoặc bầu cử trưởng đặc khu.
Citizens can only vote for one half of the legislature and cannot nominate or vote for the chief executive.

Một điểm khác biệt thiết yếu hơn giữa Ark và Lisk là các nút trên Lisk bỏ phiếu cho 101 đại biểu, trong khi trên Ark, bạn chỉ có thể bỏ phiếu cho một trong 51 người.
One more essential difference between Ark and Lisk is that the nodes on Lisk vote for 101 delegates, while on Ark, you may vote only for one of 51.

Nó tạo ra một khuôn khổ chính xác hơn được nhiều người theo dõi trên các phương tiện truyền thông xã hội, người xem truyền hình, hoặc bỏ tiền để mua các quảng cáo chính trị làm cho ai đó có thể ảnh hưởng đến kết quả của một cuộc bầu cử hơn là một người chỉ có thể bỏ phiếu.
It gives a more accurate framework that having more followers on social media, viewers of your TV show, or money to buy political ads makes someone more able to influence the outcome of an election than a person who can merely vote.

Phát ngôn viên, Phó Phát ngôn viên, lãnh đạo các khối, cấp phó ãnh đạo các khối và chủ tịch Ủy ban quyết toán có thể bỏ phiếu trong các ủy ban; chủ tịch ủy ban chỉ có thể bỏ phiếu để quyết định khi các ứng viên hòa nhau.
The Speaker, Deputy Speakers, floor leaders, deputy floor leaders and the chairperson of the Committee on Accounts can vote in committees; the committee chairperson can only vote to break a tie.

Tất cả mọi người có quyền bỏ phiếu sẽ tự động có tên trong danh sách cử tri tại khu vực thành phố( chính quyền địa phương) nơi họ được đăng ký địa chỉ cư trú vào ngày 5 tháng 5 năm 2018 và chỉ có thể bỏ phiếu ở đó.
Everyone who has the right to vote will automatically be on the voters' roll in the municipal(local government) area where they are registered as being domiciled on 5 May 2018 and will only be able to vote there.

Nếu các cơ chế thực thi của TPP không có kết quả như các thỏa thuận của phe lao động hoặc Tuyên bố ILO thì sẽ không cần phải theo dõi nhanh,( trong đó Quốc hội chỉ có thể bỏ phiếu có hoặc không có thỏa thuận thương mại không có quyền sửa đổi).
If the TPP's enforcement mechanisms were as toothless as those of labor side agreements or the ILO Declaration there would be no need for fast track,(in which Congress can only vote yes or no on a trade deal with no power to make modifications).

Bất cứ ai có quyền bầu cử sẽ nghiễm nhiên có tên trong danh sách cử tri tại khu vực mà họ đã đăng ký cư trú hợp pháp vào ngày 10 tháng 5 năm 2014 và sẽ chỉ có thể bỏ phiếu tại khu vực đó.
Anyone who has the right to vote will automatically be on the electoral roll in the municipality where he/she has registered legal residence on 10 May 2014 and will only be able to vote there.

Tuy nhiên, trên thực tế, Phó Tổng thống có sự hiện diện hiếm hoi trong Quốc hội do có trách nhiệm trong nhánh Hành pháp và thực tế là Phó Tổng thống chỉ có thể bỏ phiếu để phá vỡ một mối quan hệ.
In practice, however, the Vice President has a rare presence in Congress owing to responsibilities in the Executive branch and the fact that the Vice President may only vote to break a tie.

Nhiều ủy ban thị trấn khác có đại diện bình đẳng giữa Đảng Dân chủ và Cộng hòa, bất kể sự phân chia phiếu bầu, vì mỗi cá nhân chỉ có thể bỏ phiếu cho một nửa số ghế có sẵn.
Many of the other town committees have equal representation between Democrats and Republicans, regardless of the vote breakdown, since each individual can only vote for half as many seats as are available.

Có, nhưng chỉ khi công dân địa phương có thể bỏ phiếu về số lượng ưu đãi để cung cấp.
Yes, but only if local citizens can vote on the amount of incentives to offer.

Mỗi người dùng đã đăng ký có thể bỏ phiếu cho nhiều hơn 1 ứng cử viên và sẽ chỉ có thể gửi toàn bộ phiếu bầu của họ một lần duy nhất.
Each registered user can vote for more than 1 candidate and will only be able to submit their full vote once.

Chỉ thành viên chính mới có thể bỏ phiếu nếu cả hai đều có mặt trong cuộc họp ủy ban.
Only the primary member can cast a vote if both are present during a committee meeting.

Ủy viên có thể bỏ phiếu nhiều nhất chỉ trong ba ủy ban và có thể gia nhập ủy ban khác làm thành viên không bầu.
Members can vote in no more than three committees and can join additional committees as non-voting members.

Kết quả chỉ có thể xem sau khi bỏ phiếu.
I think I might just take a look at the result after the vote.

Đối với các thế hệ trước, việc tham gia chỉ có thể hiểu là quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử vài năm một lần, hoặc có thể tham gia vào một liên minh hoặc cộng đồng tôn giáo.
For earlier generations, participation might have meant only the right to vote in elections every few years or maybe to join a union or religious community.