CHỈ CÓ THỂ GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can only keep
• can only hold
• can just keep
• could only keep
• could only hold
• can just hold
• just might keep

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có thể giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn chỉ có thể giữ nó bằng tay của bạn.
You can just hold it with your hand.

Một số sản phẩm nóng, chúng tôi chỉ có thể giữ trong một tuần.
Some hot products, we can only keep for one week.

Tôi chỉ có thể giữ im lặng, không thể nói lời nào.
I could only stay silent, unable to say a word.

Tôi hiểu anh. chúng tôi chỉ có thể giữ lạnh xác trong 30 ngày.
I get it. It's your wife, but hospital policy says we can only keep the body cold 30 days.

Không chỉ có thể giữ mày, tao có thể giết mày.
Not only can I hold you, I can kill you.

Bộ nhớ ngắn hạn của con người trung bình chỉ có thể giữ được 7 mẩu thông tin trong khoảng 30 giây.
The human brain can only hold about 7 pieces of information for less than 30 seconds.

Giờ, ta chỉ có thể giữ cậu ta lâu sau khi cậu ta được đưa ra trước tòa.
Now, we can only Hold him for so long After he goes Before the judge.

Kiểu dữ liệu an toàn: Chúng ta chỉ có thể giữ được một loại đối tượng trong Generics.
Type-safety: We can hold only a single type of objects in generics.

Và bạn chỉ có thể giữ cho rằng lên từ rất lâu trước khi bạn chụp, crackle, hoặc pop.
And you can only keep that up for so long before you snap, crackle, or pop.

Dạ dày túi, mà là về các biện pháp của một quả trứng, chỉ có thể giữ một chút biện pháp dinh dưỡng.
The gastric pocket, which is about the measure of an egg, can just hold a little measure of nourishment.

Tủ đông đứng chỉ có thể giữ cho mọi thứ đông lạnh trong một ngày.
Upright freezers can only keep things frozen for one day at a time.

Nhưng chúng ta có thể thấy nó thực sự hoạt động, mặc dù bạn chỉ có thể giữ nó một lúc.
(Laughter) But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.

Mỗi người trung bình chỉ có thể giữ 7+/- 2 mục trong trí nhớ làm việc của mình.
The average person can only keep 7+/- 2 items in their working memory.

Con mèo sẽ cố tình hoặc vô tình đi ngược lại mong muốn của con chuột, trong khi con chuột chỉ có thể giữ im lặng.
The Rabbit will either purposely or unintentionally go against the Rat's wishes, while the Rat can only keep silent.

Mí mắt chỉ có thể giữ khoảng một giọt, vì vậy bất kỳ dư thừa nào cũng sẽ hết mắt.
The eyelids can hold only about one drop, so any excess will just run out of the eye.

Một nguyên tắc quan trọng khác là Luật của Miller, dự đoán rằng người trung bình chỉ có thể giữ 7( ± 2) mục trong bộ nhớ làm việc của họ.
Miller's Law predicts that the average person can only keep 7(± 2) items in their working memory.

Bộ nhớ làm việc của bạn chỉ có thể giữ một số lượng giới hạn của bit thông tin tại bất kỳ thời điểm nào.
Your working memory can only hold a limited number of bits of information at any given time.

Nếu bạn đang lưu ảnh hệ thống của mình ở một vị trí mạng, bạn chỉ có thể giữ ảnh hệ thống mới nhất cho mỗi máy tính.
If you're saving your system images in a network location, you can only keep the most current system image for each computer.

Chúng tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi chỉ có thể giữ chúng trong tòa nhà hành chính không có trong tủ lạnh.
A: We are sorry, but we only can keep them in administration building not in the refrigerator.

Bạn chỉ có thể giữ sự co thắt này trong vài giây lúc đầu, nhưng mục tiêu là giữ trong 10 giây.
You may only be able to hold this contraction for a couple of seconds at first, but the goal is to hold for a count of 10 seconds.

Thành viên mới là những người quan trọng nhất trong cuộc họp, bởi vì chúng ta chỉ có thể giữ được những gì mình có bằng cách cho đi.
The newcomer is the most important person at any meeting, because we can only keep what we have by giving it away.

Ông nói ông chỉ có thể giữ đức tin của bản thân và không thể đồng hóa như những người ủng hộ chính quyền.
He said that he can only keep his own faith and cannot be assimilated like pro-government members of the public.

Nhưng việc sử dụng từ ngữ như vậy làm nảy sinh rất nhiều hiểu lầm đến mức người ta chỉ có thể giữ một khoảng cách với chúng nhiều nhất có thể..
But the use of such words arouse(s) so many mistakes that one can only keep aloof from them as much as possible.

Vì chúng ta chỉ có thể giữ một lượng nhỏ thông tin cùng một lúc nên điều quan trọng là phải hiểu và sử dụng Quy tắc 3 điều.
Since we can only hold a small amount of information at one time, it is important to understand and use the Rule of 3.

Ví dụ: bạn không thể loại bỏ các nút chia sẻ xã hội trên blog của mình, nhưng bạn chỉ có thể giữ các nút phổ biến nhất trên blog.
For example, you can't get rid of social sharing buttons on your blog altogether, but you can keep only the most popular ones.

Nhưng sau đó nó chỉ có thể giữ các khoản thanh toán đã nhận được cho sức mạnh băm và sau đó không thực hiện thêm bất kỳ khoản thanh toán nào.
But after that it can just keep the already received payments for hash power and then make no further payments.

Hiện nay, các nhà sinh học phát triển chỉ có thể sử dụng phôi người đã bỏ đi và chỉ có thể giữ chúng trong 14 ngày sau khi thụ tinh.
Currently, developmental biologists can only use discarded human embryos and can only keep them alive for 14 days, post fertilization.

Người lao động nước ngoài chỉ có thể giữ vị trí này nếu không có Áo công dân sẵn sàng và có khả năng thực hiện công việc.
The foreign employee may only hold the position if there is no Austria citizen willing and able to perform the work.