CHỈ CÓ VÀI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only have a few days

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có vài ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sao chỉ có vài ngày?
Why only a few days?

Tớ từng ở đó, nhưng chỉ có vài ngày thôi.
I have been there before, but only for a few hours.

Anh chỉ có vài ngày thôi.
You only have a couple of days.

Trước mặt Đức Chúa Trời, toàn vũ trụ chỉ có vài ngày tuổi!
In God's sight, the whole universe is only a few days old!

Nhanh lên, chỉ có vài ngày.
Hurry up there are only couple days of.

Con chỉ có vài ngày thôi đấy, con biết mà”.
You have only got a few days, you know.”.

Trong đó, các đội tuyển chỉ có vài ngày chuẩn bị cho trận đầu tiên.
In particular, teams only have a few days to prepare for the first match.

Chỉ có vài ngày thôi và mình sẽ về nhà.”.
Just another few weeks and I will be home.”.

Tôi cũng nhớ lại những ngày tôi đã nói với mẹ tôi chỉ có vài ngày để sống.
I also recall the day I was told my mum had only few days to live.

Chúng ta chỉ có vài ngày ngắn ngủi trên đất.
We only get a few short years on earth.

Họ( UAE) có tới 2 tháng để chuẩn bị, còn chúng tôi chỉ có vài ngày.
They had two weeks to get ready for us and we only had a week for them.

Chúng ta chỉ có vài ngày ngắn ngủi trên đất.
We only have a set number of days on earth.

Sau khi đã hoàn thành 14 năm chuẩn bị, giờ chúng chỉ có vài ngày để tìm bạn và giao phối.
After completing their 14-year preparation, they now have just a few days to find a partner and mate.

Chỉ có vài ngày thôi và mình sẽ về nhà.”.
We just have a few weeks, and we can go home.”.

Chuyến đi đó là lúc tôi chỉ có vài ngày nghỉ và thành thật là tôi đã bị lôi kéo để về làm tiếp.
At that stage I only had a few days left of vacation and, to be honest, I had been dreading going back to work.

Chỉ có vài ngày cậu không bị đánh đòn hay bị nhốt trong phòng kín.
There were few days when he was not flogged or locked up in the cellar.

Shakira và Lopez bắt đầu các buổi tập riêng biệt vào đầu tháng 12, nhưng chỉ có vài ngày để luyện tập chung với nhau.”.
Shakira and Lopez began separate rehearsals as early as December, Parise said, but had only a few days to practice together.

Bạn chỉ có vài ngày để yêu cầu sửa đổi và chọn logo bạn mong muốn.
You have only a few days to ask for revisions and pick the logo you want.

Tôi sẽ phải ở lại hai tuần hoặc hơn để kiểm tra mọi thứ, nhưng chúng tôi chỉ có vài ngày nên đây là những gì tôi hy vọng sẽ thấy.
I would have to stay two weeks or more to check out everything, but we only have a few days so this is what I hope to see.

Chúng ta chỉ có vài ngày với cái cần điều khiển này thôi, thế nên hãy tận dụng tối đa.
We have only got a couple of days with this joystick, so let's make the most of it.

Các số liệu mới nhất của chính phủ cho thấy dự trữ nhiên liệu khẩn cấp của Úc chỉ có vài ngày, trong bối cảnh khủng hoảng lan rộng trong khu vực và Trung Đông.
The latest government figures show Australia has just days of emergency stocks of fuel in reserve amid widespread turmoil in the region and the Middle East.

Quốc hội Hoa Kỳ chỉ có vài ngày để hoàn tất các cuộc đàm phán về ngân sách cho năm tài khoá 2017.
The U.S. House of Representatives has just a few days to finish negotiations for a 2017 budget.

Cô cũng là chủ sở hữu của một trong những bãi biển trên đảo, một nơi rất đẹp với các bungalow riêng, và chỉ có vài ngày trước khi bắt đầu mùa giải và những khách du lịch đầu tiên đang đến trong vài ngày..
She is also an owner of one of the beaches on the island, a very nice place with private bungalows, and there are only few days before the start of the season and the first tourists are coming in few days..

Nếu bạn chỉ có vài ngày trong thị trấn, bạn nên ghé thăm lâu đài Špilberk, biệt thự Tugendhat và Tòa thị chính cũ.
If you have only a few days in town you must visit the Špilberk Castle, the Villa Tugendhat and the Old Town Hall.

Danh sách này chỉ là phần nổi của tảng băng cho một thành phố có hàng ngàn nhà hàng, nhưng nếu bạn chỉ có vài ngày và đang tự hỏi nên ăn ở đâu tại Hồng Kông, bạn không thể sai với những địa điểm tuyệt vời này giữ cho bạn đầy đủ và hài lòng.
This list is just the tip of the tip of the iceberg for a city with thousands of restaurants, but if you only have a few days and are wondering where to eat in Hong Kong, you can't go wrong with these incredible places that will keep you full and satisfied.

Tôi chỉ có vài ngày ngắn ngủi ở Picos, nhưng tôi cảm thấy như thể mình có thể dành vài tuần ở đây vậy.
I only had a few days in the Picos, but I could have easily spent a few weeks there.

Trong điều kiện tàn khốc, nơi nhiệt độ có thể xuống dưới- 20 độ C, các nhà nghiên cứu sẽ chỉ có vài ngày để khoan qua thềm băng, triển khai tàu ngầm và đưa nó về an toàn, và đặt một bộ dụng cụ giám sát vào băng trước khi lỗ khoan đóng băng trở lại.
In brutal conditions, where the temperature can fall below -20C, the researchers will have only a few days to drill through the ice shelf, deploy the“icefin” submarine and retrieve it, and set a suite of monitoring instruments into the ice before the hole freezes over.

Terry Shaylin chỉ có vài ngày để dọn sạch căn hộ của mẹ cô ở Santa Monica trước khi bất ngờ chuyển ra nước ngoài.
Terry Shaylin had only a few days to clear out her mother's Santa Monica apartment after an unexpected move overseas.

Vua Harold chỉ có vài ngày để tận hưởng chiến thắng trước khi nghe tin nước Anh lại bị tấn công bởi một" ứng cử viên" cho ngai vàng khác.
King Harold had mere days to revel in the victory before learning that England was yet again under attack by a claimant to the throne.

Nếu bạn chỉ có vài ngày, hãy kết hợp Paris cùng một số điểm nổi bật ở miền Nam nước Pháp như Avignon và vùng bờ biển Địa Trung Hải( Cote d' Azur) bằng cách đăng ký tour tại đây.
If you only have a few days to spare, combine your Paris trip with some of the highlights of Southern France like Avignon and the French Riviera(Cote d'Azur) by signing up for this land tour.