CHỈ CÓ VÀI GIÂY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only have a few seconds
• have just a few seconds
• have mere seconds

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có vài giây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em chỉ có vài giây thôi.
I only have a second.

Nhưng ngài thị trưởng chỉ có vài giây cho mỗi đứa.
But the Mayors have only few second for each.

Bạn chỉ có vài giây để truyền tải thông điệp của mình-.
You may only have a few seconds to convey the message.

Tôi hiểu mình chỉ có vài giây để hành động.
I knew I had only seconds to act.

Bạn chỉ có vài giây để chứng minh cho khách ghé thăm rằng họ nên ở lại trang của bạn.
You only have a few seconds to prove to your website visitor that they should stay on your page.

Vì vậy mà mỗi CV chỉ có vài giây để gây chú ý với họ.
Each CV gets just a few seconds of attention.

Và bạn chỉ có vài giây để chứng minh với họ rằng bạn là người thỏa thuận.
And you only have a few seconds to prove to them that you're the right deal.

Chúng tôi thực sự chỉ có vài giây để cứu cô ấy.
Just a couple of minutes can really save your life.”.

Bạn chỉ có vài giây để thu hút sự chú ý của ai đó và nói cho họ biết trang web của bạn nói về cái gì.
You only have a few seconds to grab someone's attention and tell them what your site is about.

Một cái nhìn rất nhanh, chỉ có vài giây, nhưng cũng đủ để ám ảnh nó suốt đời.
The look was fast- only a few seconds- but it was enough to haunt him forever.

Khi một người bắt đầu đọc bài viết của bạn, bạn chỉ có vài giây để thuyết phục cô ấy tiếp tục đọc.
So when someone starts reading your article, you have just a few seconds to draw her in and convince her to keep going.

Một công ty chỉ có vài giây để tạo ấn tượng với.
In life we only have a few seconds to make an impression.

Không quan trọng họ ở trên cao bao nhiêu, cô chỉ có vài giây trước khi họ chạm xuống.
Despite how high up they were, she only had a few seconds until they hit.

Thực ra cũng chỉ có vài giây để tiếp nhận thông tin đó.
Now you really only have a couple of seconds to get that message across.

Đặc biết nếu thiết kế đồ họa của bạn chỉ có vài giây để dành lấy sự chú ý của người đọc.
Especially if your graphic only has a few seconds to grab the reader's attention.

Tốc độ: Người dùng chỉ có vài giây do đó, hãy đảm bảo trang web của bạn tải nhanh như chớp.
Speed: Users only have a couple of seconds so make sure your site loads lightning fast.

Khi ai đó truy cập vào trang web của bạn, bạn chỉ có vài giây để thu hút sự chú ý của họ.
When someone enters your site you only have a few seconds to grab their attention.

Bạn có thể chỉ có vài giây để thu hút sự chú ý và thể hiện rằng bạn là một ứng cử viên lý tưởng.
You might have just a few seconds to grab attention and demonstrate that you're a perfect candidate.

Cũng giống như trang web, bạn chỉ có vài giây để lấy sự chú ý của người đọc.
Just as with your website, you only have a few seconds to catch your reader's attention.

Bạn chỉ có vài giây để tạo ra một ấn tượng ban đầu tốt đẹp và gần như rất khó để thay đổi ấn tượng này.
You have just a few seconds to make a good first impression and it's almost impossible ever to change it.

Khi ai đó hạ cánh trên blog của bạn, bạn chỉ có vài giây để thu hút sự chú ý của họ và giữ họ ở đó.
When someone lands on your blog, you have mere seconds to grab their attention and keep them there.

Mặc dù bạn chỉ có vài giây để nhắm và bắn trước khi con chim của bạn chạy quá xa và con lợn vẫn sống sót.
Though you only have a few seconds to aim and shoot before your bird-former runs too far away and the pig survives.

Đôi khi một cơn bão bất ngờ sẽ tấn công nhanh đến mức tôi chỉ có vài giây để thiết lập và bò vào bên trong để che chắn.
At times a sudden storm would strike so quickly I had mere seconds to set up and crawl inside for cover.

Nên biết rằng thực sự bạn chỉ có vài giây để có thể gặt hái được những gì vô cùng quan trọng diễn ra lúc này.
Be aware that you really only have a few seconds to be able to reap what is extremely important now.

Mọi người có khoảng thời gian tập trung rất ngắn, vì thế bạn chỉ có vài giây để thu hút sự chú ý của họ,” Solberg chia sẻ.
People have a short attention span, so you have just a few seconds to catch people's attention,” says Solberg.

Bạn sẽ chỉ có vài giây để quyết định khi bộ phim tiếp tục mà không tạm dừng và không lặp hình ảnh.
You will have mere seconds to make your decisions as the film seamlessly continues to roll with no pauses and no looping footage.

Gian hàng cần phải gây được ấn tượng mạnh, vì bạn chỉ có vài giây ngắn ngủi để thu hút khách tham quan”, Treverton nói.
The stand needs to make an impression, as you only have a few seconds to attract passers by," notes Treverton.

Bạn chỉ có vài giây để tạo ấn tượng tốt và rất khó để bạn có thể thay.
As mentioned at the beginning you have just a few seconds to make a good first impression and it's very difficult if not almost impossible to change it.

Điều đó có nghĩa là với tư cách là chủ sở hữu trang web, bạn chỉ có vài giây để trình bày nội dung của mình và thu hút người dùng.
That means that as a website owner, you only have a few seconds to present your content and engage users.

Mặc dù Instagram TV mang đến cho bạn nhiều cơ hội hơn để đăng nội dung dài, bạn vẫn chỉ có vài giây để thu hút sự chú ý của khán giả.
While Instagram TV gives you more opportunities for posting long-form content, you still only have a few seconds to earn your audience's attention.