CHỈ CÓ VÀI CHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only has a few dozen
• there are only several dozen

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có vài chục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhỏ nhất chỉ có vài chục người.
The smallest have just a few hundred each.

Một số thiết bị phức tạp nhất, như bom hạt nhân chỉ có vài chục( cái này rất nhiều).
Some of the most complicated devices, like nuclear bombs only have a few dozen(this is a lot).

Trong khi đó, chỉ có vài chục người vi phạm bị xử phạt.
So far, only a dozen offenders are in custody.

Cả 2 miền, mỗi nơi chỉ có vài chục hay.
In each of them, only a few dozen places.

Ngày nay, chỉ có vài chục ngôi đền thường xuyên được trùng tu.
In present day, only a few dozen temples are regularly up kept.

Có hàng ngàn phép hiếu khác nhau, nhưng chỉ có vài chục phép chiếu là đáng lưu ý và được dùng.
There are thousands of different projections, but only a few dozen projections are noteworthy and used.

Thủ đô Juba chỉ có vài chục kilômét đường tráng nhựa, và hầu hết người dân trong nước mù chữ.
The capital, Juba, has only a few dozen kilometers of paved roads, and most of the country's people cannot read.

Tổng số lỗi trên thế giới được biết đến với hơn 40 nghìn loài, trong đó chỉ có vài chục ký sinh trùng ở người.
In total, there are more than 40,000 species of bugs in the world, of which only a few dozen are parasites.

Tu viện nhỏ thường chỉ có vài chục cuốn sách, tu viện vừa có thể có một vài trăm cuốn.
Smaller monasteries usually had only some dozen books, medium sized perhaps a couple hundred.

Người ta tin rằng trong tự nhiên không có màu trắng hoàn hảo- chỉ có vài chục sắc thái của nó.
It is believed that in nature there is no perfect white- there are only a few dozen of its shades.

Tu viện nhỏ thường chỉ có vài chục cuốn sách, tu viện vừa có thể có một vài trăm cuốn.
Smaller monasteries usually had only a few dozen books, medium-sized perhaps a few hundred.

Renault Samsung đã đưa ra các gói nghỉ hưu sớm tháng vừa rồi tới bất cứ ai tự nguyện, nhưng chỉ có vài chục người chấp nhận.
Renault Samsung offered early retirement packages last month to anyone willing to volunteer, but only a few dozen accepted.

Trong số hơn 350 người có mặt trên tàu, chỉ có vài chục sống sót, trong số những người thiệt mạng có 4 người của Hải quân Mỹ.
Of the more than 350 men aboard, only a few dozen survived, with four US Navy personnel among the dead.

Bạn phải đăng ký sau khi nhận được thư mời từ nuTonomy và cho đến giờ, chỉ có vài chục người được tham gia chương trình.
You have to register after receiving an invitation from nuTonomy and so far, only a few dozen people are part of the programme.

Bộ lạc này, ước tính chỉ có vài chục người, từ nhiều thập niên qua đã kịch liệt chống lại mọi sự tiếp xúc với thế giới bên ngoài.
The tribe, estimated to be only a few dozen in number, have for decades aggressively resisted contact with the outside world.

Nói chung, trên thế giới có hơn 3.500 loài rận gỗ, trong đó chỉ có vài chục loài được tìm thấy ở nước ta. Vào….
Generally speaking, there are more than 3,500 species of lice in the world, of which only a few dozens are found in our country.

Chỉ có vài chục tổ chức mua các vụ phóng tên lửa, và chúng được sử dụng để dành cho các khoản đặt cọc hàng triệu USD.
There are only a few dozen organizations that purchase rocket launches, and they are used to putting down multi-million dollar deposits.

Ngày nay, các nhà khoa học đánh số hơn 5.000 loài gỗ trên toàn thế giới, trong đó chỉ có vài chục loài được tìm thấy ở nước ta.
Today, scientists count more than 5,000 species of licorice all over the world, of which only a few dozen species are found in our country.

Trong khi chế độ dự đoán rằng chỉ có vài chục người sẽ xuất hiện trong chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng, thì thực tế đã có hàng triệu người tới chào đón Ngài.
Despite a prediction by the regime that only dozens of Poles would show up for the Pope's visit, millions came to greet him.

IISS cho biết máy bay phản lực tốt nhất của Triều Tiên là máy bay chiến đấu MiG- 29, mà có lẽ chỉ có vài chục chiếc trong số 46 máy bay tiêm kích MiG- 23 của họ, và khoảng 30 máy bay tấn công Su- 25″.
The IISS says North Korea's best jets are its MiG-29 fighters, which it probably only has a few dozen of, 46 MiG-23 fighters, and around 30 Su-25 ground-attack aircraft.

Điều gì sẽ xảy ra nếu chỉ có vài chục" một nửa tiềm năng" trong hàng trăm dặm xung quanh, hơn nữa không gian lại luôn tối đen như mực?
What if there were only a few dozen potential mates for hundreds of miles around, it was completely pitch-black at all times, and you were half a mile underwater?

Chỉ có vài chục phép đo khối lượng trực tiếp của các lỗ đen siêu lớn và chưa bao giờ được thử nghiệm ở khoảng cách xa như vậy”, Keith Jens Thomas, nhà khoa học thuộc Viện Vật lý Ngoài Trái đất Max Planck, người đứng đầu nghiên cứu, cho biết.
There are only a few dozen direct mass measurements of super-massive black holes, and never before has it been attempted at such a distance,” said Jens Thomas, scientist at the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics.

Nhóm bảo tồn hổ của Trung Quốc cho biết, chỉ có vài chục loài hổ còn lại trên hành tinh và chỉ có một số ít được cho là có trong tự nhiên.
Save China's Tigers says there are only a few dozen of the sub-species left on the planet and only a handful are believed to be in the wild.

Mặc dù chỉ có vài chục trẻ vị thành niên sống bên trong Vatican, nhưng báo chí đặc biệt đề cập đến một trường tại tiểu chủng viện ở Vatican, nơi một cậu bé cáo buộc vào năm 2017 rằng cậu đã bị một trẻ vị thành niên khác lạm dụng và đổ lỗi cho sự giám sát không chặt chẽ.
While there are only several dozen minors who live inside the Vatican, the articles specifically mention a pre-seminary on the Vatican grounds where a boy alleged in 2017 that he had been abused by another minor and blamed inadequate supervision.

Nhà khoa học MPE Jens Thomas, người đứng đầu nghiên cứu cho biết:“ Chỉ có vài chục phép đo khối lượng trực tiếp của các lỗ đen siêu lớn và chưa bao giờ nó được thử ở khoảng cách như vậy.
MPE scientist Jens Thomas, who led the study, said,“There are only a few dozen direct mass measurements of supermassive black holes, and never before has it been attempted at such a distance.

Mặc dù cho đến nay chỉ có vài chục nhà máy La Mã được archaeologically tầm nã, việc sử dụng rộng rãi các cống dẫn nước trong thời kỳ cho thấy vẫn còn nhiều người được phát hiện.
Although to date only a few dozen Roman mills are archaeologically traced, the widespread use of aqueducts in the period suggests that many remain to be discovered.

Trong một buổi họp báo, Thomas cho biết“ Chỉ có vài chục phép đo khối lượng trực tiếp về các siêu lỗ đen, và trước đây chưa từng có nỗ lực nào tiến hành ở một khoảng cách[ xa] như thế.
In a press release, Thomas said“There are only a few dozen direct mass measurements of supermassive black holes, and never before has it been attempted at such a distance.

Chỉ có vài chục phép đo khối lượng trực tiếp của các lỗ đen siêu lớn và chưa bao giờ được thử nghiệm ở khoảng cách xa như vậy”, Keith Jens Thomas, nhà khoa học thuộc Viện Vật lý Ngoài Trái đất Max Planck, người đứng đầu nghiên cứu.
There are only a few dozen direct mass measurements of supermassive black holes, and never before has it been attempted at such a distance,” explains Max Planck Institute for Extraterrestrial Physic scientist Jens Thomas, who led a study which weighed the monster.

Trong số lượng lớn các loài bọ chét, chỉ có vài chục( đến 30) ký sinh trên động vật du mục- động vật móng guốc, thỏ rừng, felid- và do đó chúng liên tục ở trên cơ thể để không mất nguồn thức ăn.
Among a huge number of species of fleas there are only a few dozen(up to 30) such that parasitize on nomadic animals- ungulates, hares, felines- and therefore are on their body constantly so as not to lose the source of food.