CHỈ CẦN CHO PHÉP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just letting
• just allow
• simply allow
• just let
• just need to allow

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ cần cho phép trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ cần cho phép chúng trôi qua tâm trí bạn.
Just let them pass through your mind.

EC, giống như CAL, chỉ cần cho phép truy nhập.
The EC, like the CAL, simply permits access.

Chỉ cần cho phép thời gian để trực tràng trống rỗng.
Just allow time for the rectum to empty out.

Điều này không cảm thấy tốt", chỉ cần cho phép mình được OK với bất cứ cảm giác đó là.
This doesn't feel good,” just allow yourself to be OK with whatever that feeling is.

Bạn chỉ cần cho phép Grace hành động bên trong bạn.
You must simply allow Grace to act within you.

Chọn một cột hoặc một dải ô nơi bạn chỉ cần cho phép nhập một số ký tự nhất định.
Select one column or a range of cells where you need to only allow certain characters to be inputted.

Chúng ta chỉ cần cho phép họ cạnh tranh.
They just need to be allowed to compete.

Nếu bạn được cấp thị thực làm việc, bạn không cần phải làm gì với visa du lịch của mình, chỉ cần cho phép nó hết hạn.
If you are issued a work visa, you do not need to do anything with your tourist visa, simply allow it to expire.

Bạn chỉ cần cho phép mình có quyền đó.
Now you just need to give yourself that permission.

Vì chúng ta chưa định cấu hình SSL cho máy chủ trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ chỉ cần cho phép traffic trên cổng 80.
Since you haven't configured SSL for your server in this guide, you will only need to allow traffic on port 80.

Chỉ cần cho phép bạn làm những việc bạn phải làm.
Just give yourself permission to do the things you have to do.

Thay vì đặt mật khẩu mới, chỉ cần cho phép người dùng chọn mật khẩu mới ngay lập tức- đó là điều họ muốn làm.
Instead, just let users pick a new one right away- which is what they want to do anyway.

Chỉ cần cho phép trọng lượng của bàn tay bạn nhẹ nhàng hướng dẫn nó xuống.
Just allow the weight of your hand to softly guide it down.

Và là một Doanh nhân, bạn chỉ cần cho phép mình trải nghiệm thử một số chương trình này.
As an entrepreneur, you just need to be willing to give some of these programs a try.

Chỉ cần cho phép năng lượng di chuyển qua bạn và đưa tay ra một dạng khác sẽ tạo ra hiệu ứng.
Simply allowing energy to move through you and out your hands into another form will create an effect.

Hoạt động phục hồi của bạn chỉ cần cho phép các trải nghiệm sẽ giúp tách rời tâm lý khỏi công việc.
Your recovery activity simply needs to enable experiences that will aid with psychological detachment from work.

Chỉ cần cho phép các tù nhân di chuyển đồ đạc và kiểm soát cái tivi đã giúp họ ngăn ngừa những vấn đề về sức khỏe và sự nổi loạn.
Just letting prisoners move furniture and control the television kept them from developing health problems and staging revolts.

Thay vì đặt mật khẩu mới, chỉ cần cho phép người dùng chọn mật khẩu mới ngay lập tức- đó là điều họ muốn làm.
Instead of setting a new password, just let users pick a new one right away- which is what they want to do anyway.

Nhưng giấc ngủ được dự định đến từ không gian bên trong của sự đầu hàng tự nhiên vào hòa bình, trong đó bạn chỉ cần cho phép cơ thể nghỉ ngơi và tinh thần của bạn được nghỉ ngơi trong cơ thể.
But sleep is intended to come from an inner space of natural surrender into peace, in which you simply allow your body to rest and your spirit to have a break from being in your body.

Chúng ta chỉ cần cho phép nông dân của chúng ta trồng trọt gai dầu mà thôi.
We just need to allow our farmers to grow the crop.

Nếu bạn không có 1 ấm đun nước điện với kiểm soát nhiệt độ, chỉ cần cho phép nước sôi của bạn để ngơi nghỉ một phút trước lúc đổ nó trên lá trà xanh hoa nhài của bạn.
If you don't have an electric kettle with temperature control, simply allow your boiling water to rest before pouring it over your green tea leaves.

Thậm chí chỉ cần cho phép các tập tin lịch sử History Files hoặc chức năng Windows Backup trong phiên bản Windows của bạn sẽ cung cấp cho bạn một số sự an tâm.
Even just enabling the File History or Windows Backup functionality in your version of Windows will give you some peace of mind.

Thực tế, chúng ta cảm thấy khá tuyệt vời, chỉ cần cho phép bản thân mình và để thế giới tồn tại mà không cố gắng thay đổi mọi thứ.
In fact, we feel quite wonderful, just letting ourselves be, and letting the world be, without trying to change things.

Khi chúng tôi làm điều này, chúng tôi đột nhiên phát hiện ra rằng chúng tôi thực sự hoàn toàn ổn; thực tế, chúng ta cảm thấy khá tuyệt vời, chỉ cần cho phép bản thân mình và để thế giới tồn tại mà không cố gắng thay đổi mọi thứ.
When you do this, you suddenly discover that you're really perfectly okay, in fact you feel quite wonderful, just letting yourself be, and letting the world be, without trying to change things.

Đôi khi, chúng ta chỉ cần cho phép quá trình mở ra theo thời gian và cách thức riêng của nó.
Sometimes, we just need to allow the process to unfold in its own time and its own way.

Bạn có thể khó nhìn thấy các con tàu và tôi hoàn toàn hiểu rằng có thể mất một chút thời gian, nhưng chỉ cần cho phép bản thân trong vài phút tiếp theo để mở mang đầu óc một cách tích cực hơn về ADHD.
It may be hard for you to see the ships, and I totally understand that it could take some time, but just allow yourself for the next few minutes to open your mind to a more positive side of ADHD.

Trường phái Tạp chí Phố Wall về duy vật định mệnh thường lấy sự thành công kinh tế rực rỡ của Châu Á trong mấy thập kỷ vừa qua làm minh chứng cho sự ưu việt của kinh tế thị trường tự do, với hàm ý rằng mọi xã hội sẽ chứng kiến sự phát triển tương tự nếu họ chỉ cần cho phép dân chúng theo đuổi mối tư lợi về vật chất một cách tự do.
Wall Street Journal school of deterministic materialism habitually points to the stunning economic success of Asia in the past few decades as evidence of the viability of free market economics, with the implication that all societies would see similar development were they simply to allow.

Trường phái Tạp chí Phố Wall về duy vật định mệnh thường lấy sự thành công kinh tế rực rỡ của Châu Á trong mấy thập kỷ vừa qua làm minh chứng cho sự ưu việt của kinh tế thị trường tự do, với hàm ý rằng mọi xã hội sẽ chứng kiến sự phát triển tương tự nếu họ chỉ cần cho phép dân chúng theo đuổi mối tư lợi về vật chất một cách tự do.
The Wall Street Journal school of deterministic materialism habitually points to the stunning economic success War is necessary essay Asia in the past few decades as evidence of the viability of free market economics, with the implication that all societies would see similar development were they simply to allow their populations to pursue their material self-interest freely.

Em chỉ cần sự cho phép.”.
I just need your permission.”.