Ví dụ về việc sử dụng Chỉ cần nghe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ cần nghe tôi.
Nếu anh chỉ cần nghe em thôi…”.
If you would just listen to me…”.Chỉ cần nghe giọng nói của cô là đủ rồi.
Đôi khi chỉ cần nghe vài câu nói….
Sometimes, we just need to hear something….Chỉ cần nghe tên anh ta là tôi muốn phát bệnh.
I get sick just hearing his name.
Mọi người cũng dịch
Những người khác nữa chỉ cần nghe pháp.
Still others need only to hear the dharma.Cháu chỉ cần nghe ông ta thôi.
You just have to listen Qua các trang mạng xã hội, chỉ cần nghe.
As with other forms of social media, simply to listen.Chỉ cần nghe em nói những điều giản đơn.
Tôi nhắc lại, bạn chỉ cần nghe và sau đó lặp lại một lần.
I repeat, you just listen and then repeat once.Chỉ cần nghe bạn thú nhận là đủ cho tôi.
Just hearing you confess is enough for me.Với thời gian cảithiện khả năng hiểu của bạn, chỉ cần nghe và đọc.
Chỉ cần nghe giọng anh, là cảm thấy nhẹ nhõm.
Just hearing your voice, I feel calm.Nhiều lần tôi thấy mình ngồi trong nó sau khi tôi tắt, chỉ cần nghe nhạc.
Several times I found myself sitting in it after I would turned the car off, just listening to the music.Chỉ cần nghe giọng nói của em cũng khiến anh hạnh phúc.
Just hearing your voice makes me happy.Khi bạn bắt đầu hát lại,giọng hát được thu âm bị tắt và bạn chỉ cần nghe giọng nói của mình.
When you start singing again,the recorded vocals are muted and you just hear your voice.Chỉ cần nghe bài hát" Cheer Up" và bạn sẽ hiểu tại sao.
Just listen to“Hawking” below, and you will know why.Khi thực hiện một cách chính xác, chỉ cần nghe cụm từ," tốt lần" sẽ làm cho họ cảm thấy như nó là điều phải làm.
When done correctly, just hearing the phrase,"good fold" will make them feel like it is the right thing to do.Chỉ cần nghe bài hát yêu thích của bạn và thư giãn.
Just listen to your favorite music and relax while waiting.Và tiếng cười thựcsự rất dễ lây lan- chỉ cần nghe tiếng cười là bộ não của bạn và sẵn sàng cho bạn cười và tham gia vào cuộc vui.
And laughter really is contagious, just hearing laughter primes your brain and readies you to smile and join the fun.Chỉ cần nghe nó làm cho tôi cảm thấy giống như một con người mới.
Just listening to it makes me feel like more of a man.Các nhà khoa học đã chỉ ra rằng chỉ cần nghe nhạc thư giãn khoảng 45' trước khi đi ngủ, bạn đã có thể có một đêm ngon giấc.
Scientists have shown that just listening to relaxing music about 45 minutes before going to bed, you can have a sound sleep.Chỉ cần nghe nó làm cho tôi cảm thấy giống như một con người mới.
Just listening to it makes me feel like a powerful woman.Lần đầu tiên qua, chỉ cần nghe bài hát và nhịp và cố gắng chọn bất kỳ từ nào quen thuộc mà bạn có thể đã biết.
The first time through, just listen to the song and the beat and try to pick out any familiar words you might already know.Chỉ cần nghe tên LEGO đã làm cho bạn nghĩ đến sự sáng tạo- phải không?
Just hearing the name LEGO makes you think creativity- doesn't it?Bạn chỉ cần nghe những lời xuất phát từ miệng ai đó và lặp lại những lời đó.
Just listen to the words that come out of someone's mouth and repeat them.Chỉ cần nghe họ và phản ánh lại những gì họ đang nói để họ biết bạn đã nghe. .
Just hear them and reflect back what they're saying so they know you have Chỉ cần nghe từ sốt xuất huyết là có thể mang lại cảm giác sợ hãi ở người, đặc biệt là ở Ấn Độ.
Just hearing the word'dengue' can bring about a sense of fear in people, especially in India.Chỉ cần nghe cái khẩu hiệu hấp dẫn đó thôi đã khiến chúng ta muốn tưởng tượng rằng mình là một phần của nó rồi.
Just hearing that attractive slogan makes us want to imagine being part of it.Vì vậy, chỉ cần nghe bản ghi âm IELTS nghe trong một tháng và bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ giọng khó chịu hoặc khó hiểu nào cả.
So, Just listen to the IELTS 
