JUST TO HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ để nghe
• chỉ cần được nghe

Ví dụ về việc sử dụng Just to hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just to hear two words.
Chỉ cần nghe đến hai từ.

We do not go to church just to hear a sermon.
Bạn không đi nhà thờ chỉ để nghe giảng.

Just to hear you sing it out.
Chỉ nghe thấy bạn hát nó ở ngoài.

I wanna hurt you just to hear you screaming my name.
Tôi muốn làm đau em chỉ để nghe em gào thét tên tôi.

Just to hear you say the simple things.
Chỉ cần nghe em nói những điều giản đơn.

Someone who will call you just to hear your voice.
Người gọi cho bạn sẽ chỉ nghe thấy giọng nói rõ ràng của bạn.

Just to hear her say"I'm your friend".
Chỉ để được nghe Ngài nói" Con là bạn hữu Ta".

Want to hurt you just to hear you scream my name.
Tôi muốn làm đau em chỉ để nghe em gào thét tên tôi.

Just to hear you say, that you love me one last time.
Chỉ cần được nghe anh nói, rằng anh yêu em một lần cuối thôi.

Listening isn't just to hear what someone said.
Lắng nghe không chỉ là nghe những điều người khác nói.

Because of all the engine and background noise on an airplane, you have to crank the volume on your headphones up dangerously high just to hear the music.
Bởi vì tất cả các động cơ và nền tiếng ồn trên máy bay, bạn phải quây âm lượng trên tai nghe của bạn lên cao một cách nguy hiểm chỉ để nghe nhạc.

He never spoke up just to hear his own voice.
Tôi đã chẳng bao giờ nói dù chỉ để nghe lại cái giọng nói của chính mình.

Even just to hear me tell what ordination is not relevant to them.
Dù chỉ là để nghe tôi kể lể những việc không liên quan gì đến họ.

She used to call you ten times a day just to hear your voice?
Bạn gọi cho người ấy hơn mỗi lần một ngày chỉ để nghe thấy tiếng nói của người ấy?

I could stay awake just to hear you breathing, watch you smile while you are sleeping.
Anh có thể thức cả đêm chỉ để lắng nghe hơi thở của em Và nhìn em cười khi em đang ngủ.

Sometimes he would have two or three friends standing nearby just to hear Lu Ting order his“flied lice.”.
Đôi khi ông gọi hai ba người bạn của mình đến chơi chỉ để nghe Lu Ting gọi món“ flied lice”.

Oshea Israel: Just to hear you say those things and to be in my life in the manner in which you are is my motivation.
Oshea Israel: Chỉ cần nghe cô nói những điều này và hiện hữu trong cuộc sống theo cách mà cô đang là động lực của cháu.

I ended up switching between the tracks towards end, mainly just to hear how everyone sounded.
Tôi đã kết thúc chuyển đổi giữa các bài hát gần kết thúc, chủ yếu chỉ để nghe cách mọi người nghe..

Hurting other people's feelings just to hear the news shows that you place news at a higher priority than others around you.
Làm tổn thương cảm xúc của người khác chỉ để nghe những tin tức cho thấy rằng bạn đặt tin tức ưu tiên hơn những người ở xung quanh bạn.

Others have felt that their dignity was lost, because they gave themselves away just to hear the words,“I love you,” or“You're beautiful.”.
Những người còn lại cảm thấy nhân phẩm của họ bị đánh mất, vì họ đã cho đi chính mình chỉ để nghe những lời như“ Anh yêu em” hay“ Em thật đẹp.”.

He calls you just to hear your voice, or texts you throughout the day to find out what is going on in your life because he truly cares.
Anh ta sẽ gọi cho bạn chỉ để nghe giọng nói của bạn, hoặc nhắn tin cho bạn trong suốt cả ngày để tìm hiểu những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn bởi vì anh thực sự quan tâm đến bạn một cách nghiêm túc.

I remember calling Thuy's voicemail a few times after I found out just to hear her voice and leave her a message saying I will miss her.
Tôi nhớ đã gọi thư thoại cho Thùy Trang nhiều lần chỉ để nghe giọng nói của cô ấy và để lại cho cô ấy một thông điệp nói rằng tôi sẽ nhớ cô ấy.

Most successful people have little interest in listening to those individuals that cannot add value to a situation or topic but force themselves into a conversation just to hear themselves speak.
Hầu hết những người thành công nhất có rất ít hứng thú lắng nghe những người không thể bổ sung thêm giá trị cho một tình thế hoặc chủ đề nhưng lại ép bản thân họ phải tham gia cuộc trò chuyện chỉ để nghe chính mình nói.

Anyway since I discovered YOU do not even listen, just to hear you and if I have anointed soul songs that 1000 a lu Gout. Ceau.
Dù sao kể từ khi tôi phát hiện ra bạn thậm chí không nghe, chỉ cần nghe bạn và nếu tôi đã xức dầu bài hát linh hồn 1000 một lu Gout. Ceau.

The television, a medium that allowed us not just to hear but see, literally see, what was going on elsewhere in the world, what would this lead to?.
Truyền hình, 1 phương tiện cho phép chúng ta không chỉ nghe mà còn thấy theo nghĩa đen, những việc đang diễn ra ở nhiều nơi trên thế giới, điều này dẫn đến cái gì?

Whether its short life chats over Skype, chatting on the phone just to hear their voice, late night cuddle sessions or sleep-overs, make sure you maintain a balance between work and play.
Cho dù cuộc đời ngắn ngủi của cuộc trò chuyện trên Skype, chat trên điện thoại chỉ để nghe giọng nói của họ, cuối phiên đêm ôm hoặc ngủ- overs, chắc chắn rằng bạn duy trì một sự cân bằng giữa công việc và vui chơi.

But no matter how much grace God has for us, James tells us that it's not enough just to hear the word of God- not if we want to see any significant changes in the sinful areas of our lives.
Không quan trọng biết bao ân sủng Thiên Chúa ban cho chúng ta, nhưng thánh Giacôbê nói rằng chỉ nghe Lời Thiên Chúa thôi thì không đủ- không phải nếu chúng ta muốn nhìn thấy bất cứ sự thay đổi ý nghĩa nào trong những lĩnh vực tội lỗi của cuộc sống chúng ta.