CHỈ CHO CÁC BẠN THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• show you

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ cho các bạn thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy.
I will show you how.

Chúng tôi đang cố đưa bọn chúng trở lại với cuộc sống, để tôi chỉ cho các bạn thấy.
We are trying to bring them back to life. Let me show you.

Hãy để tôi chỉ cho các bạn thấy.
So let me show you some things.

Tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy chúng tôi đã làm gì.
So let me show you what we're doing.

Vậy chúng tôi phóng to vào đây để chỉ cho các bạn thấy một chút của nó.
So we're zooming in here just to show you a little bit of it.

Mình sẽ chỉ cho các bạn thấy sự khác biệt.
I will show you how to tell the difference.

Là những nhà khoa học về rừng, chúng tôi phải thực hiện nghiên cứu trong những khu rừng Và điều đó thực sự rất khó khăn, như tôi đã chỉ cho các bạn thấy.
As forest scientists, we have to do our research in the forests, and that's really tough, as I have shown you.

Chúng tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy sử dụng những cây đồ.
We will show you how to use the equipment.

Không chỉ chúng tôi sẽ hỗ trợ các bạn nếu các bạn thua lỗ, mà chúng tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy chính xác phải thực hiện nó như thế nào”.
Not only will we back you up if you fail, we will show you exactly how to do it.”.

Mình sẽ chỉ cho các bạn thấy điều này quan trọng như thế nào.
I will show you how important this is.

Chúng tôi đều biết rất rõ, như tôi đã chỉ cho các bạn thấy trước đó, là chúng tôi cần nguồn năng lượng này.
So we know very well-- I showed you earlier-- that we need this energy.

Mình sẽ chỉ cho các bạn thấy điều này quan trọng như thế nào.
I'm going to show you how important this is.

( Âm nhạc)[ 6 dặm][ Vận tốc cao nhất lên đến 20mph][ Đang leo lên đồi][ Thắng tái tạo năng lượng]( Tiếng vỗ tay)( tiếng chúc mừng) Chúng tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy những gì nó có thể làm.
(Music)[6 Mile Range][Top Speed Near 20mph][Uphill Climbing][Regenerative Braking](Applause)(Cheers) So we're going to show you what this thing can do.

Chúng tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy những gì nó có thể làm.
So we're going to show you what this thing can do.

Các bạn có thể nhìn thấy trên cột dọc, tôi chưa ghi hết đến mức 0, có nhiều lựa chọn khác, nhưng ở đây tôi chỉ cho các bạn thấy dự đoán, vì vậy tôi đã thu hẹp phạm vi lại.
So you can see here on the vertical axis, I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I have narrowed the scale.

Và bây giờ tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy thiết bị này hoạt động như thế nào.
Let me show you a little bit about how this machine works.

Vì chúng tôi hiểu mỗi học viên đều có khả năng, chỉ cần sự hướng dẫn, hỗ trợ, chứ không phải là một quá trình lĩnh hội kiến thức, nên chúng tôi chỉ đứng bên cạnh, chỉ cho các bạn thấy khả năng của mình, hỗ trợ các bạn để các bạn phát huy hết khả năng ấy.
Because we understand each student has the ability, just the guidance, support, rather than a process acquire knowledge, so we just stood on the side, just to show his abilities and support you in order for you to fulfill her capabilities.

Các bạn tìm kiếm ai đó để chỉ cho các bạn thấy Chúa qua cuộc sống của họ chứ không phải ai đó nói về Chúa.
You search for someone to show you God with their life and not someone who speaks of God.

Tôi muốn chỉ cho các bạn thấy rằng bạn hoàn toàn có thể cho con bú ở nơi công cộng và làm những gì bạn phải làm cho con của mình.".
I wanted to show that you can breastfeed in public and do what you have to do for your child.”.

Và, do vậy những gì tôi chỉ cho các bạn thấy ở đây, đây là chính là những bài tập mà tôi viết ra cho các em họ mình.
And so, what I'm showing over here, these are actual exercises that I started writing for my cousins.

Tôi đang chỉ cho các bạn thấy các tín hiệu từ con chip ở đây, và đang cho các bạn quan sát các khối oligo nucleotit của virus retro.
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.

Những trái bóng Gapminder này sẽ chỉ cho các bạn thấy loại virus này đã lan tràn khắp thế giới ra sao kể từ 1983 hay cách mà chúng ta ước chừng nó.
These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was.

Hôm nay tôi muốn chỉ cho các bạn thấy lí do tại sao việc" bơm cơ" là không thực sự cần thiết như bạn tưởng, và đâu mới là cách tập luyện đúng đắn mà bạn nên làm theo.
Today I want to show you, why the pump isn't as necessary as you might think it is, and how you should train instead.

Và tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy bằng cách kể về 3 quốc gia mà tôi đã ghé qua Canada, Indonesia và Mexico các quốc gia đó đã vượt 3 vấn đề được cho là không thể giải quyết.
I'm going to show you what I mean by telling you about how three of the countries I visited-- Canada, Indonesia and Mexico-- overcame three supposedly impossible problems.

Tôi chỉ có thể hối hả phác họa chỉ cho các bạn thấy sự thật ẩn bên dưới câu chuyện có thực đến mức nào, và khi điều đó dần dần tiến triển cùng với các loại hình đã sẵn sàng rồi khi xảy ra việc thế giới bị nhận chìm dưới nước và các lục địa biến mất trong một thời gian.
I can only trace hastily the outline, showing you how real is the truth that underlies the story, and as that gradually goes on and the types are ready, there comes the whelming of the world under the waters, and the great continents vanish for a time.

Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy một bản vẽ kỹ thuật ở đây.
I just want to show you one technical diagram here.

Tôi sẽ dùng các dấu lớn hơn để chỉ rõ cho các bạn thấy.
Which I'm gonna show you with a greater than sign.

Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy ở đây điều mà chúng tôi đang làm ngày hôm nay.
I just want to show you here what we are doing today.

Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy rằng hơn 60 phần trăm dân số Yemen không quá 15 tuổi.
I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below.