CHỈ CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• indicate
• saying only
• only indicates
• only tell
• just said
• just tells
• said only
• only said
• only indicate
• says only
• indicate only

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ cho biết khi sắp ra đi.
Just tell me when we are leaving.

Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.
White count just tells me he's quitting.

Cô chỉ cho biết đó là" hành động nhân đạo".
We just say it's'human nature.'.

Khi bạn đăng ký tài khoản, chỉ cho biết thông tin đáng tin cậy;
When you register your account, indicate only reliable information;

Chỉ cho biết ID của bài viết mà bạn vừa chỉnh sửa.
It indicates the identifier of the article you juste modified.

Ban đầu, họ chỉ cho biết đã tìm thấy hai người tử vong.
Initially, they reported only that two people had been found dead.

Giới chức cao cấp của chinh quyền Obama chỉ cho biết là bin Laden đã" chống lại".
Senior administration officials will only say that bin Laden“resisted.”.

Xét nghiệm này chỉ cho biết bạn đang có khả năng có sự cương cứng.
This test only indicates whether you're capable of having an erection.

Chính quyền không cho biết tên nạn nhân, chỉ cho biết người này sinh năm 1956.
Authorities did not name the man, saying only that he was born in 1956.

Thông báo cập nhật chỉ cho biết phần mềm của bạn chưa đến ngày kết thúc hỗ trợ.
Update notices only indicate your software has not reached its end of support date.

Thay vào đó, chỉ cần phác thảo khung dây và sử dụng văn bản chỉ cho biết chức năng.
Instead, just outline the wireframe and use text only indicating the function.

Ông Vương chỉ cho biết rằng Trung Quốc sẽ cử các đại diện tham gia Hội nghị này ở Nhật Bản.
Wang said only that China will send representatives to those coming meetings in Japan.

Một bé chậm nói có thể nhúng tay vào các ly nước và chỉ cho biết ly nước nào lạnh hơn.
A child with a speech delay might dip his fingers in cups of water and indicate which cup has colder water.

Rất nhiều tài liệu tham khảo chỉ cho biết chức danh công việc của bạn là gì và khi bạn làm việc ở đó.
A lot of references only say what your job title was and when you worked there.

Chỉ cho biết thông tin chính xác khi đăng ký để đảm bảo bạn có thể rút tiền lãi bất cứ lúc nào.
Indicate only true and accurate information when to make sure you can cash out your profit at any moment.

Trước đó, sonar tốt nhất chỉ cho biết sự hiện diện của một tàu ngầm đâu đó gần tàu khu trục.
Previously, sonar could at best indicate the presence of a submarine somewhere near the destroyer.

TDS chỉ cho biết là có bao nhiêu chất hòa tan trong nước, nhưng sẽ không nói lên được là chất hòa tan đó là gì.
TDS only tells you how much solid particulate is in the water, not what that particulate is.

Cookie này không bao gồm dữ liệu cá nhân và chỉ cho biết ID bài đăng của bài viết bạn vừa chỉnh sửa.
This cookie does not include personal data and only indicates the post ID of the post you just edited.

Facebook chỉ cho biết họ đang khám phá nhiều ứng dụng khác nhau của công nghệ tiền ảo.
Facebook says only that it is exploring many different applications for cryptocurrency technology.

TPC không nói về nguyên nhân vụ cháy nổ, chỉ cho biết vụ việc liên quan“ một đơn vị chế biến”.
TPC has not said exactly what caused the massive explosion, saying only that it involved"a processing unit.".

Hầu hết các ngân hàng bị điều tra lần này đều từ chối bình luận vụ việc, hoặc chỉ cho biết họ sẽ hợp tác điều tra.
Most of the banks named in the Swiss probe declined to comment, or said only that they would cooperate with the investigation.

Lãnh đạo công ty trước đây chỉ cho biết đã có khoảng 400.000 đơn đặt hàng, mà không nêu con số chính xác.
Company executives had previously indicated reservations totaling about 400,000, without giving an absolute number.

Văn phòng Tổng thống không tiết lộ nơi ông Erdogan phát đi thông điệp này và chỉ cho biết thời điểm đó, ông đang ở nơi an toàn.
The president's office would not reveal Erdogan's whereabouts, saying only that he is at a secure location.

Cảnh sát Anh không nêu tên ông Glushkov, mà chỉ cho biết họ đang điều tra cái chết của một người đàn ông trạc tuổi 60 cư ngụ ở tây- nam London.
Police did not name Glushkov, saying only they were investigating the death of a man in his 60s in southwest London.

Nếu hCG không giảm xuống mức không thể phát hiện được, có thể chỉ cho biết mô sản xuất hCG còn sót, cần phải được loại bỏ.
If hCG does not fall to undetectable levels, it may indicate remaining hCG-producing tissue that will need to be removed.

Bộ Thương mại Mỹ chỉ cho biết rằng các mức thuế trên tương xứng với khoản hỗ trợ mà các công ty gỗ nhận được từ Chính quyền Canada.
The US Commerce Department only said the duties were commensurate to the subsidies the companies received from the Canadian government.

Cảnh sát không xác định danh tính đứa trẻ, chỉ cho biết em chưa đến 7 tuổi( độ tuổi bắt đầu đến trường ở Thụy Điển).
Police did not identify the child, saying only that they were aged under seven- the starting age for school in Sweden.

Khi được hỏi về cái chết của bé Abdel- Al, phát ngôn viên của quân đội Isarel chỉ cho biết rằng binh lính đã tuân theo các quy định nổ súng.
Asked about Abdel-Al's death, an Israeli military spokeswoman said only that troops had kept to their open-fire regulations.

Com nói chuyện vẫn giữ bí mật, chỉ cho biết rằng cả Tòa Thánh và chính phủ vẫn đang trong vòng thảo luận và chờ đợi thông báo chính thức.
Com spoke to remained tight-lipped, saying only that both the Holy See and the government are still in discussions and to wait for an official announcement.

Cần lưu ý rằng trong tổng số người tham gia, Pew chỉ cho biết 664 người được hỏi cho biết họ là người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi.
It is worth noting that of the total number of participants, Pew says only 664 respondents identified themselves as black or African American.