Ví dụ về việc sử dụng Chỉ biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ta chỉ biết tiền.
He just said money.Chỉ biết cảm ơn và down.
Just say thank you and decline.Một ngày đều chỉ biết ách!
But we have only known Jo a day!Chúng chỉ biết làm và làm.
They simply know and do.Tôi nhận ra bố chồng là người chỉ biết hưởng thụ.
I just say that it means Dad is enjoying himself.
Mọi người cũng dịch
Hắn chỉ biết là, hắn xong rồi.
He just knows he's done.Ta nghĩ huynh ấy chỉ biết ta là phụ nữ.
I think he just knows it's a woman.Chỉ biết thốt lên wow, wow.
Let me just say wow, wow, wow.Lúc đó tôi chỉ biết" sorry", rồi tụi nó bỏ đi.
Just said:"I'm sorry," and walked away.Chỉ biết rằng họ có khối sầu mang.
Let's just say they had large cojones.Dừng lại, anh chỉ biết có 1 cô gái trong 6 tuần.
Stop, you have only known the girl for six weeks.Chỉ biết mấy cái đó thôi, không có thời gian nhiều để đi mxh.
Let's just say I don't have that much time left XD.Giờ đây, họ là những zombie chỉ biết giết người…[ Xem thêm].
Now, they are the zombie only known murderous….Tôi chỉ biết có nhân cách.
I simply know I have a character.Chúng tôi bắt đầu cười và chỉ biết tận hưởng thời gian đó.
We started laughing and just said to enjoy the moment.Tôi chỉ biết nó có tồn tại.".
We simply know that it exists”.Trước đây tôi đã chỉ biết đến sa mạc và những nẻo đường cửu vạn.
Before then, I had only known the desert and the caravan routes.Cô chỉ biết chị gái của mình đã không quay trở lại'.
She just knows her sister didn't come back.Htaccess, cho phép chỉ biết IP truy cập vào wp- login.
Htaccess whitelist, allowing only known IPs access to wp-login.Nó chỉ biết những gì bạn nói với nó.
It just knows what you tell it.Bạn chỉ biết nếu đặt câu hỏi.
Tôi chỉ biết và sẽ giữ nó cho riêng mình tôi.
I simply know and I Anh ấy chỉ biết về tâm lý bóng đá.
He just knows the psychology of football.Hắn chỉ biết hắn cần kiên trì đi tiếp.
He just knows he must keep moving.Mình chỉ biết là mình bị trầm cảm….
They just say that I am depressed….Tôi chỉ biết đối phương họ Mạnh.".
I just said that the opponents are strong.”.Chúng ta chỉ biết nấu bằng cách thực hiện nó.
You only learn to cook by doing it.Nó chỉ biết đó là việc nó cần làm.
She just knows that this is what she needs to do.Tôi đã chỉ biết đến các sự xin tha thứ từ tập thể.
I have only known the collective request for forgiveness.Chúng ta chỉ biết rằng chúng ta đang đến gần nó mỗi ngày.
Let's just say we are inching closer to it every day.
