ONLY TELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ nói
• chỉ kể
• chỉ biết

Ví dụ về việc sử dụng Only tell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can only tell by visiting.
Chỉ biết nói con về thăm.

Way too many people keep silent about it or only tell a few close friends.
Cho nên phần nhiều đã giữ yên lặng, chỉ kể cho vài người rất thân.

I can only tell of mine.
Tôi chỉ biết kể cái tôi của mình.

Remember that your perspective is limited, and your feelings can only tell part of the story.
Hãy nhớ rằng tầm nhìn của chúng ta có giới hạn, và cảm giác của bạn có thể chỉ nói lên một phần của sự việc.

I only tell the truth, sir.
Tôi chỉ nói lên sự thật, thưa ngài.

I am an honest man and only tell the truth.
Tôi là người trung thực và tôi chỉ nói sự thực.

They only tell you to quit drinking and smoking.
Họ cũng chỉ kêu bỏ rượu với bỏ thuốc.

Whenever she comes home I can only tell her to study and work hard.”.
Mỗi lần em gái về, tôi chỉ biết khuyên nó học hành và làm việc chăm chỉ".

I only tell you this, so you know just how good it was.
Mình chỉ kể đến đây thôi thì bạn cũng hiểu mức độ đẹp của nó như nào rồi nhé.

Traditional tent dimensions, such as width, length, and peak height, only tell part of the story.
Kích thước lều truyền thống, chẳng hạn như chiều rộng, chiều dài và chiều cao tối đa, chỉ nói lên một phần của câu chuyện.

I can only tell ya about how you can talk on, maybe, the real streets of America.
Tôi chỉ biết dạy các bạn cách giao tiếp. Có thể là trên đường phố Hoa Kỳ.

This is why I used them as a visual metaphor to not only tell a story about the bunkers, but about the country itself.
Tôi đã chụp các bức ảnh về nó như một phép ẩn dụ để không chỉ kể về những căn hầm này mà còn kể về đất nước này.

You not only tell us what needs to be done, you show us how to do it.
Ông không chỉ mách bảo chúng ta phải làm gì mà còn chỉ cho chúng ta biết cách làmnhư thế nào.

Make sure to read online reviews for the dentists you are considering, but remember that they only tell part of the story.
Hãy chắc chắn đọc các bình chọn online cho các nha sĩ bạn đang xem xét, nhưng hãy nhớ là bọn họ chỉ kể một trong những phần của mẩu chuyện.

I laughed and said,“I only tell jokes, I don't write any commentaries whatsoever.
Tôi đã cười và nói,“ Tôi chỉ kể những câu chuyện hài, tôi không viết bất kỳ bình luận nào.

Make sure to read online reviews for the dentists you are considering, but remember that they only tell part of the story.
Hãy bền bỉ đọc những bình chọn trực tuyến cho những nha sĩ bạn đang Để ý đến, nhưng hãy hãy nhờ rằng họ chỉ kể một trong những phần của mẩu truyện.

Jacob could only tell me that you would run off with Alice Cullen, and that he thought you were in trouble.
Jacob chỉ nói với bố rằng con đi với Alice Cullen, và rằng nó nghĩ con đang gặp rắc rối.

And then I realized I had just fallen into the very real trap of people who only tell stories of hardships when there is a happy ending.
Và rồi tôi nhận ra mình vừa rơi vào cái bẫy của những người có thói quen chỉ kể những câu chuyện về sự khó khăn nhưng có một kết thúc có hậu.

But specs only tell half the story, because great software can easily overcome inferior hardware.
Nhưng thông số chỉ nói lên một nửa câu chuyện, bởi vì một phần mềm tốt có thể dễ dàng vượt qua phần cứng yếu kém hơn.

Avoid Common Objections Mistakes: Using slick, prepared, objection rebuttals that only tell people they're wrong and intensifies the resistance;
Tránh sai lầm thường gặp phản đối: Sử dụng slick, chuẩn bị, ngược phản đối mà chỉ nói với mọi người họ đang sai và intensifies kháng chiến;

Luke only tell us that Paul“fell to the ground” when a bright light flashed around him(Acts 9:4).
Luca chỉ nói với chúng ta rằng Phaolô“ ngã xuống đất” khi một luồng ánh sáng rực rỡ chiếu sáng xung quanh ông( Cv 9,4).

So why not indulge in a sleek home office design that will not only tell your personal story, but help you add more to it?
Vì vậy, tại sao không thưởng thức trong một thiết kế văn phòng nhà kiểu dáng đẹp mà sẽ không chỉ kể câu chuyện cá nhân của bạn, nhưng giúp bạn thêm nhiều hơn cho nó?

Trump's team will only tell him what he wants to hear, thus pandering to his narcissistic and sociopathic ways.
Đội ngũ của Trump sẽ chỉ nói với ông ấy những gì ông ấy muốn nghe, nhờ đó thỏa mãn sự tự cao và tính cách chống đối xã hội của mình.

The entrepreneurs on Shark Tank who have given the best pitches not only tell a compelling story, but also promote themselves as smart, savvy businesspeople.
Các doanh nhân trên Shark Tank, những người đã đưa ra những nốt nhạc tốt nhất không chỉ kể một câu chuyện hấp dẫn, mà còn quảng bá bản thân như một doanh nhân thông minh, hiểu biết.

I only tell you that on a standard day I arrived in the evening with the 31% of remaining charge and 5 hours and 16 minutes of active screen.
Tôi chỉ nói với bạn rằng vào một ngày tiêu chuẩn tôi đến vào buổi tối với 31% còn lại của phí và 5 giờ và 16 phút của màn hình hoạt động.

Musical Drama- In musical dramas, dramatists not only tell their stories through acting and dialogue, but through dance as well as music.
Nhạc kịch- Trong các bộ phim truyền hình âm nhạc, các nhà kịch không chỉ kể câu chuyện của họ thông qua diễn xuất và đối thoại, mà qua vũ đạo cũng như âm nhạc.

I only tell you this, so you will know in your hearts, that the pain of rejection you feel will be because you, by upholding My Holy Word, will suffer in My Name.
Ta chỉ nói với các con điều này, để các con biết trong lòng rằng, nỗi đau vì sự khước từ mà các con cảm nhận được trong tâm hồn do các con gìn giữ Lời Chí Thánh của Ta, sẽ là nỗi đau khổ vì danh Ta.

GDP and GNP are indicators that not only tell the size of an economy, they also tell in numbers and percentage how much an economy has progressed compared to last year.
GDP và GNP là các chỉ số không chỉ nói về quy mô của một nền kinh tế, mà còn cho biết số lượng và tỷ lệ phần trăm nền kinh tế đã tiến triển so với năm ngoái.

Also- the XC90 will not only tell the driver when it's time for service, but also suggest an appointment at a Volvo dealership.
Ngoài ra- Volvo XC90 sẽ không chỉ nói với người lái xe khi đó là thời gian cho dịch vụ, mà còn đề nghị một cuộc hẹn tại một đại lý Volvo.