ONLY INDICATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ cho thấy
• chỉ cho biết
• chỉ chỉ ra

Ví dụ về việc sử dụng Only indicate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These results only indicate the perceptions of the website users.
Những kết quả này chỉ cho thấy nhận thức của người sử dụng trang web.

Those who do not pass the final exam, receive a certificate that only indicated the duration of the course.
Những người không vượt qua kỳ thi cuối cùng, nhận được chứng chỉ chỉ ra thời lượng của khóa học.

Update notices only indicate your software has not reached its end of support date.
Thông báo cập nhật chỉ cho biết phần mềm của bạn chưa đến ngày kết thúc hỗ trợ.

So, crossed hands that we might consider a sign of insecurity, could only indicate that a person is cold.
Vì vậy, khoanh tay mà chúng ta có thể coi là một dấu hiệu của sự bất an, chỉ có thể chỉ ra rằng một người bị lạnh.

It only indicates that you have been exposed to HSV at some point in your life.
Nó chỉ cho thấy rằng bạn đã tiếp xúc với HSV vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời bạn.

The third suspect apparently only indicated“a willingness to do so”.
Nghi phạm thứ ba chỉ cho thấy khả năng" sẵn sàng làm điều tương tự".

This can only indicate its specific nature, but does not mean that she suffers from mood swings.
Điều này chỉ có thể chỉ ra bản chất cụ thể của nó, nhưng không có nghĩa là cô ấy bị thay đổi tâm trạng.

This cookie does not include personal data and only indicates the post ID of the post you just edited.
Cookie này không bao gồm dữ liệu cá nhân và chỉ cho biết ID bài đăng của bài viết bạn vừa chỉnh sửa.

Context is not only indicated by the website it exists on but also by the position in that website.
Bối cảnh được chỉ định không chỉ bởi trang web mà nó tồn tại mà còn bởi vị trí bên trong trang đó.

The Ua samples come from pedogenic carbonate coatings on pillars and only indicate the time after the site was abandoned- the terminus ante quem.
Các mẫu Ua có từ các lớp cacbonat hình thành thổ nhưỡng trên các cột và chỉ ra thời gian sau khi địa điểm đã bị rời bỏ- terminus ante quem.

The use of KI is only indicated in emergencies where the public is likely to be exposed to radioiodine.
Sử dụng KI được chỉ định trong trường hợp khẩn cấp nơi công cộng là có khả năng được tiếp xúc với radioiodine.

Good frequency response' therefore does not guarantee a specific fidelity, but only indicates that a piece of equipment meets the basic frequency response requirements.
Đáp ứng tần số tốt không đảm bảo độ trung thực cụ thể, nhưng chỉ cho biết rằng một thiết bị đáp ứng các yêu cầu đáp ứng tần số cơ bản.

The study not only indicates the most attractive markets today but also potential markets in the future.
Nghiên cứu này không chỉ chỉ ra những thị trường hấp dẫn nhất hiện nay, mà còn là những thị trường tiềm năng trong tương lai.

In a medium to large project, it is usually better for leaders to allow discussion to proceed and only indicate a preference in the unlikely event that there is no visible consensus emerging.
Trong một dự án trung bình hoặc lớn, thường sẽ tốt hơn cho những người lãnh đạo để cho phép thảo luận để xử lý và chỉ chỉ ra sự ưu tiên trong trường hợp không chắc là không có sự đồng thuận có thể nhìn thấy nổi lên.

The negative result only indicates the level of tested drug in the specimen is less than cut-off level.
Kết quả âm tính chỉ cho thấy mức độ thuốc được thử nghiệm trong mẫu thử thấp hơn mức cắt.

Continuous level sensors measure level within a specified range and determine the exact amount of substance in a certain place, while point-level sensors only indicate whether the substance is above or below the sensing point.
Cảm biến mức liên tục đo mức trong một phạm vi xác định và xác định chính xác lượng chất ở một nơi nhất định, trong khi cảm biến mức điểm chỉ cho biết chất đó ở trên hay dưới điểm cảm nhận.

However, CLIA certification only indicates that appropriate laboratory quality control standards are being followed;
Tuy nhiên, chứng nhận CLIA chỉ cho thấy các tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng phòng thí nghiệm phù hợp đang được tuân theo;

The order receipt confirmation sent by email or the status„Submitted“ or a status with an identical meaning only indicate that Lottoland has received the order for a Bet, not that it has been accepted.
Việc xác nhận biên nhận đơn hàng được gửi qua email hoặc tình trạng gửi hoặc một trạng thái với một ý nghĩa giống hệt nhau chỉ cho thấy Lottoland đã nhận được đơn đặt hàng cho Bet, không phải là nó đã được chấp nhận.

A good critic responses not only indicate what the writer should improve, but to point out the people who wrote the play.
Một lời phản hồi phê bình tốt không chỉ chỉ ra những gì người viết nên cải thiện mà còn cần chỉ ra những điểm người viết nên phát huy.

Although AptiQuant does get a little heavy-handed against Internet Explorer in its report, suggesting that the“nuisance” browser should be“eradicated,” the company has been quick to note that its findings only indicate a one-way relationship between IQ scores and browser use.
Mặc dù AptiQuant có một chút nặng tay so với Internet Explorer trong báo cáo của mình, cho thấy rằng trình duyệt" phiền toái" và" rác rối" nên được" loại bỏ", công ty đã nhanh chóng lưu ý rằng những công bố chỉ cho thấy một mối quan hệ một chiều giữa chỉ số IQ và sử dụng trình duyệt.

Big houses and expensive things only indicate how some choose to spend their money, not how much they have, says Cliburn.
Nhà lớn và đồ đạc đắt đỏ chỉ cho thấy cách tiêu tiền của một người, chứ không phải họ thực sự có bao nhiêu tiền- Cliburn nói.

The order confirmation sent by email or the status Pending or a status with an identical meaning only indicate that Jackpot4ever has received the order on a Lottery bet, not that it has been accepted.
Việc xác nhận biên nhận đơn hàng được gửi qua email hoặc tình trạng gửi hoặc một trạng thái với một ý nghĩa giống hệt nhau chỉ cho thấy Lottoland đã nhận được đơn đặt hàng cho Bet, không phải là nó đã được chấp nhận.

Brand names not only indicate quality but also give the consumer a means of retaliation if the quality does not meet expectations.
Thương hiệu không chỉ cho thấy chất lượng mà còn cung cấp cho người tiêu dùng một phương tiện để trả đũa nếu chất lượng không đáp ứng được kỳ vọng.

When you consider your test results, remember that the quad screen only indicates your overall risk of carrying a baby who has certain chromosomal conditions or neural tube defects.
Khi xem xét các kết quả thử nghiệm, hãy nhớ rằng quad chỉ cho thấy nguy cơ tổng thể mang thai em bé có điều kiện nhất định, phát triển hoặc nhiễm sắc thể.

This priority only indicates the importance of a particular URL relative to other URLs on your site, and doesn't impact the ranking of your pages in search results.
Sự ưu tiên này chỉ cho thấy tầm quan trọng của các URL cụ thể trong tương quan với các URL khác trên trang web của bạn và không ảnh hưởng đến thứ hạng các trang của bạn trong kết quả tìm kiếm.

Media sources and wannabe gurus jumped on this observational research(which can only indicate correlation, not causation), touting it as scientific“proof” that cortisol induces weight gain, particularly in the abdominal region.
Các nguồn truyền thông và các bậc thầy về Wannabe đã nhảy vào nghiên cứu quan sát này( chỉ có thể chỉ ra mối tương quan chứ không phải mối quan hệ nhân quả), gọi nó là bằng chứng khoa học, chứng minh rằng cortisol gây tăng cân, đặc biệt là ở vùng bụng.

The rules of Incoterms only indicate which of the parties to the contract of sale must carry out the actions necessary for transportation and insurance, when the seller transfers the goods to the buyer, and how much each party incurs.
Quy tắc Incoterms chỉ chỉ ra của các bên tham gia hợp đồng mua bán phải thực hiện cần thiết cho việc vận chuyển và bảo hiểm của hành động khi bên bán giao hàng cho người mua, và những gì chi phí này được sinh ra bởi mỗi bên.

The colour of your toes can not only indicate the condition of your health, it can also indicate your potential for wealth.
Các màu sắc của ngón chân không chỉ cho thấy tình trạng sức khỏe của bạn mà cũng có thể cho biết khả năng trở nên giàu có.

Instead, just outline the wireframe and use text only indicating the function.
Thay vào đó, chỉ cần phác thảo khung dây và sử dụng văn bản chỉ cho biết chức năng.