Ví dụ về việc sử dụng Chỉ định trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Màu xanh chỉ định Silica Gel.
Chỉ định điều trị huyết áp cao chánh yếu.
Morphin được chỉ định trong các trường hợp.
Morphine was contraindicated in these circumstances.Com chỉ định trong đơn đăng ký hoặc mẫu gia hạn. Z.
Chúng tôi được chỉ định để sản xuất giấy in báo.
Mọi người cũng dịch
Chỉ định điều trị các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn sau đây.
It is indicated for the treatment of following bacterial infections.Các số liệu bạn chỉ định vượt quá giá trị bình thường.
Nhiệt độ cơ thể cao không được điều chỉnh bằng cách chỉ định kháng sinh.
Tôi chỉ định mời cô thôi?
I'm just going to ask you out, okay?Trò chơi là một bộ các quy tắc chỉ định cả hành động và kết quả.
Games are sets of rules prescribing both actions and outcomes.Anh chỉ định dắt chó đi dạo!
I'm just gonna take the dog for a walk!Anh biết đấy, ban đầu tôi chỉ định đấm anh thật nhiều, Campbell.
You know, first I was just gonna punch you a whole lot, Campbell.Tôi chỉ định ra đó thôi, được chứ?
I'm just going to come out there, okay? Don't!Một số yếu tố mà bác sĩ sẽ xem xét trước khi chỉ định CSF bao gồm.
Other factors that a doctor considers before prescribing Etizolam include;Thuốc được chỉ định nghiêm ngặt trong các trường hợp sau.
The drug is strictly contraindicated in the following cases.Bác sĩ sẽ kiểm tra cẩn thận tiền sử sức khỏe trước khi chỉ định colchicine.
Your doctor will carefully check your health history before prescribing colchicine.Truyền thống thường chỉ định ngày sinh của ngài là ngày 7 tháng Bẩy.
Tradition usually indicates the date of her birth as July 7.Nếu bạn muốn mua hoặc bán bitcoins ở mức giá tốt nhất và bạn đã sẵn sàng để chờ đợi,bạn có thể chỉ định kích thước đơn đặt hàng( lượng bitcoins bạn muốn bán) và mức giá mong muốn.
If you want to buy or sell bitcoins at the best price andyou are ready to wait, you can specify the order size(preferred amount of bitcoins you want to sell) and the desired price.Hoa anh đào được chỉ định là một tượng đài tự nhiên của quận Gunma.
Thêm vào đó, bạn sẽ muốn tìm kính mát ngăn chặn tia UVA vàUVB từ 290 đến 400 nanomet( điều này nên được chỉ định trên kính, hoặc ai đó ở cửa hàng có thể cho bạn biết.
In addition to this, you will want to look for sunglasses that block UVA and UVB rays between 290 and400 nanometers(this should be indicated on the glasses, or someone at the store should be able to tell you.Công ty bao bì Rainbow đã chỉ định trong túi bao bì nhựa trong nhiều năm.
Rainbow packaging company has specilized in plastic packaging bags for many years.Sau ít ngày thăm viếng Cova da Iria và thôn Aljustrel, nơi chị xác định các chỗ Đức Mẹ hiện ra,chị Luxia được chỉ định ở nhà dòng tại Sardao tại Vila Nova de Gaia gần Porto.
After a few days' visit to the Cova da Iria and Aljustrel, where she identified theplaces of the Apparitions, Sister Lucia was assigned to the house at Sardão in Vila Nova de Gaia near Porto.Thuốc được chỉ định nghiêm ngặt ở những bệnh nhân bị bệnh dị ứng nghiêm trọng.
The drug is strictly contraindicated in patients with severe allergic diseases.Có thể hoàn thành nghiên cứu của bạn nhanh hơn thời lượng khóa học chỉ định bằng cách nhân đôi các mô- đun tại một số thời điểm nhất định; .
It's possible to complete your studies faster than the indicative course duration by doubling up on modules at certain times;Để được xem xét chỉ định để chẩn đoán MS, một MRI quét phải hiển thị hai hoặc nhiều tổn thương sáng trên hệ thần kinh trung ương.
To be considered indicative for diagnosing MS, an MRI scan must show two or more bright lesions on the central nervous system.Sau khi liệt kê các tệp hình ảnh mà bạn muốn sử dụng,sau đó bạn có thể chỉ định kích thước của ảnh, bấm Kích thước Nhập, trong hộp thoại xuất hiện, thiết lập kích thước hình ảnh khi bạn cần.
After listing the image files that you want to use,then you can specify the size of the pictures, click Import Size button, in the popped out dialog box, set the picture size as you need.Hiện tại, không có dữ liệu về các trường hợp quá liều trong việc sử dụng kem Actovegin tại địa phương, nhưng để ngăn chặn sự phát triển của các tác dụng phụ ở trên,không vượt quá liều chỉ định trong hướng dẫn.
Currently, there are no data on overdose cases in the local use of Actovegin cream, but in order to prevent the development of the above side effects,do not exceed the doses indicated in the instructions.Trong bối cảnh như vậy, có thể rút ra hầu hết một số chỉ định chung, để đảm bảo rằng trẻ uống đủ lượng sữa và ngăn ngừa các vấn đề khó chịu cho cả mẹ và bé.
In such a context, it is possible to draw up at most some general indications, to make sure that the child takes adequate quantities of milk and prevents unpleasant problems both for the mother and the baby.Khi Đường sắt Trung tâm Houston và Texas được xây dựng qua khu vực vào năm 1871,nhà ga trên Pisgah Ridge gần cửa hàng được chỉ định là Richland, và một cộng đồng mới bắt đầu phát triển xung quanh kho.
When the Houston and Texas Central Railway was built throughthe area in 1871, the station on the Pisgah Ridge near the store was designated Richland, and a new community began to develop around the depot.Nhóm xuất hiện lần đầu vào tháng 12 cùng năm, vàKojima đã được chỉ định là một trong 20 thành viên của Team A; số lượng sau đó giảm xuống 16 nhưng Kojima vẫn là một thành viên của nhóm.
The group made their debut in December of the same year, andKojima was assigned as one of the 20 members of Team A; the number later dropped down to 16 but Kojima remained as a member.
