A DESIGNATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được chỉ định
• được

Ví dụ về việc sử dụng A designated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A designated wild card can represent any other card in order to complete a winning hand.
Một thẻ wild chỉ định có thể đại diện cho bất kỳ quân bài nào khác để hoàn thiện một ván bài thắng.

To address that problem, the Utah program only sends its patients to a designated, accredited Mexican hospital.
Để giải quyết vấn đề này, chương trình ở Utah chỉ đưa bệnh nhân của họ đến một nhà thương đã được chỉ định tại Mexico.

A designated cultural property of Yokohama, originally built as a residence for an American, Mr. Raffin.
Đây là di sản văn hóa được công nhận ở Yokohama, ban đầu là nơi cư trú của một người Mỹ, ông Raffin.

If you would like to receive a study permit for short-term studies, your studies must be at a designated learning institution.
Nếu bạn muốn nhận được một giấy phép du học cho các nghiên cứu ngắn hạn, các nghiên cứu của bạn phải có một tổ chức học tập được.

Go to a designated public shelter if you have been told to evacuate or you feel it is unsafe to remain in your home.
Đến nơi trú ẩn công cộng đã chỉ định nếu quý vị được thông báo sơ tán hoặc quý vị cảm thấy không an toàn khi ở lại trong nhà.

Over 80% of respondents were also unaware that the whaling is conducted within the Southern Ocean Whale Sanctuary in Antarctica, a designated protected area for whales.
Hơn 80% số người được hỏi cũng không biết rằng việc săn bắt cá voi được tiến hành trong Khu bảo tồn Cá voi Nam Đại dương ở Nam Cực, một khu vực được bảo vệ dành riêng cho cá voi.

Australia Day is a designated public holiday and a time for Australians of all backgrounds to celebrate national unity.
Quốc Khánh Úc là ngày lễ đã được công nhận và là thời điểm cho người dân Úc thuộc mọi tầng lớp xã hội ăn mừng sự hòa hợp dân tộc.

To work in Canada, international students must be registered and enrolled at a designated learning instituation and obtain a Social Insurance Number(SIN) from Service Canada.
Để có thể làm việc tại Canada, bạn cần phải đăng kí ghi danh và theo học tại các trường học được chỉ định, và bạn cần phải có số bảo hiểm xã hội từ Service Canada( SIN number).

A designated National Historic Landmark and listed in the National Register of Historic Places, the Civic Center gives visitors an insight the city's long and important heritage.
Một Landmark National Historic và được liệt kê trong đăng ký quốc gia về lịch sử Địa điểm, Trung tâm Civic tạo cho du khách một cái nhìn sâu sắc di sản lâu dài và quan trọng của thành phố.

Thursday's agreement will enable the fugitive warlord, a designated“global terrorist,” to return to the national politics after years in hiding, allegedly in neighboring Pakistan.
Theo thoả thuận này, viên lãnh chúa đang tại đào, vốn bị xếp loại là‘ phần tử khủng bố toàn cầu' sẽ được trở lại chính trường sau nhiều năm ẩn trốn, có tin nói là ở nước láng giềng Pakistan.

All study permit applicants coming to study in Canada from abroad must have an offer of admission or what is also known as a letter of acceptance from a designated learning institution(DLI) in Canada.
Tất cả ứng viên quốc tế có giấy phép du học đến học tập tại Canada đều phải có thư mời nhập học, hoặc gọi là thư chấp thuận từ một Trường học được chỉ định( DLI) tại Canada.

If your investment is in a designated targeted employment area(discussed further below), then the minimum investment requirement is $500,000.
Nếu việc đầu tư của bạn ở khu vực tạo việc làm mục tiêu( sẽ được thảo luận rõ hơn bên dưới), thì mức đầu tư tối thiểu theo quy định là$ 500,000.

The installation of a new security fence around the area due to vandalism led to a planning permission dispute with the local Birmingham City Council as it is in a designated green belt area;
Việc thành lập mới đây một hàng rào an ninh chung quanh khu vực vi sợ phá hoại khiến phải bàn cãi về phép qui hoạch với Hội Đồng Thành Phố địa phương Birmingham phải nằm trong vong đai xanh chỉ định;

Foreign credentials will be evaluated by a designated third party to determine their Canadian equivalent and points will be awarded based on that equivalence.
Các chứng chỉ ngoại kiều sẽ được đánh giá bởi một bên thứ ba được chỉ định để xác định mức tương đương của việc định cư Canada và điểm sẽ được trao dựa trên sự tương đương đó.

A new“Assist” API allows information from a currently-opened app, including text and a screenshot of the current screen, to be sent to a designated“assistant” application for analysis and processing.
Một API" Assist" mới cho phép thông tin từ một ứng dụng được mở gần đây, bao gồm văn bản và ảnh chụp của màn hình hiện tại, được gửi tới một ứng dụng" trợ lý ảo" được chỉ định để xử lý và phân tích.

Where the effects of an international registration are invalidated in a designated Contracting Party and the invalidation is no longer subject to any review or appeal, the Office of the Contracting Party shall notify the International Bureau accordingly.
Nơi mà ảnh hưởng của đăng ký quốc tế bị vô hiệu trong một Bên ký kết được chỉ định và việc vô hiệu hóa không còn phải chịu bất kỳ sự xem xét hay kháng cáo nào, Văn phòng của Bên ký kết sẽ thông báo cho Văn phòng quốc tế.

A regional center that has been terminated from the EB-5 program may not solicit, generate or promote investors or investments, or otherwise participate as a designated regional center in connection with the Immigrant Investor Program.
Trung tâm vùng mà USCIS đã chấm dứt từ chương trình EB- 5 sẽ không được thu hút, tạo ra hoặc thúc đẩy các nhà đầu tư hoặc đầu tư, hoặc tham gia như một trung tâm khu vực được chỉ định liên quan đến Chương trình Nhà đầu tư Di trú.

The Office of a designated Contracting Party must notify the International Bureau of the refusal of the effects of an international registration within the refusal period of six months from the date of publication of the international registration in the International Designs Bulletin.
Văn phòng của một Bên ký kết được chỉ định phải thông báo cho Văn phòng quốc tế về việc từ chối các tác động của đăng ký quốc tế trong thời gian từ chối sáu tháng kể từ ngày công bố đăng ký quốc tế trong Bản tin thiết kế quốc tế.

Chinese tourist cars will be allowed to travel to and stay in Mong Cai Town in Vietnam's northern province of Quang Ninh for three days but the trip has to be organized by a designated Vietnamese company, according to the Ministry of Transport.
Xe du lịch Trung Quốc sẽ được phép đi du lịch đến và ở lại trong thị xã Móng Cái ở tỉnh phía bắc Việt Nam của Quảng Ninh trong ba ngày nhưng chuyến đi đã được tổ chức bởi một công ty Việt Nam được chỉ định, theo Bộ Giao thông Vận tải.

If an applicant's Form I-924 is denied or if a designated regional center is terminated, an appeal of the USCIS decision can be made by the timely filing of Form I-290B, Notice of Appeal or Motion, along with the $630 fee to the office that issued the adverse decision.
Nếu đơn I- 924 của một đương đơn bị từ chối hoặc nếu một trung tâm vùng bị chỉ định là đã chấm dứt, thì việc khiếu nại lên USCIS có thể được thực hiện bằng việc nộp đơn I- 290B kịp thời, thông báo cấp phúc thẩm hoặc kiến nghị, cùng với lệ phí là$ 630 để văn phòng ban hành quyết định ngược lại.

To encourage immigration through investment, and to concentrate investment in specific regions, Congress created a temporary Pilot Program in 1993, directing the USCIS to set aside visas for people who invest in a designated“Regional Center.”.
Để khuyến khích di trú qua hình thức đầu tư, và để tập trung đầu tư vào các khu vực cụ thể, Quốc hội đưa ra Chương trình thí điểm năm 1993, chỉ đạo USCIS dành riêng một số thị thực cho những người đầu tư vào“ Trung tâm khu vực” được chỉ định.

To qualify for citizenship under the real estate option, the government requires applicants to make an investment in a designated, officially approved real estate with a value of at least US$ 200,000 plus the payment of government fees and other fees and taxes.
Để đủ điều kiện nhập quốc tịch theo lựa chọn bất động sản, chính phủ yêu cầu người nộp đơn đầu tư vào bất động sản được chỉ định, được phê duyệt chính thức với giá trị ít nhất 400.000 USD cộng với việc thanh toán phí xử lý của chính phủ và phí thẩm định..

To encourage immigration through investment, and to concentrate investment in specific regions, Congress created a temporary pilot program in 1993, directing USCIS to set aside visas for people who invest in a designated“regional center.”.
Để khuyến khích nhập cư thông qua đầu tư và tập trung đầu tư vào các khu vực cụ thể, Quốc hội đã tạo ra Chương trình Thí nghiệm tạm thời vào năm 1993, chỉ đạo USCIS dành một số thị thực cho những người đầu tư vào một“ Trung tâm Khu vực” được chỉ định.

A plant community(sometimes"phytocoenosis" or"phytocenosis") is a collection or association[1] of plant species within a designated geographical unit, which forms a relatively uniform patch, distinguishable from neighboring patches of different vegetation types.
Một cộng đồng thực vật( đôi khi gọi là" phytocoenosis" hoặc" phytocenosis") là một tập hợp hoặc quần thể[ 1] các loài thực vật trong một đơn vị địa lý được chỉ định, tạo thành một mảng tương đối đồng nhất, phân biệt với các mảng lân cận của các loại thảm thực vật khác nhau.

Effective July 2018, the Revised Consumption Tax Exemption Program for Foreign Visitors allows spending on general goods to be combined with spending on consumable goods on the condition that general goods are also packaged in a designated sealed bag and other requirements apply.
Có hiệu lực từ tháng 7 năm 2018, Chương trình Miễn thuế Tiêu thụ Sửa đổi dành cho Du khách Nước ngoài cho phép khoản chi tiêu cho các hàng hóa tổng hợp được kết hợp với khoản chi tiêu cho hàng tiêu dùng với điều kiện hàng hóa tổng hợp cũng được đóng gói trong một túi niêm phong được chỉ định và áp dụng các yêu cầu khác.

Moreover, if the international registration is amended(for example, additional views are submitted) in a procedure before the Office of a designated Contracting Party, the information concerning such an amendment in that Contracting Party will be notified by the Office to the International Bureau and be made available through the International Designs Bulletin.
Ngoài ra, nếu đăng ký quốc tế được sửa đổi( ví dụ: các quan điểm bổ sung được gửi) trong một thủ tục trước Văn phòng của một Bên ký kết được chỉ định, thông tin liên quan đến sửa đổi đó trong Bên ký kết đó sẽ được Văn phòng thông báo cho Văn phòng quốc tế và được cung cấp thông qua Bản tin thiết kế quốc tế.

As per paragraph 216(e) of the Immigration and Refugee Protection Regulations, the issuance of study permits is limited to applicants who have been accepted to undertake a program of study at an educational institution that is designated to host international students(i.e., a designated learning institution[DLI]).
Theo khoản 216( e) của Quy chế về Di trú và Tị nạn( IRPR), việc cấp phép cho việc học tập chỉ giới hạn cho những người nộp đơn đã được chấp nhận tham gia chương trình học tại một cơ sở giáo dục được chỉ định để lưu trữ sinh viên quốc tế, được gọi là một tổ chức học tập được chỉ định[ DLI].

You will see that the president has the power, for all intents and purposes, to severely disrupt or even block financial transactions between people and/or companies in the United States and people and/or companies in a designated foreign country,” notes economist Dan Mitchell, co-founder of the Center for Freedom and Prosperity.
Bạn sẽ thấy rằng tổng thống có quyền, trong tất cả các ý định và mục đích, phá vỡ nghiêm trọng hoặc thậm chí chặn các giao dịch tài chính giữa người dân và/ hoặc các công ty ở Hoa Kỳ và người dân và/ hoặc các công ty ở nước ngoài được chỉ định, ghi chú nhà kinh tế Dan Mitchell, đồng sáng lập Trung tâm Tự do và thịnh vượng.