designated areadesignated regionaldesignated zonesspecified areaassigned areadesignated regionsthe assigned region
khu vực định
designated areathe defining region
Ví dụ về việc sử dụng
A designated area
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There is also a designated area with slot machines, video games and a shop.
Ngoài ra còn có một khu vực được chỉ định với các khe máy, trò chơi video và cửa hàng.
For people requiring translation services, there is a designated area at the teaching venue.
Đối với những người cần sự phiên dịch thì có những khu vực được chỉ định tại địa điểm thuyết Pháp.
The ball is placed on a designated area 12 yards(11 m) from the goal line called the penalty spot.
Quả bóng được đặt trên một khu vực được chỉ định 12 yard( 11 m) từ vạch cầu môn được gọi là điểm phạt đền.
Majority of hosts will ask that you smoke outside the house in a designated area using an ashtray.
Hầu hết các máy chủ sẽ yêu cầu bạn hút thuốc bên ngoài nhà ở một khu vực được chỉ định sử dụng gạt tàn.
Some US states and venues encourage a designated area for re-sellers to stand in, on, or near the premises, while other states and venues prohibit ticket resale altogether.
Một số tiểu bang vàđịa điểm của Hoa Kỳ khuyến khích một khu vực được chỉ định cho người bán lại đứng, trên hoặc gần cơ sở, trong khi các tiểu bang và địa điểm khác cấm bán vé hoàn toàn.
Keep your dog on leash during walks, unless you are in a designated area that allows dogs to run free.
Hãy giữ chó của bạn trong xích trong suốt buổi tập đi bộ, trừ khi bạn đến những khu vực được phép thả chó chạy rông.
They can then use the app to track the kid's location, make voice calls,and receive notifications if a child leaves a designated area.
Sau đó phụ huynh có thể sử dụng ứng dụng để theo dõi vị trí, thực hiện cuộc gọi hoặcnhận thông báo khi trẻ rời khỏi khu vực chỉ định.
The robots were required to look for a“good resource” in a designated area, while they avoided hanging around a“bad resource.”.
Các robot đã được yêu cầu tìm kiếm một" nguồn lực tốt" trong một khu vực được chỉ định, trong khi họ treo xung quanh một vài" nguồn lực xấu".
For travellers whose airlines do not offer early check-in,they can still drop their bags off at a designated area in Jewel.
Để tạo thuận lợi cho khách du lịch, đối với các hãng hàng không chưa cung cấp dịch vụ làm thủ tục sớm,du khách vẫn có thể gửi hành lý tại khu vực được chỉ định ở Jewel.
Defending rotational movement in midfield small sided game with a designated area of the field to monitor and focus on the rotations.
Bảo vệ chuyển động quay trong trò chơi nhỏ giữa sân với một khu vực được chỉ định của lĩnh vực để theo dõi và tập trung vào các vòng quay.
As well as looking to increase efficiencies on-site,this may also have a net environmental benefit with mine disposal in a designated area.
Cũng như xem xét để tăng tính hiệu quả tại hiện trường,điều này cũng có thể đem lại ích lợi môi trường với việc phá hủy bom mìn tại khu vực được chỉ định.
There is a designated area in the zoo for kangaroos where they can wander on visitors' paths and the animals are used to people so you can see them very close.
Có một khu vực được chỉ định trong sở thú cho chuột túi, nơi họ có thể đi lang thang trên những con đường đội khách và các loài động vật được sử dụng để mọi người, do đó bạn có thể nhìn thấy chúng rất gần.
They provide a quick and efficient barrier, perfect for all situations where you need to divert orkeep the public away from a designated area.
Họ cung cấp một nhanh chóng và hiệu quả rào cản hoàn hảo cho tất cả các tình huống mà bạn cần phải devert hoặcgiữ các công cộng đi từ một khu vực được chỉ định.
Tourists may visit the market daily between 5 a.m. and 6:15 a.m. andwatch the proceedings from a designated area, except during periods when it is closed to the public.
Du khách có thể tham quan khu chợ hàng ngày vào khoảng 5 giờ đến 6 giờ 15 phútsáng, và ngắm nhìn quy trình từ một khu vực định trước,[ 4] ngoại trừ trong thời gian khi chợ đóng cửa không cho tham quan.
This overhead track system provides instant access while no occupying floor space andincreasing the number of shelving units used in a designated area.
Hệ thống đường ray trên cao này cung cấp truy cập tức thời trong khi không chiếm diện tích sàn và tăng số lượng đơn vịgiá đỡ được sử dụng trong khu vực được chỉ định.
A“SECURe corner” might be a designated area for students to visit when they need to squeeze a stress ball or want to use a feelings tree to help them articulate how they're feeling.
Một“ Góc SECURe” có thể là một khu vực được chỉ định cho học sinh đến thăm khi họ cần bóp một quả bóng căng thẳng hoặc muốn sử dụng cây cảm xúc để giúp họ diễn đạt cảm giác của họ.
Finally, there is V-Bag, a briefcase, handbag andschoolbag tracker that will alert users if their bag leaves a designated area such as a playground or crowded bar.
Cuối cùng là V- Bag, thiết bị theo dõi cặp, túixách của bạn và sẽ cảnh báo người dùng nếu túi của họ rời khỏi khu vực được chỉ định như sân chơi hoặc quầy bar đông đúc.
The Jews lived side-by-side in a designated area called Shanghai Ghetto and formed a vibrant community centered on the Ohel Moishe Synagogue, which is preserved remnant of this portion of Shanghai's complex religious past.
Người Do Thái sống cạnh nhau trong một khu vực được gọi là Thượng Hải Ghetto và thành lập một cộng đồng sôi động tập trung vào Giáo đường Do thái Ohel Moishe, được bảo tồn phần còn lại của quá khứ tôn giáo phức tạp của Thượng Hải.
Under Georgia law, a mother who does not want a baby canhand the child over to law enforcement officers in a designated area, such as a police department or fire station.
Theo luật pháp Georgia, một người mẹ không muốn nuôi con có thể bàn giao đứatrẻ cho các nhân viên hành pháp tại khu vực được chỉ định như một sở cảnh sát hay sở cứu hỏa.
Their flat feet feature(to prevent trip hazard) provides a quick and efficient solution in any situation where you need to divert patrons andthe general public away from a designated area.
Chân bằng phẳng của họ( để ngăn ngừa nguy hiểm chuyến đi) cung cấp một giải pháp nhanh chóng và hiệu quả trong bất kỳ trường hợp nào mà bạn cần chuyển hướng khách hàng quen vàcông chúng ra khỏi khu vực được chỉ định.
Tourists visited the market daily between 5 a.m. and 6:15 a.m. andwatched the proceedings from a designated area,[31] except during periods when it is closed to the public.
Du khách có thể tham quan khu chợ hàng ngày vào khoảng 5 giờ đến 6 giờ 15phút sáng, và ngắm nhìn quy trình từ một khu vực định trước,[ 4] ngoại trừ trong thời gian khi chợ đóng cửa không cho tham quan.
Features: Besides the basics of tracking location, most GPS devices offer a ton of features, including one- and two-way calling and the capability to set up geofenced zones thatalert you whenever your kid has left a designated area.
Các đặc tính: ngoài xác định vị trí, nhiều thiết bị GPS cho nhiều đặc tính gồm có gọi 1 chiều và 2 chiều và khả năng thiết lập khu vực hàng rào màBáo động cho bạn khi trẻ ra ngoài khu vực được chỉ định.
He pointed out that under Georgia law, a mother who does notwant a newborn can take the child to a designated area such as a police department or fire station and hand the baby over to law enforcement officers.
Theo luật pháp Georgia, một người mẹ không muốn nuôi con có thể bàn giao đứatrẻ cho các nhân viên hành pháp tại khu vực được chỉ định như một sở cảnh sát hay sở cứu hỏa.
To keep cleanliness, there is a garbage room in every floor so that garbage collection would be easier andthat you won't have to go to the basement or in a designated area to throw the trash.
Để giữ sạch sẽ, có một phòng chứa rác ở mỗi tầng để việc thu gom rác sẽ dễ dàng hơn vàbạn đã giành được phải đi xuống tầng hầm hoặc trong một khu vực được chỉ định để vứt rác.
If a supply cart is used in the patient treatment area,the cart should remain stationary in a designated area at a sufficient distance from patient stations to avoid contamination with blood.
Nếu một giỏ chung được sử dụng để lưu giữ vật dụng sạch ở khu vực điềutrị bệnh nhân, giỏ này cần cần được để ở một khu vực được thiết kế ở một khoảng cách đủ xa từ khu điều trị bệnh nhân để tránh nhiễm bẩn máu.
The Chinese government said last week that the military was carrying out drills between the Spratly and Paracel Islands starting last weekend and ending on Wednesday,warning other shipping not to enter a designated area.
Chính phủ Trung Quốc tuần trước nói rằng quân đội đang thực hiện các cuộc tập trận giữa quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa bắt đầu từ cuối tuần trước và kết thúc vào ngày thứ Tư rồi,cảnh báo các tàu khác không được vào khu vực được chỉ định.
Designated area sponsorship or nominated by state/territory government(subclass 475 or 487 visa)Sponsorship by an eligible relative living in a designated area or nomination by a state or territory government under a state migration plan 10.
Bảo lãnh thuộc vùng ngoại ô hoặc đề cử bởi Bang/ Lãnh thổ( loai visa 475 hoăc 487)Bảo trợ bởi người thân đang sống ở khu vực được chỉ định hoặc đề cử bởi một Bang/ hoặc vùng lãnh thổ theo kế hoạch di dân của Bang 10.
These apps must not include links out of the app, purchasing opportunities,or other distractions to kids unless reserved for a designated area behind a parental gate.
Các ứng dụng này không được bao gồm các liên kết ngoài ứng dụng, mua cơ hội hoặc các trò hề khác cho trẻ em trừkhi được dành riêng cho một khu vực được chỉ định phía sau cổng phụ huynh.
Some can be triggered by heat, a clock on a motherboard,GPS coordinates(activated when a target device enters a designated area), or typing a word- for instance, a government agent in the US typing“Beijing” and inadvertently triggering a Trojan that sends information to China.
Một số có thể được kích hoạt bằng nhiệt, đồng hồ trên bo mạch chủ, GPS(kích hoạt khi thiết bị mục tiêu bước vào khu vực chỉ định) hay nhập từ khóa, chẳng hạn một nhân viên chính phủ tại Mỹ gõ“ Bắc Kinh” và vô tình châm ngòi cho Trojan để gửi thông tin về Trung Quốc.
Prey lets you check in on your laptop via your mobile phone from anywhere in the world,and will alert you the minute it leaves a designated area or is signed out of a pre-established WiFi network.
Nó cho phép bạn kiểm tra thông tin laptop thông qua điện thoại di động từ bất cứ nơi nào trên thế giới,và cảnh báo cho bạn khi nó rời khỏi một khu vực chỉ định, hoặc rời khỏi một mạng Wi- Fi đã được thiết lập sẵn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文