Ví dụ về việc sử dụng Chỉ muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ chỉ muốn vậy!
They just WANT IT!Bạn cần mua quần áo mới hay chỉ muốn chúng?
Do you NEED a new costume, or just WANT one?Tom chỉ muốn về nhà.
Đây là kẻ chỉ muốn sự chú ý.
This is a guy who simply wants attention.Em chỉ muốn giúp thôi.
I was just trying to help.
Mọi người cũng dịch
Gã nói, tôi chỉ muốn giúp cậu.
He said, I am just trying to help.Nó chỉ muốn giúp nhân dân.
He simply wants to help people.Bọn họ chỉ muốn được dễ dàng.
They ONLY want EASY.Em chỉ muốn anh nói cho em biết sự thật!”.
I just need you to tell me the truth!”.Nhưng Chúa chỉ muốn trái tim con.
God simply wants our heart.Anh chỉ muốn được về nhà một cách yên tĩnh.
Just needs to get home quietly.Ôi, Jerry, tôi chỉ muốn ngửi mông cô ta.
Oh, Jerry, I just need a whiff of her butt.Con chỉ muốn làm cho bố thoải mái nhất có thể.
I'm just trying to make you as comfortable as possible.Hmm, tôi chỉ muốn làm việc thôi.
Monsieur, I merely want to work.Tôi chỉ muốn chắc chắn là tôi đã làm mọi thứ có thể.
I'm just trying to make sure I did everything I could.Không, tôi chỉ muốn theo lệnh của Alec.
No, I'm just trying to follow Alec's orders.Ta chỉ muốn nghe nàng hát.
I wanted just to hear her sing.Chúng chỉ muốn phá hủy nó.
They merely wanted to destroy it.Tui chỉ muốn sống thanh thản, vui vẻ bên gia đình tui.
I merely want to live comfortably and happily with my relatives.Làm ơn, tôi chỉ muốn nói chuyện với Ted Gibbons.
Please, I just need to speak to Ted Gibbons.Tôi chỉ muốn đồng thời hiện hữu ở hai nơi mà thôi.
I merely want to exist in two places simultaneously.Hắn chỉ muốn phá hủy tất cả.
She simply wants to destroy everything.Cô chỉ muốn là một phần của mọi thứ.
You just WANT to be part of it all.Cậu ấy chỉ muốn mình là người giỏi nhất trên sân cỏ.
He simply wants me to be the best at my craft.Tôi chỉ muốn sống trong khi tôi đang còn sống.
I'm just trying to live while I'm alive.Anh ta chỉ muốn nịnh hót người khác.
He simply wants to bully others.Cậu chỉ muốn cướp họ khỏi tôi.
You're just trying to steal them from me.Tôi chỉ muốn giúp thằng nhóc ấy thôi.”.
I am just trying to help the boy.'.Cháu chỉ muốn nhìn phía sau cổ của cô ấy.
I just need to look at the back of her neck.Cháu chỉ muốn được như chú', Peter nói.
I was just trying to 
